× Вроде все работает)

Готовый переклад Rebirth: The Yandere Disciple Has Blackened Again / Перерождение: одержимый ученик снова ступил на тёмный путь: Розділ 002. У вас был подобный опыт?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире совершенствования существовало множество странных магических артефактов. Бай Цзыянь всё-таки прожил несколько тысяч лет и успел повидать достаточно невероятных вещей, чтобы уже ничему особенно не удивляться.


Повернуть время вспять было не невозможно.


Он не понимал причины, но раз получил шанс начать заново, нужно было воспользоваться им как следует.


Что делать с непослушным учеником, которого трудно воспитывать?


До встречи с Е Хуаном Бай Цзыянь думал, что хотя бы немного поразмыслит.


Но в тот миг, когда увидел Е Хуана, ответ пришёл сам собой.


Он оставит этого волчонка рядом с собой.


На этот раз он воспитает его как следует. Если всё сделать правильно, тот больше не свернёт на кривую дорожку.


После громкого возгласа Бай Цзыяня прежде шумный зал мгновенно стих.


Сидевший рядом седобородый старший старейшина напомнил:


— Глава, в этом поколении и правда немало одарённых, но тот, последний…


— Я знаю. Его духовный корень повреждён, — Бай Цзыянь слегка поднял подбородок. — И что с того? Мне нравятся его глаза. Значит, беру его.


Бай Цзыянь был главой школы. В выборе учеников, даже если возрастом и опытом он уступал некоторым старейшинам, первым право выбирать всё равно принадлежало ему. Последнее слово было за ним.


Раз он не прислушался к мнению старшего старейшины, остальным тем более нечего было возразить.


Старший старейшина помедлил и спросил:


— А остальные дети…


— Мне нужен только он. Остальных выбирайте сами.


Сказав это, Бай Цзыянь больше не стал смотреть и просто сел обратно.


По сути, его выбор ничем не отличался от прошлого: только Е Хуан, никого больше.


Но он всё-таки был главой. Поэтому, хотя дальнейший выбор учеников старейшинами его не касался, Бай Цзыянь терпеливо досмотрел церемонию до конца.


Когда все ученики были распределены, он поднялся и дал понять, что остальные могут расходиться со своими новыми подопечными.


Чэнь Минфэй, как старший ученик Бай Цзыяня, естественно, собирался отвести Е Хуана к его жилью.


Но прежде чем он успел двинуться с места, Бай Цзыянь постучал сложенным веером по его плечу.


— Минфэй, возвращайся. Дальше я сам всё устрою. Не нужно тебя утруждать.


Чэнь Минфэй обернулся, и на его лице ясно читалось недоумение:


— Но Учитель, я ещё не показал новому младшему брату его комнату.


— Не нужно, — спокойно ответил Бай Цзыянь. — Он будет жить со мной.


Не обращая внимания на потрясение Чэнь Минфэя, Бай Цзыянь повёл Е Хуана прочь.


В те времена школа ещё была невелика, поэтому вскоре они добрались до места. Бай Цзыянь жил в отдельном небольшом дворе. Во дворе росло персиковое дерево; сейчас как раз был сезон цветения, и оно стояло всё в пышных цветах.


Е Хуан долго смотрел на цветы, словно заворожённый.


Почувствовав его взгляд, Бай Цзыянь обернулся и улыбнулся:


— Что, любишь персиковый цвет?


Е Хуан опустил глаза и спустя некоторое время тихо кивнул.


На самом деле цветы для него ничем не отличались друг от друга. Если и говорить о любви к этому дереву, то лишь потому, что в прошлой жизни ему слишком часто снились связанные с ним сны.


Тогда Бай Цзыянь любил медитировать под этим деревом.


И Е Хуан не раз думал: если воспользоваться моментом, пока тот занимается совершенствованием, прижать его к этому стволу и как следует приласкать — насколько прекрасной была бы эта картина?


От одной мысли об этом горло у него уже пересохло.


К счастью, Бай Цзыянь ничего не заметил. Он лишь взглянул на дерево и отвёл глаза.


— Раз тебе нравятся эти цветы, в будущем будем вместе заниматься под деревом. Место хорошее, я и сам его люблю.


В глазах Е Хуана промелькнула тень.


— Хорошо.


Учитель и правда ничего не понимает.


Пусть теперь он ведёт себя иначе, чем в прошлой жизни, но сам стал настолько инициативным, будто нарочно его соблазняет. Как тут выдержать?


И словно назло, после осмотра двора Бай Цзыянь сразу повёл его в комнату. Указав на единственную кровать, он сказал:


— Ночью будешь спать здесь.


Е Хуан наконец не выдержал.


На спокойном лице появилась трещина, и он хрипло спросил:


— А вы, Учитель, где будете спать?


— Я могу вообще не спать. Но если лягу, то тоже здесь, — ответил Бай Цзыянь. — Если тебе непривычно спать с кем-то рядом, я велю принести ещё одну кровать.


Е Хуан тут же покачал головой:


— Не нужно. Ваш ученик просто немного удивился и боялся, что вам будет неудобно. Раз вам всё равно, я, конечно, тоже рад.


Он помолчал и продолжил:


— Только… ваш ученик не понимает. Учитель, почему вы так близки со мной?


Чтобы исправить твои неправильные мысли.


Так Бай Цзыянь ответил про себя.


Глядя в глаза юноши, он немного подумал и решил спросить мягче:


— А-Хуан, ты уже не ребёнок. Учитель хочет спросить тебя кое о чём. Ты понимаешь, кто тебе нравится — мужчины или женщины?


Е Хуан кивнул и без малейшего колебания ответил:


— Мне нравятся мужчины.


— Но мужчина и женщина вместе — это гармония инь и ян, естественный порядок вещей.


Бай Цзыянь вздохнул.


— Впрочем, раз тебе нравятся мужчины и это нельзя изменить, я не стану тебя заставлять. Я поселил тебя со мной, чтобы ты привык ко мне, увидел меня во всех состояниях и со временем пресытился. Тогда, по крайней мере, ты не влюбишься в меня. Этого достаточно.


Уголок рта Е Хуана дёрнулся.


Так вот ради чего Бай Цзыянь всё это делает — лишь бы он его не полюбил?


Прекрасно.


Незаметно сжав кулак у бедра, Е Хуан опустил глаза, в которых едва не полыхнул огонь.


Он никогда не считал себя человеком, достойным доверия Бай Цзыяня.


Он не благородный муж, а терпение в прошлой жизни уже давно достигло предела.


Теперь другая сторона сама поселила волка рядом. Если волк натворит дурного, нельзя же во всём обвинять только волка, верно?


С этой мыслью Е Хуан снова взглянул на персиковое дерево.


Возможно, мечту прошлой жизни в этот раз удастся воплотить.


…


В первый день после вступления в школу Бай Цзыянь многого от него не требовал.


Поэтому, в общих чертах познакомив Е Хуана со школой, к закату он повёл его к купальне с горячим источником за горой.


Пожалуй, это было единственным преимуществом главы перед остальными.


Небольшой горячий источник как раз вмещал двоих. Бай Цзыянь удобно прислонился к бортику и сквозь клубящийся пар посмотрел на Е Хуана.


— А-Хуан, видишь? Всё, что есть у тебя, есть и у меня. Если говорить только о телах, мы одинаковы.


Е Хуан кивнул:


— Я знаю.


Бай Цзыянь продолжил:


— А вот женщины другие. У них гладкая кожа, мягкое тело, ощущения рядом с ними наверняка совсем иные. Поэтому…


— Значит, Учитель, у вас есть опыт в подобных делах?


Е Хуан внезапно перебил его. В его голосе невольно прозвучал холод.


Зверь по имени ревность уже безумно рвал и без того не слишком крепкий рассудок.


Е Хуан мог смириться с тем, что Бай Цзыянь его не любит: цепи и сила всё равно позволили бы удержать того рядом.


Но если кроме него кто-то ещё прикасался к Бай Цзыяню…


Е Хуан сжал кулаки.


Он заживо сдерёт с этого человека кожу и покажет, что бывает с теми, кто смеет касаться того, кто им не принадлежит!

http://bllate.org/book/24381/2964375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу