× Вроде все работает)

Готовый перевод Starting with a Cat, Tenants Across the Universe / Начало: один кот, жильцы всей вселенной: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этические подземелья... значит, они созданы для решения проблем в отношениях? — Ли Ся после объяснений все еще пребывал в некотором замешательстве.

— Если бы все было так просто, — Хун-цзе не разделяла его оптимизма. — Так называемые этические подземелья обычно требуют вмешательства в предначертанные любовные линии. Ты хоть представляешь, как трудно вылечить человека от любовной горячки?

Э-э...

Ли Ся почесал затылок. Одно только раздумье об этом вызывало у него головную боль.

Цю Юй склонил свою маленькую треугольную головку набок. Раньше ему попадались только боевые подземелья, и с подобными задачами он еще не сталкивался.

— Мяу? — Сяо Цзю, это часто случается?

Система Сяо Цзю: База данных обновляется. Среди 1114 уже открытых испытательных подземелий этические составляют 5%, а мистические — 30%.

Цю Юй понял: скорее всего, это как-то связано с предпочтениями «тех самых».

— Есть какие-нибудь новости от официальных лиц?

В региональных подземельях всегда есть три возможности отправить официальное сообщение, которое будет закреплено в топе у каждого гражданина Хуася, чтобы никто ничего не пропустил.

— Нет, даже бегущей строки не видно. Похоже, наше подземелье из разряда редких и непопулярных.

Отправка сообщения стоит один звездный кредит. Это не те деньги, которыми можно разбрасываться, поэтому многие просто молча наблюдали.

В отличие от их интерфейса, перед глазами маленького черного котенка Цю Юя бегущая строка мелькала с невероятной скоростью.

Для зрителей Комитета звездных следов один кредит — сущие пустяки, но для людей, чьи ресурсы жестко ограничены, это цена набора для выживания: бутылка воды 350 мл и пара легких булочек.

Ситуация, когда Цю Юй в самом начале получил донат в 100 кредитов, среди обычных людей была крайне редкой, если не считать профильных штурмовых групп и членов гильдий.

Сяо Цзо посмотрел на таймер над головой:

— Скоро начнется, осталось три минуты!

За три минуты до начала подземелье обычно выдает краткую справку.

Шурх!

Перед глазами всех участников появилась панель с правилами.

Подземелье: Вы не видели моего хозяина? Хи-хи!

Правила подземелья:

1. Найти пропавшего хозяина.

2. Запрещено портить кукол в комнатах.

3. Когда прозвучит полночный колокол, те, кто не выполнил задание, будут исключены.

Погодите, почему подземелье сменилось в последний момент?

Люди ошарашенно переглянулись. С таким никто из них еще не сталкивался.

— Таймер?!

Сяо Цзо поправил очки, его взгляд метнулся по сторонам. Таймер, на котором только что было три минуты, внезапно сократился до десяти секунд.

— Десять, девять...!

— Друзья мои, давайте как следует повеселимся! Ха-ха-ха-ха-ха!

Раздался пугающий смех, и под перекрестными взглядами, полными ужаса, всех участников телепортировало.

Эксперты из Хуаго, заметив это, засуетились:

— Что происходит? Бывало ли подобное в прошлых подземельях?

— Им не повезло.

— Доктор Хань, что вы имеете в виду?

— Особые цифровые подземелья. Мы и раньше предполагали, что номер подземелья может быть связан с его природой. Теперь это подтвердилось.

— 1114-е испытательное подземелье?

— Мы не могли прийти к этому выводу раньше из-за малого количества образцов, к тому же это тесно переплетено с культурными особенностями разных стран.

Фу Чэн, главнокомандующий штурмовыми частями, тоже подошел поинтересоваться:

— То есть, если бы 1114-е подземелье возникло в западной стране, оно не претерпело бы таких жутких изменений?

Разные числа в разных странах имеют разное значение.

В Хуаго любят число восемь, потому что оно созвучно со словом разбогатеть, что означает развитие и процветание.

Однако во многих странах, где доминируют определенные религиозные верования, число восемь в нумерологии связывают с Сатурном и считают предвестником несчастий. Точно так же только в культурном ареале вокруг Хуаго столь чувствительны к числу четыре.

— Что делать? Отправить им сообщение с предупреждением?

Фу Чэн тут же отрезал:

— Сейчас это бессмысленно. Лучше следите за дальнейшими подсказками.

Эксперты затаили дыхание. Шанс был слишком редким, чтобы тратить его впустую.

— Мяу... Куда это меня занесло?

Цю Юй потряс слегка одурманенной головой и осмотрелся. Вокруг было темно, но он видел все отчетливо — кошки ведь ночные существа.

Его маленькие янтарные глаза, казалось, светились в темноте особым светом.

Кап... кап...

Звук капающей воды...

— Это... туалет?

Цю Юй заметил умывальник в темноте, немного отступил назад, потянулся и грациозным прыжком легко запрыгнул на него.

И правда!

— Я так ужасно погиб!!!

Цю Юй вздрогнул от неожиданности, когда прямо перед его носом возникло лицо, и машинально ударил «кошачьим кулаком».

Подушечки лап ощутили что-то странное: липкое и ледяное.

Кроваво-красное лицо отлетело обратно в зеркало, издавая жалобные стоны. Оно уже собиралось снова броситься на добычу, но вдруг замерло...

А?

Кровавое лицо склонило голову.

Цю Юй, подражая ему, тоже наклонил голову.

Волосы у существа были невероятно длинными, виднелись лишь подбородок и ряд неровных желтых зубов, покрытых грязью.

— Мяу? — Заметив, что перед ним не человек, существо убрало все свои летающие волосы, расслабилось и даже попыталось поиграть с котенком.

— Мяу! — Цю Юй ответил довольно дружелюбно и не стал отстраняться от ее искривленных пальцев. Длинные когти, судя по всему, могли легко пронзить человеческое тело — остатки крови на них подтверждали это предположение.

Когда все зрители уже решили, что котенку конец, только глаза Цю Юя, благодаря помощи системы Сяо Цзю, увидели скрытую информацию.

Аномалия: ???

Навыки: Устрашение, Ужас, Растерзание, Пронзание.

Что ж, просто и понятно, вполне соответствует внешнему виду. Но самое важное было ниже:

Шкала здоровья: зеленая!

Цю Юй встречал разных врагов, все они обладали причудливыми способностями. Но у всех них при появлении всегда была видна шкала здоровья. И у всех она была красной.

Когда он впервые увидел зеленую шкалу, Сяо Цзю объяснила, что это существа, не проявляющие враждебности, нечто вроде нейтральных NPC в играх. Конечно, при определенных условиях они могут стать пестро-красными, но сейчас — нет.

Говорят, для начала пути нужна собака и нож!

Нож у него уже есть.

А вот собаки... не хватает!

http://bllate.org/book/24369/2840643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода