У него две функции. Первая — превращаться в супершпионский стул, чтобы подолгу за кем-нибудь следить. Вторая — служить средством передвижения: используя скрытые механизмы внутри чемодана, он может стильно и безопасно доставить меня в любое место, куда я только пожелаю. — Чжоу Сяоцян отряхнул мокрые волосы и пустился в объяснения. Он вовсе не хвастался: в позапрошчерашний вечер, когда он изучал чемодан, эти две функции уже обнаружились. Более того, нашелся даже изящный пульт дистанционного управления. Если бы не подсказки из фильмов, вряд ли кто-нибудь догадался бы о его истинном назначении.
Женщина в плаще без бретелек с глубоким декольте слегка подалась вперед, и в вырезе обнажилось еще больше кожи. С такой откровенно-сексуальной внешностью она, судя по всему, промышляла в сфере интимных услуг. Она кокетливо усмехнулась:
— Братишка, да ты шутник. Если всё обстоит так, как ты говоришь, почему бы твоему Повелителю Чемоданов не забросить тебя сразу на восьмой этаж? Зачем понадобилось вместе с нами набиваться в лифт?
Чжоу Сяоцян загадочно произнес:
— Не привлекать внимания, разве ты не знаешь?
Фан Жулун пробормотал:
— Если ты, твою мать, не привлекаешь внимания, то в этом мире вообще нет никого заметного.
Лифт быстро доставил их на восьмой этаж, и Чжоу Сяоцян перестал дурачиться. Едва они втроем заняли места, как принесли заказанные блюда. Фан Жулун изначально планировал позволить Чжоу Сяоцян сделать заказ, чтобы тот сел в лужу, но испугался, что глупости Чжоу Сяоцяна опозорят и его самого. В итоге он решил не спрашивать мнения Чжоу Сяоцяна и взял эту обязанность на себя.
На самом деле Чжоу Сяоцян в своей прошлой жизни видел немало людей, евших в западных ресторанах — в конце концов, даже если сам не ел свинину, видеть, как она бегает, доводилось каждому. Поначалу он немного неуверенно обращался с европейскими приборами, но вскоре уже свободно и непринужденно резал стейк и попивал незнакомый суп.Фан Жулун собирался было заказать бутылку красного вина, но Ли Сянцинь остановила его. Они здесь по делу, а Зубастик мог прятаться где угодно, поэтому сейчас было не до выпивки — на первом месте стояло выполнение задания.
(Рано утром сестра позвала помогать с переездом, освободился только сейчас, тысяча извинений, задержал сегодняшнее дневное обновление.)
Набив животы и отведав десерт, троица в полном удовлетворении покинула заведение. Чжоу Сяоцян бесплатно пообедал в дорогом ресторане и был на душе превосходно, выходя на улицу, он тихонько напевал под нос. Ли Сянцинь осталась очень довольна тем, как Чжоу Сяоцян вел себя за столом: он совершенно не был похож на человека, никогда не пробивавшегося к западной кухне, и ее неприязнь к нему наконец-то немного уменьшилась. Фан Жулун на какое-то время замолчал — случай выдался редкий. Изначально он планировал во время обеда еще немного посмеяться над Чжоу Сяоцяном и задеть его, но сдержался. Он боялся испортить атмосферу совместной трапезы с Ли Сянцинь. И хотя рядом болтался лишний рот, Фан Жулун мысленно представлял его покойником, и такой подход давал вполне неплохие результаты.
Пожалуй, сильно опасаясь возвращаться и снова выслушивать нравоучения Ли Сянцинь, которые та читала Чжоу Сяоцяну, Фан Жулун завел Фольксваген Пассат и произнес:
— Время еще раннее, давайте сходим в караоке. Пару дней нам лучше держаться в общественных местах, Зубастику будет не так-то просто подобраться. К тому же это территория не его Шэньянского военного округа и не нашего Пекинского военного округа, так что им придется с чем-то считаться.
Ли Сянцинь учла, что раз с ними будет Чжоу Сяоцян, Фан Жулун вряд ли позволит себе лишние слова в караоке-клубе. А уж о каких-то непотребных действиях и речи не шло: такой джентльмен никогда не стал бы принуждать женщину, максимум — докучать бесконечными ухаживаниями.
Чжоу Сяоцян был только рад не возвращаться домой — иначе пришлось бы снова слушать рассуждения Ли Сянцинь о пулях и оружии. Он радостно усмехнулся:
— Караоке — это отлично! Рекомендую сеть Новый сейф, там недорого и сервис хороший.
Улицы уезда Цюньшань Фан Жулун знал как свои пять пальцев. Стоило Чжоу Сяоцяну назвать место, как Фан Жулун домчался туда всего за десяток минут. Втроем они купили закусок и напитков в магазинчике на первом этаже, затем арендовали кабинку и включили систему выбора песен.
Фан Жулун, вовсю критикуя отсталую систему караоке и проектор уезда Цюньшань, принялся искать песни. Ли Сянцинь же то и дело озиралась по сторонам и даже дважды выходила к двери проверить обстановку. Чжоу Сяоцян знал, что она тревожится из-за Зубастика. Видев однажды, как Ли Сянцинь отбила удар ногой и проломила стену, он понял, что ее боевые навыки далеко не так слабы, как в кино. А Фан Жулун, будучи ее старшим соучеником, наверняка тоже владел парой приемов. И раз уж теперь они объединили усилия, но Ли Сянцинь при этом так нервничала, это ясно доказывало, что силы Зубастика и Женщины-убийцы были весьма высоки.
Бум! — из колонок неожиданно раздался звук: это Фан Жулун включил микрофон.
— Сяоцинь, я спою тебе песню, — произнес он. — Твою самую любимую, Ветер и облака влюблены.
Стоило Чжоу Сяоцяну услышать слова ветер и облака, как он подумал, что это какая-то вставка из сериала Ветреное облако. Но когда Фан Жулун запел, парень понял, что это слащавая поп-песня, не имеющая ничего общего с Ветреным облаком. Мелодия была незнакомой, а смысл текста сводился к тому, что Ветер и Облако — это пара влюбленных, которым так и не довелось встретиться. Они полные надежд строили планы на свидание, прошли через бесчисленные испытания и наконец воссоединились. Ветер хотел обнять Облако, но под дуновением Ветра Облако упало в мир людей и исчезло без следа. Убитый горем Ветер покончил с собой, а вскоре испарившаяся с земли вода снова превратилась в облако, только Облако больше никогда не смогло найти Ветер. Эта сказочная для взрослых история придавала песне глубокий, печальный оттенок. Однако Чжоу Сяоцян сосредоточился вовсе не на этом: его поразило то, что эту песню, казалось, висевшую в его прежнем мире круглые сутки напролет в интернете, он отродясь не слышал!
Неужели это новая песня, появившаяся после его попадания в этот мир? Чжоу Сяоцян с любопытством полез полистать каталог песен. И этот взгляд поверг его в еще больший шок. В поселке Дашань развлечений было минимум — разве что один видеосалон. Из-за слабо развитой сетевой инфраструктуры в поселке не было даже интернет-кафе, и у Чжоу Сяоцян просто не было возможности соприкоснуться с внешним миром. Даже справляться о котировках акций и лотерейных билетах ему приходилось через людей, приезжавших в город. Сегодняшняя вылазка стала для Чжоу Сяоцяна первой поездкой в город после перемещения, и оказалось, что песни в этом мире кардинально отличаются от тех, что были раньше!
У него есть еще один золотой палец! Чжоу Сяоцян чуть не закричал от восторга. В обоих мирах одинаковое время и одинаковые технологии, но из-за различий в кинематографе изменились и все связанные с ним песни. Вот закончится это задание, он тут же избавится от Великого Оружия Убийства, а потом наштампует песен и срубит бабла!
Раз уж в прежнем мире он ничего из себя не представлял, в этом нужно блистать вовсю! Разве здесь нельзя покупать очки опыта за деньги? Когда он продаст песни, получит деньги и отвалит Хань Сяося пару миллионов — разве он не сможет в мгновение ока прокачаться до максимального уровня?!
Ха-ха-ха… Вспомнив об этом столь смачном моменте, Чжоу Сяоцян не удержался и расхохотался. Фан Жулун, только что закончивший петь, озадаченно уставился на него. Это же была откровенно меланхоличная песня о любви, так с чего этому деревенщине ржать? Совсем совесть потерял? Впрочем, подумав о том, что Чжоу Сяоцян — ходячий мертвеец, Фан Жулун решил не обращать на него внимания. Пусть себе скалится, все равно через пять дней трупом станет.
Фан Жулун стерпел, а вот Ли Сянцинь — нет. Она и так уже полностью погрузилась в настроение, переданное песней, а смех Чжоу Сяоцзяна показался ей крайне неуместным.
— Чжоу Сяоцян, ты считаешь, что старший соученик Фан поет хуже тебя?
Фан Жулун пришел в восторг: Ли Сянцинь заступилась за него! И впервые в жизни! Стоило ли поблагодарить этого деревенщину за предоставленную возможность? Окрыленный успехом, Фан Жулун подхватил слова Ли Сянцинь и обратился к Чжоу Сяоцяну:
— Верно. Если у тебя и вправду есть талант, спой нам что-нибудь, дай оценить твой уровень.
По правде говоря, Фан Жулун только что спел великолепно: и голос, и ритм были выдержаны безупречно. Даже Чжоу Сяоцян, никогда не слышавший оригинального исполнения, чувствовал, что его собственный уровень не дотягивает и до трети от этого выступления. Он заржал вовсе не из-за пения Фан Жулуна, но как этот секрет объяснишь двоим спутникам?
Чжоу Сяоцян ответил:
— Петь я не умею, так что разочарую вас.
Фан Жулун хмыкнул:
— Не умеешь? Кто поверит! Выбирай самую коронную песню и давай сойдемся в баттле. Не будь трусом, веди себя как мужчина. Впрочем, если ты признаешь, что ты баба, тогда я отстану.
Чжоу Сяоцян повторил:
— Я действительно не знаю тех песен, что есть в вашем каталоге.
Подтекст его слов заключался в том, что песен, которые он знал, в этом мире еще не существовало. Но откуда Ли Сянцинь и Фан Жулун могли догадаться до такого? Раз Чжоу Сяоцян упорно отказывался петь, Фан Жулун лишь укрепился во мнении, что тот просто боится опозориться. Он сам отыскал в системе какую-то примитивную народную песню наподобие Я на улице денежку нашел, которую напевал любой житель Земли в здравом уме, и силой всунул микрофон в руку Чжоу Сяоцяну. Как только заиграла музыка, Фан Жулун затянул:
— Пой! Пой!
Лицо Чжоу Сяоцяна побагровело. Какой бы народной ни была эта песня, он слышал ее впервые в жизни. Мелодия казалась смутно знакомой, но как он мог угадать следующие строчки после первой? Продержавшись с затаенным дыханием чуть больше минуты, он наконец со злостью швырнул микрофон на стол:
— Не умею петь!
Фан Жулун самодовольно ухмыльнулся — казалось, вся утренняя и дневная досада выплеснулась в этот самый момент!
С легким скрипом, незаметно для всех, дверь в кабинку караоке приоткрылась. Вошел официант с подносом в руках. Фан Жулун вовсю упивался победой, а Чжоу Сяоцян, красный как рак, лихорадочно соображал, как бы отвесить этому самодовольному типу знатную оплеуху. У него даже промелькнула мысль акапелла исполнить песню из своего мира, а потом заявить, что сочинил ее сам, и заставить Фан Жулуна снова сожрать собственные слова: подумаешь, умеет петь, он-то сам и стихи пишет, и музыку сочиняет!
К сожалению, у Чжоу Сяоцяна больше не было на это шанса. Бах! — раздался глухой выстрел, и нёсший подноса официант рухнул плашмя на пол. Поднос разлетелся по всей кабинке, фрукты брызнули в разные стороны, а под ладонью упавшего официанта отчетливо проступил силуэт маленького пистолета — в нем, должно быть, было всего три патрона, но владелец испустил дух, так и не успев его применить.
Фан Жулун опешил, смех оборвался на полуслове:
— Что за черт?!
Чжоу Сяоцян уже забыл о том, как хотел отыграться. Официант получил пулю в затылок от Ли Сянцинь, его перепачканные кровью и мозговым веществом волосы казались покрытыми какими-то белыми творожистыми комками. Чжоу Сяоцян издал сдавленный вопль, тело забило в ознобе, его словно бросили в ледяной погреб, конечности онемели и перестали подчиняться! Сердце бешено колотилось, а в груди стояло удушающее стеснение.
Впервые за две прожитые жизни Чжоу Сяоцян собственными глазами увидел настоящее убийство! Впервые лицом к лицу столкнулся с трупом! Еще до выстрела Чжоу Сяоцян продолжал относиться ко всему происходящему как к забаве, не воспринимая всерьез окружающую обстановку. Он думал о случившемся как о какой-то игре или новом фильме о Джеймсе Бонде, наивно полагая, что в конце неизбежно победят хорошие парни, а злодеи проиграют, пока он сам благодаря золотому палу будет раз за разом блистать и в пух и прах громить ничтожных врагов… Но выстрел Ли Сянцинь, выплеснувший наружу мозги официанта, встряхнул Чжоу Сяоцяна лучше любой пощечины!
Это были не детские игры! Это была самая настоящая борьба не на жизнь, а на смерть! Стоило оплошать хоть на секунду — и обе жизни парня в обоих мирах покатились бы под откос!
Трах! — прогремел еще один выстрел, но на этот раз стрелял Фан Жулун. У двери рухнул второй официант. Ли Сянцинь ударом ноги захлопнула дверь, попутно погасив свет. Подпотолочный проектор тоже был разбит, и комната погрузилась в непроглядную тьму: те, снаружи, какое-то время не могли понять, что творится внутри. Ли Сянцинь скомандовала:
— Нас окружили! Ищем другой выход!
(Сегодня уехал в родную деревню на свадьбу, встал рано, поэтому выложил главу заранее. Не знаю, смогу ли вернуться к вечеру, так что сегодня только одна глава.)
Оценивая толщину стен, можно было подумать, что кабинка караоке абсолютно глухая, но, входя сюда, Ли Сянцинь успела всё заметить: в конструкции здания хватало окон. Внутренние стены оказались всего лишь фальшпанелями, оставшимися от недавней отделки. И действительно, стоило Фану Жулуну нанести удар ногой, как стена проломилась, впуская внутрь слепящий свет. Ли Сянцинь рывком подняла на ноги почти парализованного Чжоу Сяоцяна.
— Живей! От такого пустяка раскис, неужели хочешь сдохнуть здесь?! — крикнула она.
В голове у Чжоу Сяоцяна царила абсолютная пустота. Это же не обычная драка! В уличных стычках обе стороны всегда опасаются лишать кого-то жизни, иначе не сносить головы. Но сейчас противники думали только об одном — как прикончить друг друга. Для человека, никогда не бывшего на волосок от гибели, не обмочить штаны после увиденного убийства уже означало обладать железной волей.
Та-та-та! — снаружи из автоматического оружия полоснули по хрупкой двери кабинки, пули со свистом залетавшие внутрь, хаотично разлетались по комнате. Прежнее место Чжоу Сяоцяна находилось как раз по диагонали от входа, но теперь диван служил хоть каким-то укрытием. Ли Сянцинь перевернула журнальный столик ударом ноги, но пули рикошетили от него во все стороны. Столик оказался непрочным, и после нескольких попаданий разлетелся в щепки с громким треском.
Фан Жулун выхватил из-за пояса второй пистолет и, пользуясь моментом, пока противник перезаряжал магазин, кубарем скатился к центру комнаты. Присев на одно колено, он палил в сторону двери с двух рук и орал:
— Уходим!
Ли Сянцинь отвесила Чжоу Сяоцяну пинок под зад, и парень полетел к окну, словно птица. Если бы к нему не вернулась хоть часть сил, он наверняка рухнул бы вниз головой. Ударившись лбом о оконную раму, он увидел вспышку золотых искр. Этот удар не вырубил его, но острая боль привела в чувство гораздо быстрее.
Чжоу Сяоцян отвесил себе звонкую пощечину. Умирать нельзя! Если подохнуть прямо сейчас, всему придет конец. Забудьте о возвращении в прежний мир, он больше никогда не увидит родных в этом мире! Никаких наслаждений жизнью, никаких прекрасных девушек и яркой славы — он сгинет с лица земли точно так же, как тот мертвец на полу!
Точно, Пилюля Летящего Ножа! Чжоу Сяоцян судорожно зашарил руками по карманам брюк. Первый боевой опыт в жизни оказался донельзя жалким: если бы Ли Сянцинь и Фан Жулун с самого начала решили разделаться с ним, у них было бы предостаточно времени убить его раз десять. Он слишком недооценил противника!
В каком именно кармане лежала Пилюля Летящего Ножа, Чжоу Сяоцян и сам не помнил. Не успел он толком обшарить карманы, как Ли Сянцинь, опустошив обойму и на ходу меняя магазин, подбежала к нему:
— Чего ждешь?! Если сейчас не уйдем, сдохнем здесь!
Больше не пытаясь отыскать пилюлю, Чжоу Сяоцян согнулся пополам, подхватил валявшийся у ног чемодан и сиганул в окно. К счастью, снаружи обнаружился узкий балкон, соединявший между собой все комнаты. Стены балкона были увешаны рекламными щитами. Потерявший голову Чжоу Сяоцян понесся наугад, как вдруг стекло в ближайшем окне со звоном разлетелось вдребезги, и на балкон высунулся крупный амбал с пистолетом наперевес.
Чжоу Сяоцян бежал как раз с чемоданом наперевес, и тот врезался прямо в голову бандиту. У того в глазах поплыло, а подоспевшая следом Ли Сянцинь, уже сменившая магазин, точным выстрелом оборвала его жизнь. Пуля вошла прямо в лоб бандита, и красная кровь вместе с белой массой брызнула Чжоу Сяоцяну прямо на лицо и одежду!
Этот удар потряс его еще сильнее. Чжоу Сяоцян издал сухой рвотный позыв и изверг съеденный в обед стейк, но его нервная система уже начала отключаться от шока. Человеческий организм — сложнейшая система с колоссальной способностью к адаптации, а уж попаданцу, прошедшему сквозь два мира, было не привыкать. Пережив пик перевозбуждения, он перестал паниковать. В его глазах пропал страх, и он начал осматриваться по сторонам, лихорадочно соображая, как выжить в смертельно опасной обстановке — без этого навыка в новом мире было не выжить!
Фан Жулун тоже прекратил отстреливаться и выпрыгнул в окно. Бежав по балкону, он палил назад по преследователям, свалив двух выскочивших следом лжеофициантов. Меж тем из окон длинного балкона один за другим начали вылезать вооруженные люди. Новый сейф был огромным зданием: три этажа, не менее тридцати комнат на каждом, то есть по одному псевдослужащему приходилось примерно на каждые два-три помещения. Если враги готовились заранее, они вполне могли расставить по два человека на комнату. К счастью, Фан Жулун и Ли Сянцинь работали слаженно — один прикрывал спереди, другой сзади, — ведя плотный огонь и не давая мнимым слугам поднять головы. Однако балкон стремительно заканчивался, и долго бежать так было нельзя.
Ли Сянцинь вскинула руку и метнула на крышу третьего этажа трос с крюком-кошкой. Дернув за веревку, она убедилась, что та надежно зацепилась, и с помощью этого рывка взмыла на крышу. Фан Жулун бежал со страшной скоростью и в мгновение ока догнал Чжоу Сяоцяна, пинком отбросив его чемодан в сторону. Чжоу Сяоцян наклонился, пытаясь его поднять:
— Мой чемодан!
Фан Жулун схватил его за шкирку:
— Жизнь важнее или чемодан?! — рявкнул он и подбросил Чжоу Сяоцяна вверх. Ли Сянцинь уверенно поймала парня на крыше и тут же выпустила пару пуль вниз — двое лжеофициантов, карабкавшихся по веревке следом, рухнули вниз. Точность стрельбы Ли Сянцинь заставила Чжоу Сяоцяна мысленно ахнуть!
Вскоре на крышу поднялся и Фан Жулун. Ли Сянцинь в очередной раз перезарядила оружие, толкнула Чжоу Сяоцяна в сторону Фан Жулуна и скомандовала:
— Уводи его, я прикрою! — Бах! — прогремели еще два быстрых выстрела, уложивших преследовавших Фан Жулуна бандитов.
Фан Жулун тащил Чжоу Сяоцяна по крышам зданий с невероятной скоростью, перепрыгивая преграды лучше любого мастера паркура. Ли Сянцинь тем временем вела непрерывный огонь на все четыре стороны. Чжоу Сяоцян даже не успевал разглядеть, где прячутся враги — только когда Ли Сянцинь стреляла и противник валился замертво, парень понимал, откуда исходила угроза. Разница в уровне была просто колоссальной! Вот это и есть настоящий профессиональный агент разведки: острый глаз, молниеносная и безупречно точная стрельба!
Куда в конце концов притащил его Фан Жулун, коренной житель Чжоу Сяоцян понятия не имел. Похоже, это был какой-то недостроенный жилой комплекс, окруженный другими брошенными стройками — судя по всему, зона экономического развития уезда Цюньшань. Говорили, что из-за проблем с финансированием этот проект заглох вскоре после запуска, и всю только начатую инфраструктуру пришлось забросить.
Ли Сянцинь извлекла пустой магазин. Обыскав себя, она обнаружила, что все запасные магазины полностью отстреляны — врагов оказалось слишком много, и то, что им удалось унести ноги, можно было считать чудом. Пока преследователей не было видно, можно было перевести дух.
Фан Жулун тоже шарил по карманам, нащупав лишь два оставшихся патрона в пистолете. Со злости он швырнул пустой магазин на землю:
— Черт побери, эти людишки командующего Чэнь совсем потеряли берега! Средь бела дня в чужом районе решаются на такое? Они что, возомнили себя хозяевами жизни?
Ли Сянцинь прислонилась спиной к стопке силикатных блоков, тяжело и прерывко дыша:
— Патроны кончились. Возвращаться в гостиницу нельзя ни в коем случае.
Фан Жулун предложил:
— Свяжемся с командующим, попросим подкрепления.
Ли Сянцинь покачала головой:
— Если мы с тобой не способны справиться даже с такой задачей, как, по-твоему, командующий посмотрит на нас в дальнейшем? К тому же ты хочешь, чтобы он бросил сюда целое подразделение? Это территория Цзинаньского военного округа, если они пронюхают, думаешь, мы отсюда живыми уйдем?
Фан Жулун с неприглядным видом поскреб затылок:
— И что тогда делать? Одного не пойму: с какой стати людям командующего Чэнь хватает наглости устраивать такое средь бела дня? Неужели они не знают, что это зона ответственности Цзинаньского военного округа? Разве это не пощечина всему гарнизону?
Ли Сянцинь тяжело вздохнула:
— Ответ очевиден. Шэньянский военный округ наверняка о чем-то договорился с Цзинаньским, иначе люди Зубастика ни за что не посмели бы напасть на нас среди бела дня.
Фан Жулун с испугом втянул воздух:
— Если они объединились, это прямой удар по позициям нашего командующего! Нужно немедленно доложить ему.
Ли Сянцинь достала из кармана крошечный сотовый телефон и бросила его Фану Жулуну:
— Говори сам.
Фан Жулун, похоже, опасался присутствия Чжоу Сяоцяна: он взял телефон, отошел подальше и заговорил вполголоса. Впрочем, все эти предосторожности были коту под хвост — Чжоу Сяоцян с самого начала и так не слышал, о чем шептались эти двое!
Повелитель Чемоданов пропал. Причудливый пистолет пропал. Именной кухонный тесак Ганьцзяна и Мое пропал. Солнечный фонарик, который Да Вэньси подарил ему перед отправкой в психиатрическую лечебницу, тоже пропал. Осталась еще кассета для взрослых «Багровый цвет весны на озере хайтан», которую он так и не успел посмотреть. Хорошо хоть Пилюля Летящего Ножа уцелела, просто в суматохе боя он не смог ее нащупать. Но какой толк от этой пилюли, если психика ни к черту и никакого боевого опыта нет? Даже проглоти он хоть десять килограммов этих пилюль, всё равно не одолел бы противника.
Чжоу Сяоцян люто ненавидел себя. В прежнем мире, читая романы в интернете, он видел лишь чужой блеск и успех, но совершенно упускал из виду, что за этим успехом всегда стоят реальные навыки. Иначе какой смысл давать тебе золотой палец?
http://bllate.org/book/24355/2837197
Готово:
