Готовый перевод Devil's Darling / Сокровище Дьявола: Ошибка ценою в страсть: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24

— Ваше Величество, уже… — Яни толкнул дверь и вошел, но увидел лишь охваченного паникой и растерянного Ва Величество Короля Демонов вместе с прижатым к груди Шэнь Бэйи, чьи брюки были полностью залиты кровью…

— Ваше Величество. — Яни протянул руку и разорвал пространственную воронку.

— Малыш, как ты? — Ао Му схватил Ци Ланя за воротник и сквозь зубы процедил: — Если что-то случится, твоих пяти тел и четырех частей не хватит в уплату.

— Хе-хе! — Ци Лань не боялся смерти и холодно усмехнулся. — Тогда и платить не придется!

Он бросил взгляд на разъяренного Владыку Демонов и покачал головой:

— Кажется, у Вашего Величества Короля Демонов тоже бывают моменты, когда приходится идти на компромисс?

— Ты… Ци Лань, лучше бы тебе побыстрее приняться за дело! — Ао Му изо всех сил сдерживал бушующую в сердце ярость. Сейчас жизнь Малыша была превыше всего, а этот дурацкий лекарь был способен на что угодно. Обычно он мог не принимать его всерьез, но только не сейчас — как бы то ни было, сначала нужно дождаться, пока его сокровище придет в норму, а уж потом учить этого идиота уму-разуму.

Ци Лань продолжал мешкать, неторопливо протирая медицинские инструменты:

— Я бы и сам с радостью поспешил, Ваше Величество Король Демонов, да вот беда — твой Малыш потерял слишком много крови, и теперь сидящие у него в животе детеныши, защищаясь, запечатали барьером все выходы. Я тут бессилен, ступай уговори их сам, а не то они того и гляди задохнутся.

— Ты! Будь ты проклят, нельзя было сказать об этом раньше?! — выругался Ао Му и, крутанувшись на месте, бросился в операционную.

Собака вошел в комнату с мрачным лицом и ледяным тоном произнес:

— Продолжай использовать момент для мести. На кону будущее всего Клана Демонов. Или ты хочешь дождаться, пока Ао Му отплатит тебе тем же?

— Он меня не убьет. Я ведь самый выдающийся лекарь Клана Демонов за последние сотни и тысячи лет! Ха-ха!

— Смотрю, твой зад снова ищет неприятностей?

— Я бы и рад заняться этим прямо сейчас, но… — Ци Лань усмехнулся, бросив взгляд на свой новенький Rolex на запястье, — если удовлетворять его по полной программе, времени маловато. Я всего лишь хочу отомстить Ао Му, но никак не гробить эту крошку.

Собака прищурил глаза, пронзая его взглядом острым, как лезвие кинжала, и спросил:

— В чем же правда?

— Дай мне награду — тогда скажу, — Ци Лань все не оставлял надежды.

Собака сжал зубы так, что обнажил хищные клыки:

— Лучше выкладывай всё немедленно, безумец чертов.

— Ой-ой! — Ци Лань скорбно приготовился заплакать, но, заметив, что Собака уже на грани ярости, больше испытывать судьбу не смел и обиженно пробормотал: — Когда тот человек ударил Ванфэй в живот, он использовал цигун. К счастью, все три маленьких принца тогда сумели защитить себя, но у Ванфэй открылось сильное внутреннее кровотечение, и справиться с этим будет непросто…

Разве тут отделаешься простым «непросто»?

— Чего же ты тогда ждешь? Хочешь, чтобы Ао Му разорвал тебя на куски? — не дожидаясь окончания речи Ци Ланя, Собака сразу понял всю серьезность ситуации и невольно заволновался за этого безрассудного глупца.

— Хе-хе! Я жду кровь! — обольстительно улыбнулся Ци Лань, словно благодаря Собаку за его молчаливую заботу. — Дети Ванфэй способны сами защищать себя вплоть до рождения, но человеческая часть тела самого Ванфэй слишком велика. Стоит открыться сильному кровотечению, как он тут же отбросит конки. И тогда его не спасет даже сам Владыка Демонов.

— Кровь Ванфэй какая-то особенная? — Собака уловил суть проблемы.

Ци Лань загадочно улыбнулся:

— Слыхал, что среди людей есть те, кого называют скрытыми богами? — не дождавшись ответа и сочтя это скучным, он продолжил сам: — Легенды гласят, что они — потомки ангелов, которых небожители отправляли в мир людей.

— Хочешь сказать, ты до сих пор не нашел кровь, которая нужна Ванфэй? — Собаку снова чуть не разорвало от ярости на Ци Ланя.

Тот честно кивнул и скорчил мину:

— Думаешь, ее так легко отыскать? В преданиях говорится, что каждый раз среди людей появляется лишь один такой человек…

Собаку едва не хватил удар. Но он обладал крепким телосложением, так что худшим исходом для него была бы разве что кровавая рвота от злости.

— Ты… Ты… Ты…

— Я уже сообщил всем сородичам, кроме самого Владыки Демонов, хе-хе!

— Да от этого толку как от козла молока! Среди смертных он такой один, где тебе сыскать других?

Сердце Собаки было готово разорваться.

Ци Лань потер нос и вздохнул:

— Чудеса случаются всегда.

— Ты… — Собака уже не знал, что и сказать. Обычно немногословный, теперь он мог лишь с жалостью смотреть на Ци Ланя. — А что ты имел в виду, когда велел Вашему Величеству разрушить барьер принцев?

— Ах, точно! Ха-ха! Понятия не имею, — вздохнул Ци Лань. — Сам не знаю, что творю. И что теперь делать?

— Ты… Сиди здесь и жди своей смерти, — бросил на прощание Собака. Вся его ярость вмиг испарилась, и, больше не глядя на Ци Ланя, он развернулся и ушел.

— Эх… — горько усмехнулся Ци Лань и, глядя вслед ушедшему Собаке, одиноко прошептал: — Ушел ведь… Хе-хе! Любимый, неужели ты и правда так сильно любишь этих деток из семьи Владыки Демонов? …На самом деле можно было отыскать и другого человека, способного поделиться кровью с Ванфэй… Это был бы посланник «ангелов» прошлого поколения в мире людей. Ха! Да какие из нас ангелы, мы от силы мелкие духи, которых боги оставили в человеческом мире. Живя среди людей, мы становимся людьми; живя среди демонов — демонами… Какая странная разновидность живых существ! …Только вот этому человеку нельзя вступать в кровный контакт с новым ангелом, иначе новорожденный ангел сведет на нет жизнь предыдущего!.. Как же мне жаль тебя, Собака! Так бы и занимался с тобой любовью до самой смерти… Но эту крошку нельзя не спасать. Вот черт, я же сбежал в Клан Демонов, чего он притащился следом? Тот, наверху, точно не человек…

Пока человек внутри комнаты бормотал сам с собой, двое снаружи хранили молчание. Собака взглянул на Ао Му, через силу улыбнулся и тоже принялся говорить сам с собой:

— И правда… чертов ублюдок, хе-хе!

Собака никогда прежде не выражался столь грубо, и сейчас от его слов веяло особой, пронзительной тоской.

Ао Му какое-то время ошеломленно смотрел на Собаку, а затем развернулся и ушел.

Мрачная тайная комната. Шэнь Бэйи тихо лежал на прозрачном столе, облаченный в длинное белое платье, сшитое специально для беременных. Ао Му вошел снаружи, склонился и поцеловал Шэнь Бэйи в лоб. Затем он отошел в сторону и окинул взглядом аккуратно расставленные поблизости три корзинки с подложенными на дно белыми пеленками.

Обратившись к стоявшим за дверью Яни и Яно, он велел:

— Приступайте к изоляции пространства, не пропускайте никого.

— Есть! — переглянувшись, Яни и Яно принялись за работу.

— Малыш, сейчас я отдам тебе половину своей крови взамен твоей собственной, — мягко произнес Ао Му, обращаясь к Шэнь Бэйи. Закрыв глаза, он на мгновение унял эмоции, а затем холодно бросил: — Вы трое, если хотите жить, живо выбирайтесь из чрева вашей матери.

— Ах-ах… — едва Ао Му умолк, как на постели появились признаки того, что Шэнь Бэйи приходит в сознание. Поняв, что трое детей собираются появиться на свет из утробы его возлюбленного, он подошел и обнял его за верхнюю часть туловища.

— Больно… — слабо застонал Шэнь Бэйи. — …Му… Ах-ах! Больно! Малыш… Малы-ыш… Сейчас вылезу, вылезу… Ах-ах! Ой-ой-ой…

Стоны становились все громче, но тело оставалось зажатым и неподвижным от страха шевельнуться.

Алая кровь хлынула из низа живота любимого. Ао Му очень хотел закрыть глаза и не смотреть, но слабые, тревожные судороги в его объятиях заставляли следить за каждой секундой.

— Больше не теки, перестань теки… — снова и снова повторял про себя Ао Му.

В любое другое время он бы непременно сначала подумал о том, как как можно более жестоко отомстить тому, кто посмел причинить боль ему или дорогим ему людям. Но сейчас его разум был пуст так, как никогда прежде. Стоило ему увидеть потоки крови, хлынувшие из низа живота Шэнь Бэйи, как в голове неотступно всплывала судьба демонов, приговоренных к рождению потомства.

— Ваше Величество… — раздался из-за двери голос Яни. — Можете вливать свою кровь в тело Ванфэй.

Услышав это, Ао Му тут же действовал. Но в этот момент стоны Шэнь Бэйи стали пронзительно-высокими, и каждый перелив его голоса натягивал струны в его сердце до предела.

— А-а! Спаси меня… Ао Му!.. Быстрей спаси меня… Ублюдок, как же мне больно… Ой-ой-ой… (Позвольте пропустить этот момент! Никак не удается описать! Уж слишком жестоко получается, ей-богу!) — кричал Шэнь Бэйи.

Ао Му взял себя в руки: он понимал, что на самом деле его Малыш уже не способен кричать, просто магия тех троих детей заставляла его мучительно бодрствовать!

— Прости меня… Ой-ой-ой!.. — плакал Шэнь Бэйи. — Малыши, простите! А-а! Как больно-о!.. Помогите! Спасите меня!.. Му…

Кровь Ао Му с помощью магической силы начала распространяться от сердца Шэнь Бэйи. Мысль о том, что стоит лишь полностью заменить кровь любимого, и он будет спасен, приносила хоть какое-то утешение.

— Не надо… — посреди стонов Шэнь Бэйи откуда-то взял силы, резко оттолкнул руку Ао Му, лежавшую у него на груди, вместе с его телом, разом оборвав переливание.

— Уа… — Уа… — Уа… — Внезапно раздался тройной надрывный плач, выведший Ао Му из оцепенения.

— Всё хорошо… Они все в порядке… Какое счастье… — слабо проговорил Шэнь Бэйи, и счастливо улыбка на его лице стала медленно угасать. Перед тем как закрыть глаза, он посмотрел на Ао Му и с переполнявшей его любовью произвел: — …Жди меня…

Голос был столь тихим, что Ао Му едва расслышал.

В тот самый миг, когда его возлюбленный закрыл глаза, Ао Му позабыл, что такое паника, что такое печаль и что такое боль. Малышей уже перенесли в стоявшую рядом корзинку, а внизу живота Шэнь Бэйи кровь больше не текла. Только на белой простыне ее собралось столько, что хватило бы заполнить тело взрослого человека…

http://bllate.org/book/24350/2836329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода