Готовый перевод Devil's Darling / Сокровище Дьявола: Ошибка ценою в страсть: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хе-хе! Какая же у этого парня была черная морда! Никогда еще я не видел его лицо таким мрачным, просто невероятное чувство удовлетворения! — утешал себя Шэнь Бэйи, не смея при этом даже взглянуть на Ао Му.

Лицо Ао Му из черного сменилось на выражение полной беспомощности, смешанной с густым раздражением. Шэнь Бэйи чувствовал себя на сцене крайне неуютно! Вскользь заметив, как Ао Му что-то сказал Яни, он увидел, как Яни бросил взгляд на Шэнь Бэйи и вышел.

Вскоре после ухода Яни начался поединок! Шэнь Бэйи больше не обращал внимания на предостерегающий взгляд Ао Му и сосредоточенно смотрел на противника: малейшая оплошность с его стороны сейчас могла подвергнуть Малыша опасности. Вообще-то он испытывал сильное чувство вины: с одной стороны, не хотелось подводить однокурсников, с другой — он рисковал вместе с Малышом, заставляя переживать отца Малыша и своего любимого.

Ладно, всё равно он собирался провести всего один бой.

Соперника перед ним он уже видел — тот учился на втором курсе в соседнем университете, звали его то ли Юань Хуа, то ли как-то так. Кажется, раньше он заходил в школу к Чжоу Мэну, поговаривали, что они вместе начинали заниматься тхэквондо.

— Ты же не Чжоу Мэн, Ангел? — заносчиво бросил Юань Хуа. Он и не ожидал, что противник знает о его школьной репутации. Естественно, ведь он сам так прославился в учебных заведениях.

— Я президент клуба, и могу заменить любого участника, который не смог присутствовать по особым причинам, — ответил Шэнь Бэйи.

Юань Хуа изобразил крайнее разочарование, усмехнулся и произнес:

— Я столько времени старался ради того, чтобы сойтись с ним в поединке, а он вдруг взял и не пришел, эх!

— Прости, у Чжоу Мэна в последнее время кое-какие проблемы, а если действительно хочешь побороться, необязательно делать это непременно на турнире.

— Я тебя знаю, — внезапно сказал Юань Хуа. — Чжоу Мэн говорил, что ты очень опасный противник. Раньше я только пренебрежительно фыркал, думая, как это ты умудрился стать президентом клуба тхэквондо — неужели только из-за своей ангельской мордашки? А потом, подглядывая снаружи за вашими тренировками, я понял, что ты и вправду невероятно опасен! Обычно строишь из себя тихоню, создавая другим ложное впечатление мягкого смазливого паренька, но в душе ты — законченный безжалостный маньяк.

— Хе-хе! Спасибо за комплимент! Я просто защищаю себя.

— Сегодня я собирался заставить Чжоу Мэна валяться в отключке. Когда мы много лет назад занимались в зале, он ни капли не щадил моего самолюбия, и я всю жизнь мечтал отплатить ему тем же.

— Раз уж смог дойти до этого этапа, значит, ты неплох. Впрочем, я никогда по-настоящему не дрался с Чжоу Мэном и понятия не имею, каков его реальный уровень!

— Хн! Хватит болтать, все уже заждались тебя! Посмотри на девчонок и парней из вашей школы, хе-хе! Похоже, слава Ангела не преувеличена! — договорив, Юань Хуа бросился в атаку.

По недавнему разговору с Юань Хуа Шэнь Бэйи уже понял, что тот мастак вести психологическую войну. Вчера Сунь И тоже говорил, что этот человек славится своей коварностью и подлостью. Раньше он постоянно преследовал Чжоу Мэна, пока тот не пообещал сойтись с ним в поединке на каком-то турнире, и лишь тогда отстал. Живи он в древние времена, наверняка был бы вылитым Юэ Буцюнем.

Шэнь Бэйи с легкостью уклонился от атаки противника. Юань Хуа и впрямь оказался смертельно опасен, как и гласили легенды, сбрасывать его со счетов было нельзя. Каждый его удар выглядел так, будто перед ним стоял кровный враг, убивший его отца. К тому же этот парень больше всего любил бить по нижней части тела, целясь исключительно туда.

— Неплохо! Но неужели ты думаешь, что если не станешь отвечать, судья объявит тебя победителем? — непрерывные атаки Юань Хуа заставляли Шэнь Бэйи с его большим животом постепенно выдыхаться.

Шэнь Бэйи молчал, его мозг лихорадочно соображал: затяжной бой не сулил ему ничего хорошего, к тому же соперник тоже жаждал поскорее сбросить его с ринга. Изначально он планировал просто проиграть, но столь свирепые приемы противника неизбежно задели бы его Малыша. Шэнь Бэйи опустил ладонь на плечо оппонента, и в тот же миг Юань Хуа, раскусив его маневр, присел и попытался ударить в живот. Когда до цели оставалось сантиметров тридцать, Шэнь Бэйи резко развернулся и отпрыгнул назад.

Юань Хуа думал, что последует контратака, но удара не последовало. И как раз тогда, когда противник решил, что атаки не будет, Шэнь Бэйи стремительно взметнулся вихрем. Его непрерывно меняющиеся шаги превосходили всё, что способен был постичь обычный человек. Юань Хуа попытался отступить, но снизу внезапно повеяло леденящим ветром, заставив его пятиться дальше, пока он не рухнул на пол.

Подняв взгляд на Шэнь Бэйи, он увидел пылающие красным глаза, клубящуюся вокруг ярость и низкое, прозвучавшее сквозь сжатые зубы рычание: — Смерть ищешь! — и тот с размаху бросился на него сверху.

— Ты уже победил, — раздался низкий и леденящий голос Ао Му. — Больше не нужно давить, отступи назад.

Тело Шэнь Бэйи вздрогнуло, словно он резко очнулся ото сна, и он так и замер на месте, не понимая, что произошло!

Чего? Что случилось? Тот, кто только что стоял перед ним, и этот ангел — неужели один и тот же человек? Лежавший на полу Юань Хуа ошеломленно смотрел на Шэнь Бэйи. На лице же этого парня не осталось и следа только что бушевавшего демона.

Внизу, у ринга.

— Что с Сяо И случилось? Как страшно!

— Ангел такой классный!

— Просто супер, недаром он Ангел, всего пару ударов — и противник повержен.

— Ой! Больше никогда не буду злить Ангела...

— Странно... — бормотал сам с собой Чжан Фэн. — Почему Сяо И всё это время прикрывал живот...

— Не знаю, разве? — Сунь И восторженно смотрел звездами в глазах на уводимого с ринга Шэнь Бэйи. — Оказывается, наш босс всё это время скрывал свою истинную силу! Ха-ха! Завтра обязательно заставлю его писать объяснительную.

В раздевалке.

Шэнь Бэйи тихо сидел на скамье. Вошел Ао Му и бросил на него взгляд — эта беспомощность со стороны его сокровища заставляла сердце сжиматься от боли. Судя по всему, атака противника всерьез его напугала. Ао Му больше не хотел ничего говорить, сейчас его сокровищу требовалось лишь утешение. Забыв о собственной недавней ярости, он крепко прижал возлюбленного к груди.

— У-у-у... — из груди Шэнь Бэйи вырвался сдавленный плач, и он наконец зарыдал: — ...Прости...!

— Всё хорошо, сокровище, не плачь...! — мягко произнес Ао Му.

— У-у-у. Только что перед глазами вдруг стало так темно, мне было страшно, я тебя не видел, и чувствовал, что Малыш тоже боится. Прости, я не послушался. Во всем моя вина.

— Ничего подобного!

— Было так страшно... при мысли, что Малыш может... у-у-у... так страшно, я никогда еще так не боялся...

— Не плачь, всё уже позади. Тот парень был неправ.

— Нет... ...это я слишком капризничал... и еще я, только что... — голос Шэнь Бэйи постепенно затихал.

Ао Му крепче прижал его к себе, смутно ощущая, что тело сокровища становится всё холоднее.

— Ничего страшного! Просто твое подсознание пробудило скрытую в теле демоническую сущность, если кого и винить, так только этого мерзавца, который посмел тронуть Малыша!

— Малыш... с Малышом всё в порядке? — с тревожным трепетом Шэнь Бэйи коснулся своего живота.

— Всё хорошо, вы оба в полном порядке... — слова Ао Му оборвались, когда его рука нащупала что-то на брюках Шэнь Бэйи. Липкое, горячее, влажное... Это было...

— Хе-хе! Всё хорошо, всё в порядке... в-всё... в порядке, раз всё хорошо... — голос Шэнь Бэйи отдалялся, и его тело безвольно рухнуло вниз.

— Сокровище! — взревел Ао Му, словно впервые в жизни увидев кровь, и, подхватив падающего Шэнь Бэйи, уставился на собственные перепачканные кровью руки. — Сокровище, всё будет хорошо, с тобой ничего не случится...

— Ваше Величество, уже... — Яни толкнул дверь и замер, увидев потерявшего рассудок от паники Ваше Величество Короля Демонов и прижимаемого им к груди Шэнь Бэйи, чьи брюки были залиты кровью...

http://bllate.org/book/24350/2836328

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода