× Вроде все работает)

Готовый перевод Queen's Arrival: Black-Hearted School Prince, Take It Easy / Королева атакует: Чёрный принц, не играй с огнём: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Ланьцянь недоуменно нахмурился:

— Какое отношение наши проблемы в личной жизни имеют к этому?

Син Лэй и глазом не моргнул, безжалостно подкалывая друга:

— Самое прямое. Я боюсь, что вы дурно повлияете на мою невесту.

Вэй Ланьцянь чуть не подавился воздухом… он был глубоко уязвлен.

Хо Ляньнянь тут же подхватил:

— Верно, я полностью согласен с Син Лэем. Тоже опасаюсь, что вы испортите мою девушку.

Изначально он ломал голову, как бы половчее отказаться от участия, и не ожидал, что Син Лэй подкинет ему такой удачный предлог.

Как только Хо Ляньнянь закончил фразу, мысли присутствующих в комнате дружно сошлись к одному:

Эй? Наши друзья испортят твою девушку? Ты это сейчас серьезно, что ли?

Твоя свирепая подружка сама кого хочешь испортит, нам бы своих вторых половинок уберечь.

Как мы могли забыть, что девушка Хо Ляньняня — человек не из простых? В будущем надо держать ухо востро и ни в коем случае не позволять своим половинкам с ней общаться.

Иначе им точно конец.

…

Вэй Ланьцянь вздохнул:

— Раз уж так сложилось, то давайте на этом и закончим.

Раз уж он сам поднял эту тему, ему и нести за неё ответственность.

И Шаохань решил поддержать товарища. Он был свидетелем и прекрасно знал, насколько Хо Сысы бывает неукротима:

— Согласен, организовывать подобные посиделки совершенно бессмысленно. Когда придет время, всё само собой…

Син Лэй считал характер своей невесты вполне приемлемым и не нуждающимся в переменах:

— Хм.

— Думаю, так и есть, — Хо Ляньнянь мысленно возликовал, наконец-то избежав неприятностей.

Похоже, пришло время завести настоящую девушку, нельзя же каждый раз отделываться отговорками.

Интересно, почему его суженая всё ещё не появилась рядом?

…

Неподалеку от университета А в городе Х.

Гу Цисюань с раздражением смотрел на Сюй Чанхуа, личного помощника И Шаофэна, и бросил сквозь зубы:

— Что ты здесь забыл?

— Молодой господин Гу, прошу вас, вернитесь и навестите президента. Ему сейчас совсем плохо, — голос Сюй Чанхуа звучал искренне.

Плохо? Что значит плохо? Заболел, что ли?

— Какое мне дело до того, хорошо ему или плохо? — с деланным равнодушием отрезал Гу Цисюань.

Несмотря на то, что в глубине души он переживал за И Шаофэна, переступить через себя он пока не мог.

— Молодой господин Гу, вы всё ещё вините президента из-за того случая с однокурсником Цуем?

— Ха! Он убил моего друга, я никогда его не прощу! — глаза Гу Цисюаня покраснели.

Цуй Цзянь был самым жизнерадостным парнем в их общежитии и всегда относился к нему с теплотой. Гу Цисюань считал его своим лучшим другом, не считая Хо Сысы. И в итоге тот погиб из-за больной собственнической натуры И Шаофэна.

— Ох, молодой господин Гу, вы ошибаетесь насчет президента. Он ведь хотел как лучше.

Гу Цисюань замер:

— О чем ты говоришь?

— Ваш однокурсник вовсе не был хорошим человеком.

— Ты врешь! Это И Шаофэн заставил тебя наговорить такое? — Гу Цисюань заметно разволновался.

— Нет, президент тут ни при чем, я сам хочу вам это рассказать. Цуй Цзянь постоянно терся в районе клуба Небеса на Земле, проворачивая там незаконные делишки. Даже та студентка физического факультета, с которой на днях в университете случилась беда — на самом деле она была его девушкой. Он случайно сделал её беременной, а когда не захотел брать на себя ответственность, оклеветал её на университетском форуме, заявив, что она занимается эскортом. Девушка не выдержала косых взглядов окружающих и выбросилась из окна.

Гу Цисюань остолбенел. Спустя долгое время он смог выдавить из себя лишь:

— Ты говоришь правду?

— Молодой господин Гу, если я, Сюй Чанхуа, хоть в чем-то солгал, пусть меня покарает небо, — он поклялся, не моргнув глазом.

— Хотите узнать, почему президент на самом деле решил устранить Цуй Цзяня? — загадочно добавил Сюй Чанхуа.

http://bllate.org/book/24336/2832617

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода