×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Noble Academy F4? Aren't You My Simps? / Элита академии F4? Да они мои фанаты!: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Моцзюнь стоял перед лабораторным столом. Свет ярких ламп подчеркивал его статную, широкую фигуру, а голос звучал мягко и спокойно:

— Ты взял не тот реагент.

Шэнь Цинцы опустил взгляд и обнаружил, что вместо нужного препарата уровня R1 по ошибке взял другой, новый. Если бы они смешались, произошел бы небольшой взрыв, похожий на сандаловое возгорание.

Сделав замечание, Сун Моцзюнь отодвинулся. Он остался стоять рядом с Шэнь Цинцы, не переходя к другим студентам, как делал это раньше, а вместо этого принялся наблюдать за ходом его работы.

Минуты тянулись одна за другой. Наконец, Шэнь Цинцы завершил все манипуляции. Остальные студенты уже начали расходиться по другим лабораториям, но Сун Моцзюнь по-прежнему не уходил.

Шэнь Цинцы слегка приподнял веки, посмотрел на него и отчетливо произнес:

— Учитель, мне пока не требуется ваше руководство.

Улыбка в уголках губ Сун Моцзюня немного погасла. Он не сдвинулся с места, но сохранял дистанцию, которая казалась вполне уместной и не вызывала дискомфорта. Он выглядел как самый ответственный, внимательный и галантный наставник:

— Кажется, ты меня немного неверно понял. Я изучил все твои научные достижения и хочу пригласить тебя в свою исследовательскую группу. Я готов предоставить любую помощь, которая тебе потребуется.

Взгляд Шэнь Цинцы дрогнул. Он был худощав и высок, но все же значительно уступал Сун Моцзюню в стати. Один смотрел снизу вверх, другой — сверху вниз. Лицо Сун Моцзюня, которое по своей природе должно было казаться подавляющим, смягчалось кротким выражением глаз, а в чертах лица сквозила мягкость, подобная весеннему ветерку.

Ответ Шэнь Цинцы был холодным:

— Мне это не нужно.

— Хорошо.

Даже получив отказ, Сун Моцзюнь сохранил мягкое выражение лица. Он слегка наклонился и негромко добавил:

— Все минералы в лаборатории 001 закрыты для общего доступа, но ты можешь использовать их для своих исследований без опасений.

Яркий свет ламп падал на лабораторный стол, освещая список, лежащий перед Сун Моцзюнем. На нем стояла личная печать, означавшая, что его полномочия выше, чем у любого другого куратора лаборатории. Он был ассистентом преподавателя. Но не только ассистентом.

Когда гнетущее ощущение над головой рассеялось, Шэнь Цинцы слегка прищурился, наблюдая, как Сун Моцзюнь переходит к другому студенту, чтобы помочь тому с экспериментом. Скромный, мягкий, он, казалось, был одинаково внимателен ко всем.

Студенты, закончившие работу раньше, ушли, и в пустой лаборатории стало еще тише. Наконец, под присмотром Сун Моцзюня последний студент завершил свой эксперимент. В его глазах читалось нескрываемое обожание, а голос слегка дрожал:

— Учитель, разработанные вами лекарства спасли мою семью. Я так вам благодарен. Честно, я даже не думал, что когда-нибудь смогу встретиться с вами так близко.

— Вот как? Какая жалость.

Студент опешил:

— Что именно жаль?

Улыбка на лице Сун Моцзюня оставалась такой же нежной. Он достал из рукава шелковый платок и принялся тщательно вытирать кончики пальцев. Использовав дорогой шелк, он выбросил его в мусорное ведро, словно это была обычная пыль. Улыбка на его лице не изменилась, но тон стал ровным и холодным:

— Если лекарство, над которым я трудился, не жалея сил, спасает таких ничтожеств, как ты, — это действительно вызывает сожаление.

Студент на мгновение решил, что ослышался. Пошатнувшись, он отступил назад и случайно задел лабораторный стол, отчего стеклянная посуда отозвалась звонким стуком.

Сун Моцзюнь слегка скосил взгляд. Из-под воротника его одежды показался кулон — нефритовый Будда, излучающий теплое, мягкое сияние.

***

Пальцы с четко очерченными суставами перевернули страницу увесистой книги. Хо Чжэн, откинувшись на спинку кресла в своей обычной небрежной манере, смотрел в окно. Его пальцы слегка постукивали по бумаге, а аура становилась все более резкой и дерзкой. Когда вошел вошедший без стука человек, Хо Чжэн криво усмехнулся и произнес с нескрываемым подтекстом:

— Я просил тебя просто присмотреться к нему, а ты полез целовать его в щеку?

— Это был приветственный поцелуй.

Сун Моцзюнь слегка взболтал бокал с вином и добродушно ответил:

— Прости, я слишком долго жил за границей и забыл, что этикет в Империи несколько иной.

Хо Чжэн:

— Ты прожил за границей от силы полгода.

— И то верно.

Сун Моцзюнь, который с самого входа вел себя очень мягко, отпил вина, не переставая кротко улыбаться. Он поднял взгляд — без челки его черные глаза казались каплями туши на картине:

— А Чжэн, ты ведь с самого детства рос за границей и скоро снова уезжаешь, тебе правила светского этикета должны быть куда ближе, чем мне.

Улыбка на губах Хо Чжэна наконец исчезла. Не меняя выражения лица, он бросил холодный взгляд на пьющего вино Сун Моцзюня:

— Ты тоже считаешь, что он интересен.

Сун Моцзюнь не стал ни подтверждать, ни опровергать. Его спина всегда оставалась идеально прямой. Воспитанная с детства манера держаться была у него в крови, поэтому даже простой жест — глоток вина — выглядел невероятно элегантно.

Поглаживая край бокала подушечками пальцев, он словно видел перед собой ту самую тень, которую оставлял юноша, уходя прочь. Волосы Шэнь Цинцы казались такими мягкими. Хотя выражение его лица всегда было холодным, сквозило агрессивным высокомерием. Но если надавить рукой на эти мягкие волосы, прижать затылок, заставить его склонить голову... Или схватить за корни волос и принудительно поднять лицо вверх... На этом красивом, холодном лице наверняка появилось бы совсем другое выражение.

— О чем ты задумался? — внезапно подал голос Хо Чжэн. — О его лице?

— Нет.

Сун Моцзюнь сказал правду:

— А Чжэн, твой интерес к нему необычен. Ты хочешь поиграть с ним или сломать его?

— Сломать. Мужчины меня не интересуют. — Хо Чжэн усмехнулся, добавив с ноткой предупреждения: — Не пытайся постоянно связывать нас вместе.

Сун Моцзюнь вздохнул, и было неясно, сожаление это или раздумья. Лениво оглядев Хо Чжэна, он ответил:

— Если это не так, то хорошо. Сяо Ань сказал, что очень им заинтересовался. Если вы оба положили на него глаз, я даже не знаю, кому из вас помогать.

Хо Чжэн больше не листал книгу. Он откинулся назад, и в его напряженной шее при движении раздался тихий хруст. Он был первым, кто бросил вызов Шэнь Цинцы, но у него почти не было шанса встретиться с ним лично. Его отец, некогда бывший гордостью Империи и защищавший ее, был уже слишком стар и болен — настолько, что без посторонней помощи не мог даже встать с кровати. Резкое ухудшение здоровья отца заставляло Хо Чжэна постоянно быть в делах. Он принял три приглашения на специальные тренировки за рубежом. Тактические курсы отнимали все его время.

Как ни странно, когда никто не упоминал Шэнь Цинцы, Хо Чжэн о нем не вспоминал. Но стоило прозвучать этому имени, даже если это было просто созвучие, его мозг словно получал сигнал. Будто невидимое перышко касалось сердца, заставляя невольно думать о Шэнь Цинцы.

Так же, как и сейчас. Это было странно: ведь он сам предложил Сун Моцзюню вмешаться и загнать Шэнь Цинцы в тупик. Но, увидев, как Сун Моцзюнь действительно начинает действовать, он почувствовал лишь раздражение. Словно на его собственность кто-то посягнул. Чтобы избавиться от этого странного наваждения, Хо Чжэн решил покончить с Шэнь Цинцы как можно скорее.

— Делайте что хотите, играйте как хотите, я не против, — с порочной улыбкой произнес Хо Чжэн. — Все равно мне сейчас некогда им заниматься. Когда вернусь из-за границы, с нетерпением буду ждать, когда увижу, как он склонит голову.

— Как пожелаешь.

Сун Моцзюнь неторопливо ответил, изящно начертав на бумаге строку и приклеив ее к краю бокала:

— Мы с Сяо Анем позаботимся о нем как следует.

— Только не слишком усердствуйте. Не хватало еще, чтобы он в тебя влюбился. — Хо Чжэн вернулся к своему привычному высокомерию, при котором ему было плевать на все вокруг. — Вдвоем играть с одним — не кажется ли вам это отвратительным?

Телефон на столе слегка завибрировал, загоревшись экраном. Сун Моцзюнь задержал взгляд на пришедшем сообщении и слегка развернул телефон:

— Похоже, Сяо Ань очень нетерпелив.

На экране телефона был открыт новый пост на форуме, где внимание акцентировалось на увеличенной фотографии. Сквозь полупрозрачную белую рубашку юноши проглядывала изящная, как нефрит, шея, белая и чистая. Он слегка поднял руку, выражение его лица было равнодушным, но поза выглядела так, словно он сам принимал поцелуй. В момент, когда их фигуры переплелись, высокая фигура мужчины полностью накрыла его, и лишь на шее можно было заметить покраснение.

Хо Чжэн помолчал некоторое время, его дыхание стало тяжелее, он поднял взгляд и спросил:

— Ты правда его не лапал?

http://bllate.org/book/24286/2821151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода