× Вроде все работает)

Готовый перевод The Cannon Fodder's Support Was Confessed To By The Protagonist Group Again / Меня снова окружили признаниями главные герои: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что Се Юньхэ молчит, Цинь Юй тоже не стал ничего добавлять.

Мир велик и полон странностей: возможно, в чьих-то глазах его внешность и правда кажется непривлекательной. Взять хотя бы расу демонов — для них люди выглядят как бесшерстные обезьяны, в их представлении о прекрасном нет ничего красивого. Эстетика — вещь субъективная, зависящая от того, кто на неё смотрит. Если кто-то считает его красивым, обязательно найдется и тот, кто сочтет его уродливым. Просто за всю свою жизнь Цинь Юй впервые столкнулся с человеком вроде Се Юньхэ.

Удивившись на миг, он быстро отбросил эти мысли.

Разойдясь, они разошлись по комнатам: Цинь Юй отправился в свою спальню для медитаций, а Се Юньхэ выбрал себе свободную комнату и тоже принялся готовиться к практике. Се Юньхэ был настоящим фанатиком совершенствования: увидев, как величественно выглядит полет на мече, он загорелся желанием как можно скорее прорваться на стадию возведения основания.

Ночь прошла спокойно.

Се Юньхэ потянулся и поднялся с кровати. Став на путь самосовершенствования, он обнаружил, что медитация вполне может заменить сон, поэтому перестал спать вовсе. Однако после целой ночи в позе лотоса даже он чувствовал себя немного измотанным. На стадии очищения ци практик всё ещё остается обычным смертным, подверженным старению, болезням, смерти и естественным нуждам. Лишь достигнув стадии возведения основания, можно сказать, что человек сделал первый шаг на истинном пути бессмертных.

Вчера Се Юньхэ забрали слишком поспешно, поэтому сегодня он решил вернуться в Зал учеников, где жил раньше, чтобы собрать вещи. Если останется время, он планировал заглянуть на рыночную площадь секты и прикупить кое-что необходимое.

Размышляя об этом, он наложил на себя заклинание попутного ветра. По комнате пронесся легкий бриз, и каждый шаг стал удивительно легким. Казалось, будто невидимые потоки воздуха подхватывают его за ступни, и при беге он словно парит над землей. Конечно, это было лишь иллюзией — заклинание ветра было всего лишь простейшим вспомогательным приемом для быстрой ходьбы.

Вчера на пик Сяояо его доставил сам Цинь Юй на мече, но сегодня такой роскоши ждать не приходилось — до Зала учеников Се Юньхэ предстояло добираться своим ходом. Путь занял у него целый час. Хорошо еще, что запаса духовной энергии хватило, чтобы поддерживать заклинание ветра, иначе дорога отняла бы еще больше времени. Это лишь укрепило решимость Се Юньхэ: как только он достигнет стадии возведения основания и сможет летать на мече, время, затрачиваемое на путь, сократится в разы.

Когда он добрался до места, там как раз оказался Цзян Мин. Увидев приятеля, тот пришел в неописуемый восторг.

— Сяо Хэ, ты вернулся! — затараторил он, кружа вокруг него. — Ах, я и подумать не мог, что брат Цинь действительно выберет тебя своим слугой! Братан, разбогатеешь — не забудь про меня!

Се Юньхэ, с досадой собирая вещи, ответил:

— Подумаешь, стал слугой брата Циня. Это ведь не то же самое, что стать элитным учеником секты, к чему столько шума?

Цзян Мин посмотрел на него с нескрываемым недоверием:

— Ты просто не понимаешь, какое это везение! Ты же видел вчера брата Циня, он ведь невероятно красив! Очередь из желающих стать его слугами протянулась бы от главного зала до самого дальнего городка, подвластного нашей секте!

Услышав это, Се Юньхэ искренне заинтересовался:

— И как же выглядит брат Цинь?

Лицо Цзян Мина мгновенно вспыхнуло, он замялся:

— Ну… он просто ослепителен. Я впервые в жизни вижу человека с таким величием и грацией.

В его глазах читались восхищение и стеснение. Се Юньхэ от такого выражения лица даже передернуло.

— И это всё? Стоит ли так восторгаться?

— Ты что, хочешь сказать, что брат Цинь некрасив? — возмущенно спросил Цзян Мин, надувшись.

— Да как-то… обычно, — честно ответил Се Юньхэ. В конце концов, из-за сияния, которое постоянно окружало Цинь Юя, он так и не смог толком разглядеть его лицо. Хотя, судя по описаниям системы и реакции окружающих, тот должен быть писаным красавцем.

— Обычно? Не верю, что на свете есть кто-то красивее брата Циня! — Цзян Мин просто не мог смириться с тем, что для Се Юньхэ Цинь Юй — всего лишь заурядный человек.

В этот момент Се Юньхэ выглянул в окно и заметил приближающийся красный силуэт. Незнакомка была одета в ярко-алые одежды, которые при ходьбе развевались, словно лепестки красных роз, оставляя за собой шлейф из воображаемых цветов. Половину лица скрывала маска, но открытая правая сторона была поразительно прекрасна, и даже гнев, пылающий в глазах, лишь придавал ей живости.

Вот это да, настоящая красавица мира бессмертных!

— Вот это я понимаю — красота, — пробормотал Се Юньхэ, кивнув Цзян Мину в сторону окна.

Цзян Мин обернулся и, увидев гостью, побелел:

— О нет, это же она…

Он был настолько напуган, что не мог вымолвить ни слова.

Кто это? Се Юньхэ стало любопытно.

— Се Юньхэ, живо выходи сюда! — гостья встала посреди двора, выхватила из-за пояса гибкий меч и несколько раз рассекла им воздух.

— Ты хоть понимаешь, кого назвал красивой? Сяо Хэ, у тебя что, с глазами проблемы? — прошептал Цзян Мин, едва не плача.

Поняв, что визит не сулит ничего хорошего, Се Юньхэ перестал улыбаться. Он вышел вперед:

— Я Се Юньхэ. С кем имею честь говорить?

Красавица в красном, услышав, что ее не узнали, округлила глаза и в ярости снова взмахнула мечом.

— Я Лин Цзяоцзяо!

Лин Цзяоцзяо? Имя показалось знакомым, но Се Юньхэ не мог вспомнить, где его слышал. Система не выдержала:

— Лин Цзяоцзяо — дочь главы секты Небесного Меча. Один из ранних персонажей-пушечного мяса, капризная барышня и одна из тех, кто сохнет по Цинь Юю.

Се Юньхэ вспомнил. Чтобы подчеркнуть, насколько Цинь Юй популярен, автор прописал ему целую толпу поклонниц внутри секты. Лин Цзяоцзяо упоминалась в паре абзацев: обожает красный цвет, вечно носит маску из-за шрама на лице и является одной из самых преданных фанаток главного героя.

Жаль только, что это роман в жанре данмей, где женским персонажам не нашлось места. Из-за ее высокомерного характера и склонности к интригам читатели ее невзлюбили, и она быстро выбыла из списка претенденток на сердце героя. Ее роль в сюжете сводилась к тому, чтобы портить жизнь другим поклонницам и подливать масла в огонь во время сцен ревности. Впрочем, ее выходки порой создавали немало трудностей даже для соперников — к примеру, ледяной старший брат Цинь Юя не раз становился ее мишенью и не мог признаться в чувствах. В итоге такую ненавистную читателям героиню автор просто вывел из сюжета, позволив главному герою отомстить за нее и тем самым продвинуть повествование дальше.

Се Юньхэ посмотрел на Лин Цзяоцзяо с неожиданной теплотой.

Оказывается, ты тоже пушечное мясо.

http://bllate.org/book/24278/2818522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода