× Вроде все работает)

Готовый перевод My Starfleet / Моя межзвёздная команда: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина тишиной, но некоторые вещи всё равно случаются. Первым делом достояли до общественности сведения о загадочной базе: некий игрок из расы терранов по прозвищу Шэнь Синтянь умудрился в суматохе отыскать колоссальное месторождение минералов, а затем втайне прибрать его к рукам. За три года бесконечных войн он отстроил столь гигантскую базу, а защитные барьеры приобрёл в системном главном городе — внутри также таилось мощное вооружение. Затем, на основе догадок тех, кто наведывался туда за покупкой войск, и различных обрывков слухов, подробности о тайной базе просочились наружу.

Взглянув на подробное досье, в котором в красках расписывалось положение его базы, Шэнь Синтянь ощутил тяжесть в голове. Черт возьми, да кто же меня слил? Попадётся мне этот ублюдок — сделаю так, что вообще больше не поиграет в эту игру, мать его! Лицо Шэнь Синтяня исказилось от злости, он скрежетал зубами. Сейчас он находился на взводе и соображать попросту не мог. Успокойся он хоть немного, обязательно додумался бы до кое-ких вещей, но теперь его волновало лишь одно — как противостоять завистливым взглядам других игроков. Огромная база, несметное количество войск, а главное — упомянутые в слухах залежи колоссальных минералов, принадлежащие одному лишь Шэнь Синтяню. Вот что имело по-настоящему весомое значение.

Сложив воедино все факторы, приправив их домыслами и догадками, окружающие решили: раз Шэнь Синтяню удалось отстроить столь грандиозную базу всего за три года игрового времени, это напрямую связано с тем гигантским рудником. Иначе как объяснить столь стремительное развитие? Другим объяснениям никто бы не поверил — станет ли Шэнь Синтянь вливать в игру столько баснословных денег? Да даже если и вливал, в те времена внести средства можно было исключительно лично прибыв в главный город, а тот стоял наглухо запечатанным. Так что все уверовали в первую версию. Стая волков обнаружила жирную овцу, и, разумеется, каждый возжелал отхватить кусок. Вот только эта овца оказалась слишком уж упитанной — того гляди, одним движением зада пару волков придавит. Поэтому волчья стая сговорилась объединить усилия, прирезать овцу общими силами, а уж потом спокойно поделить мясо.

И вот затишье подошло к концу, ведь система отменила ограничения на развитие рас и множество запретов, выведя внутриигровые конфликты на новый уровень. Если раньше захватить чужие здания или взять в плен вражеские войска было невозможно, то теперь, стоило лишь захотеть, — и ты волен отбирать чужое имущество.

Объединённая армия множества игроков целенаправленно двинулась к базе Шэнь Синтяня. Явились игроки всех трёх рас — терранов, протоссов и зергов. Каждый жаждал единолично завладеть гигантским рудником, но в то же время каждый понимал: в одиночку его не удержать. Значит, придётся делиться. Впрочем, делёжка станет возможна лишь после того, как удастся снести эту базу.

Слушая подобные рассуждения, Шэнь Синтянь лишь горько усмехался. Черт побери, с чего это вдруг я прибрал к рукам гигантский рудник? Я же всё добыл в своём главном городе! Разумеется, не обошлось без читов, но сколько ни оправдывайся, никто не поверит, ведь его собственная колоссальная база и тучи воинов говорили сами за себя.

Какая ирония, сам же себе выкопал яму, — губы Шэнь Синтяня слегка дрогнули, в голове зарождался коварный план. — Нанял бойцов, а они, прокачавшись, пришли расправляться со мной. Пф! Раз вы со мной не по-людски, то и я с вами церемониться не стану.

В этот момент зазвонил коммуникатор. Шэнь Синтянь удивился: кого это принесло в такую минуту? Да и номер его коммуникатора знали считанные единицы. Тем не менее ему стало любопытно, кто же решил с ним связаться.

Приняв вызов, он увидел на голоэкране красивого молодого человека.

— Ты ведь Синтянь? Я Футоу Бинь, организатор Альянса Топора, — произнес парень. — Вообще-то я лично принимаю каждого элитного бойца, вступающего в альянс, но тогда меня кое-что задержало. Наконец-то я тебя отыскал. Будучи высокопоставленным членом альянса, ты ведь никак не отреагировал на общий сбор перед началом всеобщей бойни, верно? Впрочем, сделаем скидку на то, что ты новичок и еще не усвоил всех порядков. Но в качестве компенсации ты обязан дать альянсу определенный ответ. Глядя на твое нынешнее положение, раз уж ты состоишь в альянсе, мы не можем оставаться в стороне. Выделяй восемьдесят процентов захваченных минералов в казну альянса, и тогда мы станем твоим надежным тылом.

С самого начала и до конца монолога Футоу Бинь даже не удостоился взглянуть на Шэнь Синтяня прямо. Он вещал свысока, не оставляя собеседнику ни малейшего шанса на отказ, словно говоря: не согласишься — жди, пока объединенные силы игроков не сравняют тебя с землей.

Будь на его месте кто-то другой, действительно случайно наткнувшийся на богатый рудник, он, пожалуй, еще подумал бы. В конце концов, остаться с ничем или сохранить хотя бы двадцать процентов минералов — разница есть, этого вполне хватило бы для развития одиночки. Но у Шэнь Синтяня не было никаких мифических сверхзалежей — лишь заурядное скромное месторождение. Если разделить его на такую ораву, каждому достанется по несколько тысяч минералов да пара сотен газа, и на том спасибо.

Однако наглый тон Футоу Биня и его требования взбесили Шэнь Синтяня до предела. Черт побери, теперь любой встречный-поперечный норовит вытереть о него ноги! А ведь при вступлении в альянс пели соловьями о всевозможных благах и привилегиях. Стоило же учуять запах легкой наживы, как тут же набросились шакалами.

Из последних сил подавляя бушующую ярость, Шэнь Синтянь беспристрастным тоном бросил:

— Прошу прощения, но я не могу принять ваши условия.

Терпение Шэнь Синтяня лопнуло, хотя он все еще надеялся по возможности ни с кем не портить отношения.

Увы, его ответ шел вразрез с ожиданиями собеседника. Не услышав желаемого, Футоу Бинь ткнул в экран пальцем:

— Не говори потом, что я тебя не предупреждал! Игроки идут единым фронтом, тебе ни за что не выстоять. Отдашь восемьдесят процентов — останешься при своих двадцати, и этого хватит на шахты. Неблагодарный глупец.

Черт побери, Шэнь Синтяня окончательно прорвало! Терпеть унижения от Банды Топора в реале — еще куда ни шло, но неужели ему бояться их в игре? Он тут же отрезал:

— Здесь тебе не рады, проваливай. С этой минуты я выхожу из Альянса Топора.

С этими словами он аннулировал системную верификацию, которую некогда подписал. К несчастью, из-за того, что в свое время он не вник в условия договора, в тот же миг со счета Шэнь Синтяня испарилось десять миллионов минералов и миллион единиц газа. Раньше, когда в системном главном городе не хватало газа или минералов, недостаток можно было восполнить по определенному курсу обмена. Однако правила изменили: газ есть газ, минералы есть минералы, взаимный обмен отныне под запретом. Испытываешь дефицит газа — забудь о производстве многочисленных войск и зданий, требующих ресурс для поддержки.

Ярость захлестнула Шэнь Синтяня с головой, он ткнул в экран пальцем:

— Ты...

Футоу Бинь же смотрел на него с предвкушением хорошего зрелища, словно на дурачка, которого только что облапошили. Мелкотравчатый, решил тягаться со мной? Кишка тонка.

— Эх, как жаль. Раз уж ты решил порровать с альянсом — воля твоя, причин чинить препятствия у нас нет. Но раз ты вышел, все прежние обиды забыты, альянс у нас великодушный. Цель моего визита достигнута не была, так что не смею больше задерживать. Прощай.

На прощание Футоу Бинь изобразил на лице сожаление, в котором явственно сквозило торжество триумфатора, после чего отключил связь.

Вообще-то Шэнь Синтяню было наплевать на те крохи минералов и газа. Его бесило само ощущение того, что его водят за нос. Будь у него настроение, он бы и миллиард минералов кому-нибудь отдал просто так, но вот манипуляции за его спиной вызывали лютое отвращение. Стоило ему выйти из игры, а затем вернуться, как его тут же предали и рассекретили, а теперь еще и подставили. Тут у любого крыша поедет, не говоря уже о Шэнь Синтяне.

Мать вашу, с каких это пор я оказался в роли мальчика для битья? Восемь лет! Восемь лет крутился в Тридцать Шестом Районе, и всегда это он обводил всех вокруг пальца, а не они его. А сегодня его дважды бессовестно кинули, да так, что он, мать его, даже сдачи толком дать не может!

— Чертовски хочется поиграть? Ладно, ублюдки, я сыграю с вами до конца! — Шэнь Синтянь решил больше не отсиживаться в обороне и перейти в контратаку. Хватит! Не стоит принимать тигра за комнатного котенка!

Пусть одолеть их силой не выйдет, но хорошенько подгадить — это всегда пожалуйста.

Активировав читы, он начал штамповать войска максимального уровня из доступных. Ресурсы — бесконечны, скорость производства — на максимум, туман войны — отключен. Все враждебные игроки объявлялись целью для тотального уничтожения, особенно гребаный Альянс Топора. Пора сбить с них спесь! Решили, что раз они Банда Топора, им всё дозволено? В реале он бессилен против них, но здесь, в игре... Хех, это его территория. Пусть пока не удастся сравнять их с землей, но отомстить стоит — пусть прочувствуют, что Шэнь Синтянь не из тех, с кем шутки плохи.

Войска всех трех рас шли в комбинированную атаку. Магию арбитров протоссов использовать по полной программе! Самое разрушительное оружие терранов — атомные бомбы — держать наготове. Эскадрильи летунов-зергов переведены в режим штурма, заклинания всех рас пустить в ход без остатка.

Всё готовилось в глубокой тайне, и никто ничего не замечал, поскольку Шэнь Синтянь провернул это через читы карты. Все боевые единицы его базы стянулись в одну точку, ожидая телепортации арбитра, которая должна в мгновение ока перебросить армию прямо к позициям врага.

Завершив приготовления, Шэнь Синтянь подчистую опустошил запасы минералов и газа в главном командном центре, перекрыв любые вливания средств со своего аккаунта. Ни единой крупицы ресурсов оставлять было нельзя — на случай, если базу уничтожат, чтобы мародерам не досталось ни единого минерала. Игрок мог пополнять командный центр ресурсами со своего счета, но вот вывод добытого обратно облагался комиссией, поэтому никто из игроков не держал в командном центре лишнего добра: для нужд развития всё подвозилось по мере необходимости.

Покончив с этим, Шэнь Синтянь решил пожертвовать базой — пусть лучше всё сгорит, чем достанется дармоедчикам. Сконцентрировав силы в одном месте, он приготовился отдать приказ об уничтожении, а сам в обличье одинокого бойца скрылся в главном городе. На сей раз он не показывался никому на глаза. Устроившись на ночлег в диких землях за пределами города, он управлял интерфейсом первого поколения через модуль на запястье, а уголки его губ тронула легкая улыбка:

— Игра начинается. Три, два, один. Атака.

Магия телепортации активировалась одновременно. Арбитры, затаившиеся на базах различных противников, перебросили войска прямо к главным командным центрам и добывающим точкам врагов. Отрезать финансовые потоки, разнести в пух и прах их исследовательские институты!

В тот же миг множество игроков получили системные оповещения о нападении на их базы. Открыв карты, они с удивлением обнаружили, что все их объекты одновременно подверглись налету войск некоего Синтяня. Неужели это был заранее спланированный заговор?

Синхронно с этим все игроки отдали приказ флотам и армиям экстренно возвращаться для защиты командных штабов. Строительство нового центра занимало уйму времени, а каждая потерянная секунда лишала колоссального количества минералов — а значит, денег. Без главного командного центра добыча ресурсов становилась невозможной.

— Возвращаетесь? Прекрасно, у меня для вас припасен сюрприз. Чумное заклинание скорпионов обладает мощнейшим коррозийным эффектом против любых войск и зданий! — К сожалению, эта магия пожирала слишком много энергии. Хотя у Шэнь Синтяня имелся бесконечный мана-пул, рисковать он не смел: читы оставались его последним козырем, и он опасался оставлять хоть малейшие следы. Прошлый горький опыт научил его не недооценивать никого.

Вражеские отряды наконец вернулись, но командные центры к тому моменту уже превратились в руины. Захватывать их Шэнь Синтянь не собирался: даже при успешном захвате здания — не войска, заставить их отступить было нереально.

Значит, разрушать! Как только войска противника прибыли, он тотчас отступил. На прощанье запустив еще одно заклинание чумы — пусть возвращенцы сполна хлебнут лиха, — он добавил сверху радиацию, фирменный навык терранов.

Пока ошеломленные игроки лихорадочно латали дыры и пытались восстановить инфраструктуру, никто из них не заметил, как в ключевых точках — вокруг центров управления, зданий и скоплений войск — синхронно вспыхнули многочисленные красные точки.

В коммуникаторе Шэнь Синтяня раздался голос спецназовца:

— Атомные бомбы нацелены, обратный отсчет до удара: десять, девять, восьмая, седьмая...

Отлично. Хех, это только начало.

— Приказ: всем частям собраться в указанной точке и ждать дальнейших распоряжений.

Бойцы неукоснительно подчинялись приказам — у них существовало лишь беспрекословное исполнение, без малейших вопросов.

Едва прозвучал приказ, как отсчет атомного удара обнулился.

— Грохм, грохм, грохм...

В нескольких местах одновременно в небо взметнулись исполинские грибовидные облака.

Игра началась. Шэнь Синтянь с улыбкой вглядывался в карту на терминале первого поколения.

Том второй

http://bllate.org/book/24274/2818257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода