× Вроде все работает)

Готовый переклад The Villainess Steals Hearts / Злодейка в чужих мирах: коллекция разбитых сердец: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это задворки Секты Холодного Меча, что ты здесь забыл? — Се Юаньцин нахмурился.

Чу Мубай развел руками:

— Здесь нет правила, запрещающего посторонним находиться на этой территории. Кстати, брат Се, не слышал ли ты в последнее время одну новость?

— Какую?

Чу Мубай загадочно улыбнулся:

— В мире боевых искусств ходят слухи, что тот, кто завладеет Священным Камнем, обретет власть над миром. Похоже, этот камень скоро вновь увидит свет.

Услышав это, Се Юаньцин резко изменился в лице. Гу Сижань подсознательно коснулась края своего рукава, почувствовав, как забилось сердце.

Се Юаньцин подавил удивление и холодно произнес:

— Глупости! Неужели ты думаешь, что я поверю в эту нелепую ложь?

— Верить или нет — твое дело, — Чу Мубай пожал плечами.

Се Юаньцин прищурился:

— Чу Мубай, чего ты на самом деле добиваешься?

— Ничего особенного, — отрезал Чу Мубай. — Просто хочу немного пошатнуть уверенность вашей Секты Холодного Меча. Не думайте, что с поддержкой Павильона Ста Цветов вы стали непобедимы.

Едва он договорил, как мелькнули два силуэта. Се Юаньцин взмыл в воздух, преграждая путь людям в черном.

Раздался лязг металла, и все трое отступили на несколько шагов.

Е Юньчжоу, увидев нападавших, поспешно схватил Шу До и укрыл её за своей спиной:

— Держись за мной, не отходи ни на шаг.

Шу До послушно кивнула.

Система проворчала:

— Девушка, главный герой и правда решил, что ты сама не можешь за себя постоять.

— А ты, одиночка, что в этом понимаешь? — парировала Шу До.

Система получила критический урон.

— Старший брат, я помогу! — Гу Сижань обнажила меч и бросилась на одного из нападавших.

Тот среагировал молниеносно и уклонился. Се Юаньцин, перегруппировавшись, бросился в погоню, на ходу крикнув Е Юньчжоу:

— Младший брат, уводи Святую деву!

— Понял.

Е Юньчжоу подхватил Шу До и устремился прочь. Гу Сижань, провожая его взглядом, стиснула зубы и бросила все силы на борьбу с противником.

Чу Мубай подал знак теням в глубине сада:

— Не дайте им уйти.

Несколько фигур выскочили из травы и бросились в погоню. Е Юньчжоу, почувствовав неладное, оглянулся. Он остановился, бережно опустил Шу До на землю и тихо прошептал:

— Не бойся, я тебя защищу.

Е Юньчжоу выхватил меч Лююнь. Его взгляд стал холодным, а аура — опасной. Трое нападавших переглянулись и одновременно атаковали. Сверкали клинки, воздух наполнился жаждой убийства. Но разве могли они тягаться с Е Юньчжоу?

Двух столкновений хватило, чтобы один из врагов пал под его мечом. Оставшиеся двое, поняв, что дело плохо, попытались сбежать.

— Думаете, уйдете?

Уголки губ Е Юньчжоу изогнулись в холодной усмешке. Меч описал в воздухе дугу, пронзив грудь обоих беглецов. Брызнула кровь, окрасив сухие листья, и два тела безжизненно рухнули на землю.

Е Юньчжоу вытер капли крови со щеки и убрал меч в ножны. В этот момент сверху донесся шорох. Почувствовав опасность, он бросился вперед, закрывая собой Шу До.

— Осторожно!

— Бах!

— Угх!

Скрытое оружие вонзилось Е Юньчжоу в правое плечо, и он глухо застонал от боли.

Шу До опустила руку. На земле лежал еще один труп, а на лбу у него виднелась метка в форме цветка сливы. Увидев это, Е Юньчжоу выдохнул, но в его глазах промелькнула грусть:

— Совсем забыл... Зачем тебе вообще моя защита?

— Ты ранен? — Шу До нахмурилась, заметив кровь на его плече.

Она помогла ему дойти до ближайшей пещеры. Внутри было сыро и темно, лишь факел едва разгонял мрак. Усадив Е Юньчжоу у каменной стены, Шу До достала платок, вытерла пот с его лба и, опустившись рядом, принялась обрабатывать рану лечебной мазью.

— Хорошо, что оружие было без яда. И почему ты не уклонился?

Е Юньчжоу опустил взгляд, ничего не ответив, позволяя ей нежно перевязать рану.

— Лучше? — спросила Шу До.

— Да, — тихо ответил он.

— Тогда уходим.

Шу До поднялась, но Е Юньчжоу вдруг схватил её за запястье. Она в недоумении обернулась и встретилась с его глубокими темными глазами.

— Почему тебе так нужен этот Священный Камень?

Система прокомментировала:

— Девушка, главный герой начал сомневаться в твоих целях.

— Я обязана его заполучить, — Шу До смотрела прямо ему в глаза, её голос был спокоен и непреклонен.

Е Юньчжоу помолчал, затем отпустил её руку и хрипло произнес:

— Хорошо.

Шу До отвернулась. Е Юньчжоу снова стал бесстрастным.

— Идем. — Опираясь на стену, он поднялся.

Они вернулись в Секту Холодного Меча. Е Юньчжоу сразу почувствовал неладное. Подавив тревогу, он прошептал:

— Здесь что-то не так. Не отходи от меня.

— Хорошо, — кивнула Шу До, тоже заметив странную атмосферу.

В главном зале собрались все ученики Секты Холодного Меча и Секты Сюаньюэ, присутствовали все старейшины. Обстановка была давящей. У Е Юньчжоу возникло дурное предчувствие.

Старейшина Ваньгуй с грохотом ударил по столу и рявкнул:

— Мерзавец! У тебя еще хватает наглости возвращаться!

— Учитель, что случилось? — Е Юньчжоу вышел вперед и поклонился.

— Юньчжоу, отойди от неё! Она вовсе не Святая дева из Павильона Ста Цветов, а ведьма из Секты Демонов! — Гу Сижань указала на Шу До, её лицо исказила ярость.

— Что за чушь ты несешь? — холодно бросил Е Юньчжоу.

— Юньчжоу, посмотри сам, что мы нашли в её комнате! Разве это похоже на символ Святой девы?

Гу Сижань протянула черный жетон с жутким узором. Это был знак Секты Демонов. Е Юньчжоу помрачнел.

— Младший брат, я понимаю, как трудно в это поверить, но, увы, младшая сестра говорит правду, — добавил Се Юаньцин.

Чу Мубай усмехнулся:

— К чему такая агрессия? Пусть брат Е сам сделает выбор.

Гу Сижань сплюнула:

— Еще чего! Мы с вашей Сектой Сюаньюэ еще не разобрались — вы без спроса устроили здесь переполох, а теперь лезете в наши дела.

Чу Мубай рассмеялся:

— Старшая сестра Гу, выбирай выражения. Мы просто устроили дружеский спарринг, какой еще переполох?

— Ах ты! — Гу Сижань заскрипела зубами от гнева.

Старейшина Ваньгуй приказал:

— Юньчжоу, как глава секты, я даю тебе шанс смыть позор. Убей её сейчас же, и я закрою глаза на твое непослушание.

— Нет! — Е Юньчжоу отказался не раздумывая.

— Мерзавец! Ты выгораживаешь эту ведьму?! — взревел старейшина.

— Вы что, решили, что я такая простая мишень? Раз уж решили меня устранить, почему не спросили моего мнения? — Шу До вышла из-за спины Е Юньчжоу.

Чу Мубай прищурился, глядя на неё. Е Юньчжоу схватил Шу До за руку и едва заметно покачал головой:

— Не надо.

Шу До посмотрела на юношу, но тот отвел взгляд, опустив ресницы, однако руку так и не разжал.

Гу Сижань взмолилась:

— Юньчжоу, не будь безумцем, отойди от неё!

— Это тебя не касается, я сама разберусь. Не волнуйся, — голос Шу До был мягким, но твердым.

Е Юньчжоу крепче сжал её ладонь, в его глазах боролись чувства, но в конце концов он медленно разжал пальцы...

Система покачала головой:

— Девушка, ты разбила сердце юноше.

Шу До нахмурилась:

— Слишком много болтаешь.

Система обиделась: это было личное оскорбление! Она больше не будет разговаривать с хозяйкой!

Е Юньчжоу смотрел на удаляющуюся спину Шу До, потирая пальцы, на которых, казалось, еще оставалось ощущение тепла её кожи.

— Что, я вышла, а вы все онемели? — холодно усмехнулась Шу До.

— Ведьма из Секты Демонов, раз ты посмела явиться сюда, живой отсюда не выйдешь! — прорычал старейшина Ваньгуй.

— А ты кто такой, чтобы решать? — с презрением бросила Шу До.

Взбешенный старейшина выхватил меч и бросился в атаку.

http://bllate.org/book/24244/2809967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу