× Вроде все работает)

Готовый переклад My Cooking Is Too Good, The Cultivation World Adopts Me / Готовлю слишком вкусно — и весь мир культивации меня боготворит: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Секта Сюаньюань, Пик Юэюнь.

Здесь располагались покои нескольких учеников, принятых лично Бессмертным достопочтенным Цзицином. Горные пики высились вокруг, словно в продуманном до мелочей саду, а вершины, окутанные густым туманом, напоминали сказочную обитель богов, сошедшую с небес.

Пик Юэюнь был пропитан духовной энергией — идеальное место для совершенствования. Вдоль склонов теснились аккуратные домики с собственными двориками. Ученики, пролетавшие мимо на своих мечах, с нескрываемой завистью поглядывали вниз.

Впрочем, быстро спохватившись, они отводили взгляд и устремлялись дальше. Эти дома принадлежали лишь личным ученикам достопочтенного Цзицина. Обычным адептам внутреннего или внешнего круга о таких жилищах оставалось только мечтать.

Впрочем, не стоит обольщаться — нашего Юнь Цы здесь не было.

Задний двор.

Юнь Цы вышел из своего домика и сладко потянулся. Он поднял голову, пытаясь отыскать солнце, но яркие лучи ударили прямо в глаза, и он поспешно опустил взгляд.

Надо же, проспал до полудня.

Ну и ладно! Нет занятий — нет проблем.

Юнь Цы вернулся в дом. Два месяца назад он попал сюда из современного мира. Там он не блистал успехами в учебе, зато обожал кулинарию. Родители, недолго думая, отправили его в кулинарную школу, где он отучился три года. И вот, когда он, наконец, получил диплом и уже грезил об открытии собственного ресторана, нелепая авария поставила точку в его планах.

Очнувшись, он оказался здесь.

Если говорить просто, этот мир был книгой, которую когда-то советовала ему двоюродная сестра. Ирония судьбы: книжный персонаж, отыгрывающий роль пушечного мяса, носил то же имя, что и он, и даже выглядел точно так же. Роман назывался Гений не хочет быть собой, он хочет быть всеобщим любимцем.

Главный герой был одаренным юношей с редчайшим Корнем Духовной Воды, нежным и хрупким, с вечно влажными от слез глазами. Раз в три года секта Сюаньюань проводила проверку духовных корней, и тогда сюда стекались со всех концов света те, кто жаждал приобщиться к бессмертному пути.

Прежний Юнь Цы попал в секту год назад. Поначалу он пользовался благосклонностью наставника и старших братьев, но с появлением главного героя всё изменилось. Оригинал был не слишком красноречив, в то время как главный герой умел виртуозно втираться в доверие. Непонятно почему, но в один прекрасный день отношение наставника и братьев к Юнь Цы резко переменилось — они все больше тянулись к новоприбывшему.

Ослепленный ревностью, оригинал попытался заманить соперника в Пещеру Холодного Льда, но сам угодил в ловушку, расставленную магическим массивом, и погиб. Температура в пещере была такой, что даже адепты стадии Закладки Основания не рисковали задерживаться там надолго, не говоря уже о юном ученике на стадии Очищения Ци. Его нашли только тогда, когда в пещеру отправилась следующая группа адептов.

Так здесь оказался наш Юнь Цы.

Прошел месяц, и, осознав, что у него нет ни золотого пальца, ни системы, а сам он лишь прозрачный персонаж-пустышка, Юнь Цы прозрел.

К черту главного героя, к черту любовь наставника и старших братьев! Ему это даром не нужно. Пусть за ним бегают те, кому это нравится, а он лучше будет держаться подальше.

Так и прошли два месяца.

Раньше оригинал был личным учеником достопочтенного Цзицина, но после инцидента с пещерой его разжаловали в рядовые ученики внутреннего круга. У него был свой домик неподалеку от главного героя, который, казалось, не замечал неприязни Юнь Цы и каждый день приходил к нему в гости. Юнь Цы срывался на него, ругался, но, как назло, каждый раз, когда он выходил из себя, поблизости оказывался либо кто-то из братьев, либо сам наставник.

В итоге репутация Юнь Цы была уничтожена, а слухи о том, как он издевается над младшим братом Вэнь Мяо, разлетелись по всей секте. Дошло до того, что ночью к нему в дом подбрасывали змей, навоз и портили растения в саду. В конце концов, достопочтенный Цзицин исключил его из числа своих учеников. Никто не хотел принимать опального юношу, и его сослали на задворки, к подножию горы. До места занятий оттуда нужно было лететь на мече целый час, так что недоброжелатели перестали докучать ему.

Правда, теперь приходилось тратить уйму времени на дорогу, но зато здесь он жил один. Пусть духовной энергии было меньше, чем наверху, зато имелся свой участок, где можно было выращивать овощи.

А Юнь Цы это даже нравилось. Никто не мешал.

Юнь Цы зашел на кухню. Точнее, это была комната, совмещавшая в себе и кухню, и спальню. Налив себе чашку холодного чая и прихватив паровой хлебец, он решил поесть на свежем воздухе. Выйдя во двор, он уселся на большой камень и принялся жевать.

Сделав пару укусов, Юнь Цы причмокнул. Хлебцы, которые он приготовил с вечера, получились мягкими и пышными, но без начинки было как-то пресновато. Он смахнул пыль с неровной поверхности каменного стола, поставил туда еду и вернулся в дом.

Чик-чирик.

С дерева донеслось птичье щебетание.

В углу, рядом со шкафом, Юнь Цы оттащил в сторону небольшой глиняный чан, придавленный тяжелым камнем. Сняв груз и наклонив сосуд, чтобы слить лишнюю воду, он убрал крышку-миску. В нос ударил резкий, аппетитный запах солений.

Юнь Цы взял палочки и потянулся внутрь.

— У меня есть чан с соленьями, я ем их каждый день, и сегодня утром мне вдруг захотелось их снова, — напевал он переделанную детскую песенку, выуживая кусочек огурца.

Маловато будет. Он снова запустил палочки в чан и вытянул лист квашеной капусты и пару стручков фасоли.

— Хм-хм-хм, у меня есть чан с соленьями...

Юнь Цы плотно закрыл чан, залил сверху воду и только тогда вышел на улицу. Эту емкость он обожал — пришлось отдать два камня духа и мясную булочку ученику-оружейнику, чтобы тот помог её сделать. Сначала мастер не хотел браться за работу за два камня, но булочка решила дело.

Юнь Цы вприпрыжку направился к столу, но, едва выйдя во двор, замер: стол был оккупирован ярко-красной птицей.

— Чик!

— Это мой завтрак! — воскликнул Юнь Цы, сверкая глазами.

Мало того что эта тварь воровала еду уже не в первый раз, так сегодня это был последний хлебец! Терпение Юнь Цы лопнуло. Если он не ощиплет эту птицу до последнего перышка, то пусть его зовут не Юнь Цы!

Птица на столе и ухом не вела. Доев хлебец, она невозмутимо клюнула чаю.

— Ах ты ж! Еще и мой чай пьешь! Ну, сейчас я тебе покажу!

Юнь Цы бросился вперед, но огненно-красная птица с золотистыми перьями на хвосте легко вспорхнула в воздух. Юнь Цы, надувшись, упер руки в бока:

— Еще раз увижу, что ты воруешь мою еду — побью!

Птица, кружась в небе, бросила взгляд на худощавого юношу внизу.

Мелочный какой.

Юнь Цы посмотрел на пустой стол, и в животе у него предательски заурчало.

— Гр-р-р...

Потирая живот, он побрел к своему огородику и сорвал пару кустиков пекинской капусты. Ладно, вчера остался кусок теста, раскатаю лапшу и сварю простой суп.

Он набрал воды из колодца. В свои пятнадцать лет юноша был невысок — метр пятьдесят с небольшим, хрупкий, а ведро казалось огромным по сравнению с его ногами. Закатав рукава, он с трудом тянул веревку с полупустым ведром.

Ух!

Юнь Цы зачерпнул ковшом пару порций воды в таз и принялся тщательно мыть капусту. Затем налил в котелок полтора ковша воды и бросил туда несколько Камней Красного Огня. Эти камни были крайне удобны: стоило влить в них немного духовной энергии, как они начинали гореть, причем жар зависел от количества вложенной силы.

Подготовив все, он принялся месить тесто, раскатал его в тонкий пласт и ровно нарезал. Вскоре на столе лежала тонкая, длинная лапша. Юнь Цы встряхнул её, чтобы она не слиплась.

Разведя огонь, он дождался, пока вода закипит, и опустил половину лапши в котел — для него одного этого было более чем достаточно.

Тем временем он взял среднюю миску и достал из шкафа еще один горшочек. Внутри был белоснежный свиной жир. Юнь Цы положил ложку жира в миску и добавил немного соевого соуса — все это он приготовил сам.

http://bllate.org/book/24236/2806225

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу