× Вроде все работает)

Готовый перевод Platinum Ragdoll / Платиновая тряпичная кукла: Искупление господина: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта ночь прошла совсем не так, как ожидалось.

Калон велел принести одежду, горячую воду и полотенца. Вместе с ними принесли длинный гибкий шланг, большой шприц и какие-то ароматные мази — Калон не заказывал их и, судя по помрачневшему лицу, был крайне недоволен такой самодеятельностью.

Через горячее полотенце Калон обхватил колено Фрэна и принялся медленно, круговыми движениями разминать его. Фрэн от этого прикосновения весь напрягся, вытянувшись в струнку. Заметив это, Калон лишь уложил полотенце на колено как следует и отошел в сторону. Он молча следил за временем, и, когда полотенце остывало, снова погружал его в горячую воду, после чего вновь прикладывал к ушибленному месту.

После того как компресс был сделан, Фрэн по привычке собрался было спуститься с кровати, но хозяин приказал ему одеться и лечь обратно.

Фрэн забился в угол кровати, свернувшись в комок. Он боялся укрыться одеялом посильнее. За окном медленно падал снег, в комнате было прохладно, руки и ноги окоченели, но уснуть не получалось — он лишь плотно зажмурил глаза, стараясь не шевелиться.

Внезапно сзади кто-то приблизился. Фрэн напрягся так, что забыл, как дышать. Теплая ладонь опустилась на его предплечье. Фрэн решил, что хозяин передумал и требует его обслуживания, но вместо этого его тщательно укутали толстым одеялом, проверяя, не осталось ли щелей, куда мог бы просочиться холодный воздух. Лишь убедившись, что всё в порядке, Калон с явным облегчением лег на свое место.

Фрэн спал плохо. Честно говоря, он не помнил ни одной ночи, когда спал бы хорошо. Он проснулся, едва в небе забрезжил слабый рассвет. Поза его оставалась прежней. Он украдкой подтянул одеяло поближе, наслаждаясь редким теплом.

Когда он увидел Калона в клетке, сердце сковало льдом. Однако выбора у него не было. Калон, когда-то бывший его рабом, теперь стал его хозяином.

Из всех рабов, что когда-либо принадлежали Фрэну, Калон врезался ему в память сильнее всего. Хозяева редко покупали рабов старше себя, но Фрэн купил. Ему самому тогда было всего четырнадцать, а Калону — почти восемнадцать.

Теперь Фрэн не сомневался, зачем Калон его выкупил. В этом не было сомнений: общественный строй таков, что статус раба ничтожен, а в роли хозяина можно обращаться со своим рабом как угодно, и это будет законно.

Когда-то и сам Фрэн отдавал жестокие приказы своим рабам, и они ненавидели его до глубины души.

Дом Калона находился очень далеко от рынка рабов, где тот его выкупил, — очевидно, Калон отправился в такую даль специально за ним.

Эта мысль пугала Фрэна еще сильнее, чем перспектива быть проданным человеку, который не знает жалости к рабам.

За дверью раздался звонок. Фрэн вздрогнуть. За те короткие мгновения, что потребовались Калону, чтобы очнуться, открыть глаза и посмотреть на него, Фрэн успел спрыгнуть с кровати и опуститься на колени, боясь, что медлительность навлечет на него наказание. Он даже не заметил, как больно ударился коленями об пол — глухой звук эхом разнесся по комнате.

Фрэн выпрямился, опустил взгляд и произнес:

— Хозяин, доброе утро.

Калон приподнялся, бросил на него взгляд, ответил на стук за дверью, подтверждая, что проснулся, и только потом медленно поднялся с другой стороны кровати и обошел её, направляясь к нему.

Остановившись в двух шагах, Калон заговорил. Его голос, охрипший спросонья, звучал неожиданно мягко:

— Я сейчас подойду и помогу тебе сесть на кровать. Здесь тебе не нужно стоять на коленях.

Фрэн замер. В этот раз он не испугался протянутой руки. Он позволил Калону помочь себе сесть на край кровати. Заметив естественную мужскую реакцию Калона, Фрэн ничуть не смутился — это было совершенно нормально.

Калон подошел ближе, обхватил его с двух сторон, пропуская руки за спину. Фрэн решил, что Калон собирается его использовать, и от волнения перестал дышать, но тот лишь поправил подушку за его спиной, чтобы ему было удобнее.

Далее Калон сопровождал каждое своё действие словами.

— На улице снег, нужно укрыться, — сказал он, натягивая одеяло Фрэну на пояс.

— Я схожу к дверям, возьму одежду, чтобы ты переоделся. Не вставай с постели. — Калон вышел и вскоре вернулся, разложив на краю кровати стопку толстых вещей.

— Санла не приготовила ещё один комплект для тебя, я сейчас принесу, — добавил он и вышел из комнаты, уже одевшись.

Услышав имя Санлы, Фрэн на миг замер в оцепенении. В памяти всплыло лицо маленькой рабыни со шрамом на щеке — она была жизнерадостным ребенком, хотя он видел, как она плачет. Из-за него.

Снова раздался звонок — это вернулся Калон. Он вложил одежду ему в руки и приказал:

— Переодевайся.

Фрэн взял вещи и уже собирался снять рубашку, но Калон остановил его:

— Ванная там.

http://bllate.org/book/24233/2805571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода