× Вроде все работает)

Готовый перевод Fragments / Фрагменты: Коллекция клише: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев моё помрачневшее лицо, Сюй Юань в свою очередь опустился на колени.

Сколько раз за сегодняшний день мне уже пришлось принимать чужие коленопреклонения... Так и жизнь сократить недолго.

Я с досадой попытался поднять Сюй Юаня, но заметил, что тот плачет.

— Дорогой, у-у-у, Сыхан, я ведь только на прошлой неделе всё вспомнил.

— Я не хотел тебя обманывать, но просто не знал, как тебе всё объяснить.

— Ты же сам мне говорил, что главное — вспомнить всё, вернуть все воспоминания...

Мне вдруг ужасно захотелось заплакать.

Каково было Сюй Юаню? Ему что, доставляло удовольствие смотреть, как меня водят за нос?

Я уже почти собрался сбежать, но Сюй Юань, казалось, уловил мои намерения и тут же схватил меня за руку.

— Дорогой, не уходи, я... я... я всё объясню, — не переставая, рыдал Сюй Юань.

Хотя вообще-то плакать сейчас должен был я.

В итоге мы вдвоём сидели и ревели.

Сюй Юань признался, что с самого начала любил только меня. На самом деле он был знаком со мной уже давно, но всё никак не находил удобного случая сблизиться.

Заметив, что мой взгляд, судя по всему, тоже выражает к нему интерес, он испугался, что я намеренно держусь от него на расстоянии, из-за чего у нас никак не получалось сойтись.

Тогда он притворился, что сначала познакомился с моей серой и ухаживает за ней, а сам через неё наводил справки обо мне и выпытывал мою реакцию.

В тот день, когда я признался ему в чувствах, он на самом деле был на седьмом от счастья небес, но так и не осмелился признаться.

Он продолжал хранить этот секрет и лишь год спустя набрался смелости сказать, что тоже любит меня, надеясь тем самым успокоить моё сердце.

Наверное, всей этой прошлой привязанности теперь было достаточно, чтобы искупить его вину.

Кто бы мог подумать, что зёрна сомнений и тревоги пустили такие глубокие корни, и он узнал об этом только сейчас, во время моей амнезии.

Сюй Юань наговорил столько всего, а моё лицо всё больше и больше заливалось краской.

В самом деле, в те дни я и помыслить не смел о сближении с Сюй Юанем, ведь он неизменно производил впечатление стопроцентного натурала.

Жизнерадостный, с кучей друзей — казалось, мы с ним, таким замкнутым и необщительным, принадлежим к совершенно разным мирам.

И лишь когда он сам заговорил с сестрой, между нами завязалось общение.

Я даже не понимал, чего во мне сейчас больше — обиды от обмана или радости, а в голове царил полный кавардак.

Пока Сюй Юань, продолжая всхлипывать, не достал коробочку с кольцами — очень красивыми мужскими обручальными кольцами.

— Дорогой, я заказал их ещё тогда, планируя сделать тебе предложение и показать, что мы сможем преодолеть всё, лишь бы быть вместе.

— Но кто же знал, что случится несчастье и я потеряю память.

— Однако я действительно люблю тебя, ты должен мне поверить.

Сюй Юань собирался сделать мне предложение? Это точно не какая-то дурацкая шутка века?

Я был настолько потрясён, что даже не решался взять кольцо.

Заметив, что я медню и не принимаю подарок, Сюй Юань снова залился слезами, которые никак не мог остановить.

Ну почему этот взрослый мужчина всё время плачет?

Непонятно почему, но меня это рассмешило, и я поспешно взял кольцо и надел его на палец.

Слёзы Сюй Юаня высохли мгновенно, он попытался подняться, но я неожиданно прижал его к полу.

— Сюй Юань, — я опустился на корточки, обхватил ладонями его лицо и поцеловал дорожки слёз на его щеках.

— Больше никаких отговорок, понял? — хмыкнул я, не в силах сдержать улыбку, хотя в уголках глаз всё ещё блестели слёзы.

— Ни за что! — стоило Сюй Юаню понять, что я, судя по всему, простил его, как он тут же прижался ко мне, точно большая преданная собака.

И в дальнейшем Сюй Юань действительно доказал своё слово делом.

Как-то раз я спросил его, что именно в мне понравилось ему с самого первого взгляда, на что он ответил:

— Ты — воплощение идеала мужчины моей мечты.

http://bllate.org/book/24191/2797709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода