Она думала: надежда угасла, и за своё своеволие она получила наказание. Ведь ещё совсем недавно она самодовольно радовалась, а возмездие настигло её с пугающей быстротой. Тогда ради чего вообще жить? Следовать ожиданиям семьи — выйти замуж, родить детей, бесконечно зарабатывать и тратить деньги? По идее, именно сейчас желание жить должно быть особенно сильным: она пережила несчастье и, казалось бы, должна ценить жизнь ещё больше. В книгах ведь часто пишут: человек, всю жизнь живший без цели, после крупной трагедии вдруг осознаёт драгоценность и красоту жизни и с этого момента идёт по пути к успеху, а всё заканчивается счастливо.
Возможно, в тот миг, когда она падала, в её душе мелькнула тревога, и она молилась: «Только бы ничего не случилось!» Но теперь, узнав, что ребёнка нет, она сразу лишилась воли к жизни. «Пожалуй, так даже лучше, — подумала она. — Жить ужасно утомительно. Не хочу больше думать ни о чьих расчётах, ни о чьей подлости. Хочу просто спокойно полежать». Вокруг всё заволокло белой пеленой, скоро стемнеет, и мало кто станет заглядывать в эту канаву. Цвет её дождевика тоже малозаметен.
Единственное, что её огорчало, — велосипед остался наверху. Она шла по снегу, осторожно катя его в руках — на случай, если понадобится опора. «Но домой добираться так трудно…» — решила она и закрыла глаза. Она не звала на помощь и не издала ни звука.
Ей стало тепло, будто она лежала в уютной постели дома. Когда сознание уже почти покинуло её, сверху донёсся громкий крик.
Чжоу Юнь пролежала в больнице несколько дней. Убедившись, что с ней всё в порядке, её выписали. Чжоу Шань одолжил трёхколёсный велосипед с тентом, обтянул его плотными занавесками, и Чжоу Юнь, тщательно укутанная, покинула больницу. Дома она начала соблюдать послеродовой карантин. Свекровь ежедневно приходила ухаживать за ней, заботясь обо всём до мелочей и готовя сытные трёхразовые приёмы пищи.
Свекровь пригласила профессиональную массажистку, чтобы та помогла ей избежать воспалений. Та утешала её: мол, ребёнка можно зачать снова, главное — восстановить здоровье, и заодно похвалила её за красоту. Чжоу Юнь прекрасно понимала: эти слова свекровь велела ей сказать специально для неё самой.
Тело Чжоу Юнь, изменившееся из-за беременности, теперь обрело особую женственность, но ребёнка она потеряла.
Тянь Дун за последнее время сильно осунулся: борода порой оставалась не побритой, и он ходил на работу, весь заросший щетиной. Глядя на него, Чжоу Юнь не понимала, что с ним происходит. Он выглядел как молодой, но измученный жизнью дядька — чужой и нелепый. Впрочем, он снова начал вовремя возвращаться домой. «Пусть делает что хочет, — подумала она. — Мне до этого нет дела».
Во время карантина в комнате было очень жарко, окна почти не открывали — чтобы не простудиться, — но главное, ей хотелось побыть одной, без его хождений туда-сюда по дому. Через несколько дней после начала карантина, перед сном, она сказала Тянь Дуну:
— Может, тебе лучше перебраться в соседнюю комнату? Боюсь, тебе здесь душно — воздух совсем не циркулирует.
Тянь Дун повернулся и взглянул на её лицо, белое, как фарфор, при свете лампы. В груди вдруг вспыхнуло раздражение:
— Это моя комната. Если хочешь уйти — уходи сама.
С этими словами он перевернулся на другой бок и уснул.
Чжоу Юнь рассмеялась от злости. «Какой же он ребёнок!» — подумала она и резко выключила настольную лампу.
В итоге никто никуда не переехал.
Автор говорит:
Благодарю ангелочков, которые с 28 апреля 2020 года, 23:13:51, по 30 апреля 2020 года, 10:06:19, отправляли мне «басяо пяо» или питательную жидкость!
Особая благодарность за питательную жидкость:
Neugeboren — 5 бутылок;
xrw — 1 бутылка.
Искренне благодарю вас за поддержку! Я продолжу стараться!
Тянь Дун услышал, как она заговорила с ним, и как сердито выключила свет, — и вдруг почувствовал лёгкость. Честно говоря, с тех пор как они потеряли ребёнка, она стала молчаливой. Раньше, хоть и немногословная, за обедом они всё же перебрасывались парой фраз; теперь же, когда еду готовили за неё, она могла целыми днями не произносить ни слова. Тянь Дуну это было непривычно.
Он вспомнил, как несколько дней назад ходил на её работу оформлять больничный. Коллеги смотрели на него совсем иначе, чем раньше. Наверное, теперь все знают, какой он человек: жена в положении, а он не провожал её, из-за чего та упала в канаву и потеряла ребёнка. Да, теперь они смотрели на него так, будто перед ними бесчувственный и бессердечный предатель.
Он не смел думать об этом подробно — иначе всё, что он строил в своей жизни, рухнуло бы в одно мгновение. Ведь на самом деле он женился на ней против своей воли. Она была плохой женщиной — и до свадьбы, и после. Смела и безрассудна, она постоянно пользовалась недозволёнными уловками, чтобы соблазнить его и заставить измениться до неузнаваемости. Ни в коем случае нельзя идти на уступки! Ребёнка она хотела сама. При мысли о её уловках его охватывала ярость, но тело в то же время начинало гореть.
Пусть себе смотрят. Он будет жить по-своему.
После оформления больничного он специально поблагодарил двух коллег, которые отвезли Чжоу Юнь в больницу. Уже у выхода из ворот один из них окликнул его:
— Тянь Дун, подожди! Мне нужно кое-что тебе сказать.
Эта коллега работала в одном кабинете с Чжоу Юнь, они были довольно близки. Женщина была добра и внимательна. Стоя под деревом у дороги, она спокойно всё рассказала и сразу же вернулась в здание.
Тянь Дун доехал на велосипеде до ручья, мимо которого Чжоу Юнь проезжала каждый день. Канава и правда оказалась глубокой — именно здесь она тогда упала. Он остановил велосипед, достал из кармана сигареты и зажигалку и закурил. Курил он жадно.
Курить он начал уже давно и привык, почти не задыхаясь. Но сейчас, сделав несколько глубоких затяжек, вдруг закашлялся так сильно, что слёзы потекли по щекам.
В ушах снова звучали слова коллеги:
— Не знаю, стоит ли мне это говорить… Вы с женой, наверное, и так всё понимаете. Чжоу Юнь всегда была не из лёгких: ходила на работу одна, будучи беременной. В этом году зима особенно холодная. Однажды я встретила её по дороге: она с трудом крутила педали, одной рукой придерживая живот, и тяжело дышала. Чтобы лишний раз не ездить домой, с наступлением холодов она стала брать еду с собой и греть её днём в офисной пароварке. Я всё это видела сама — она никогда никому не жаловалась.
— Несмотря на юный возраст, она всегда была зрелой и самостоятельной. Такая девушка вызывает сочувствие.
Женщина взглянула на лицо Тянь Дуна и добавила:
— В тот день я первой заметила её велосипед, брошенный у обочины. Снег был густой, видимость плохая. Я подошла ближе и чуть не споткнулась. Узнав велосипед, я почувствовала тревогу и заглянула в канаву. Там лежала она — неподвижно, будто спала. Обычно, упав в канаву, люди кричат и зовут на помощь, но она молчала. Лицо её было покрыто снегом. Когда я разбудила её, в её глазах не было радости от спасения — только грусть и разочарование.
Коллега Чжоу Юнь рассказывала всё это спокойно, как будто повествовала о чужой истории, без малейшего упрёка.
Иногда именно отсутствие упрёков причиняет наибольшую боль.
Он кашлял без остановки, пока наконец не выбросил сигарету, присел на корточки и закрыл лицо руками. Через некоторое время он встал, провёл ладонями по щекам и поехал на работу. На лице не осталось никаких следов, кроме лёгкой красноты глаз.
После происшествия он взял два дня больничного и ухаживал за Чжоу Юнь в больнице. После её выписки он вернулся на работу. Но спустя несколько часов он вдруг осознал: присутствие его в офисе явно изменило атмосферу. Коллеги стали держаться от него на расстоянии, в их взглядах чувствовалось недоверие.
Раньше все считали его отличным парнем: красивым, из обеспеченной семьи, с высшим образованием, скромным и верным — он рано женился и вёл себя безупречно. В день сильного снегопада внизу офисного здания поднялся большой шум, и теперь почти все знали, что случилось в его семье. Никто не радовался его несчастью.
Просто ситуация оказалась неожиданной: тот, кого все считали надёжным, оказался совершенно безразличным к беременной жене. Люди убедились, что идеальных людей не бывает. Восхищение и зависть, которые раньше вызывал Тянь Дун, теперь превратились в злорадство и злобные домыслы. За его спиной начали строить самые фантастические предположения о его характере. Он чувствовал эту злобу, но молчал и не оправдывался.
Когда он только пришёл работать в энергетическое управление, в душе он немного пренебрегал этим местом. Прожив четыре года на юге, он считал жителей провинциального городка отсталыми и ограниченными, словно лягушки на дне колодца, готовыми поднимать шум из-за любой мелочи. Однако за год работы он понял: жизнь здесь подлинная, земная, искренняя. Если отбросить предубеждения и внимательно присмотреться, можно многому научиться у окружающей среды.
Сейчас он как раз находился в таком состоянии. Ему начал нравиться этот городок — в нём чувствовалась живая, настоящая жизнь. Он вспомнил своё прежнее самодовольство, свою скрытую надменность и понял: за этой внешней оболочкой скрывалась лишь пустота.
В молодости люди быстро взрослеют. Проходит несколько месяцев, и ты уже не можешь смотреть на себя прежнего без стыда за свою наивность.
Где люди — там и интриги. Он ощутил живую, земную атмосферу городка, а теперь познакомился и с нескрываемым любопытством его жителей, часто переходящим границы приличий.
Один человек был исключением — Чжан Цзи. Недавно они обнаружили отличное место для курения — на крыше административного здания, которая только что открылась после ремонта.
Первым делом, вернувшись на работу, Тянь Дун поблагодарил Чжан Цзи за помощь в тот снежный день: тот пришёл к нему домой и всё организовал. Тянь Дун сказал, что теперь Чжан Цзи может смело обращаться к нему в любой ситуации.
Сам он не стремился ни с кем делиться переживаниями, и Чжан Цзи, к счастью, не проявлял любопытства. Им было достаточно просто курить на крыше и непринуждённо беседовать — как и раньше. Такое общение напомнило Тянь Дуну одного однокурсника: сначала они были просто знакомы, потом, после небольшого конфликта, подружились. Несмотря на разный социальный статус и жизненный путь, они стали близкими друзьями. После выпуска тот даже приглашал его остаться на юге и вместе строить карьеру.
В юности все верят, что способны покорить мир. Так думал и Тянь Дун. Теперь же он чувствовал себя лягушкой в тёплой воде: постепенно привык к новой жизни и оброс привязанностями.
Во время карантина Чжоу Юнь целыми днями лежала или сидела в постели, не выходя из дома. Её перемещения ограничивались комнатой, и даже спальню она покидала редко. От скуки она снова стала заходить в кабинет искать книги — теперь это место стало её спасением.
Тан Хуэй навещала её несколько раз. Старший брат, по понятным причинам, в спальню не заходил. Взгляд Тан Хуэй выражал вину: они с трудом принимали тот факт, что Тянь Дун изменил жене, и чувствовали себя виноватыми — ведь именно они, по их мнению, втянули Чжоу Юнь в эту ловушку.
Иногда Чжоу Юнь раздражало такое отношение. Она понимала, что они искренне переживают за неё, но когда ей не хотелось обсуждать случившееся, приходилось тратить силы, чтобы утешать их, повторяя снова и снова: «Всё в порядке, со мной всё хорошо». А ей просто хотелось побыть одной.
Она заметила, что поправилась. Обычно ей было трудно набрать вес — возможно, из-за плохого усвоения пищи, хотя это звучит немного вызывающе. Но сейчас, в холодную погоду, сидя дома в тепле, не работая, получая еду и одежду без усилий, она увидела в зеркале, что лицо стало заметно полнее и белее. Спросив у Тан Хуэй, не поправилась ли она, та ответила, что немного — но не до «белой пухлости», и добавила, что зеркало на туалетном столике искажает, делая лицо крупнее. «Сейчас ты в самый раз, — сказала Тан Хуэй. — Раньше ты была слишком худой».
Тянь Дун и свекровь постоянно приносили домой кучу еды. Чжоу Юнь чувствовала себя любимой и балуемой, хотя и думала с иронией: «Наверное, мне только кажется, что они меня любят». Но она понимала: их забота — это попытка загладить вину, и за это ей следовало быть благодарной.
В последнее время Тянь Дун стал приносить домой новые книги и складывать их на тумбочку у своей кровати. Когда их стало слишком много, он поставил в спальне небольшой книжный стеллаж.
Чжоу Юнь стала плохо спать по ночам и видеть кошмары. Сама она этого не замечала — просто просыпалась уставшей. Тянь Дун впервые заметил её беспокойство в ту ночь, когда проснулся от удушья и пошёл в туалет. Она металась под одеялом и бормотала во сне.
Он включил свет и увидел, что на её лице отражается страдание, будто она пытается вытерпеть что-то невыносимое. На лбу выступила испарина, тело под одеялом непрерывно двигалось. Он наклонился, отвёл прядь волос со лба и вспомнил, как в детстве мать успокаивала его, когда он плакал: укрывала одеялом и мягко похлопывала по спине. Неловко повторив это движение — пару раз лёгкими ударами по одеялу, — он увидел, что она немного успокоилась. Тогда он продолжил.
Иногда, утешая другого, человек утешает и самого себя.
http://bllate.org/book/2419/267004
Готово:
