Многие считали, что его успехи в учебе будут блестящими, но никто и подумать не мог, что он окажется в самом конце списка.
Даже в мире детей существуют свои иерархии, и успеваемость — один из способов их обозначить. А если у ребенка не ладится с учебой и характер не располагает к себе, он неизбежно оказывается в изоляции. Поначалу другие дети его лишь сторонились, но, заметив его неповоротливость и глупость, перешли от игнорирования к насмешкам, а затем — к открытым издевательствам.
Способы унижения были весьма изощренными, но, помня наказ матери и старшей сестры не вступать в конфликты, Гу Чунси молчал. Постепенно сверстники решили, что он — бесхребетный слабак, который не плачет и не злится, сколько его ни мучай, словно бездушная кукла. Им стало скучно, и они перестали тратить силы на новые способы травли.
Однако ближе к концу трехмесячного обучения, когда уроки подходили к завершению и царило праздное настроение, скучающие в Храме Божества дети вспомнили, что у них под боком все еще есть дурачок, над которым можно позабавиться.
Гу Чунси в это время тихо сидел в самом конце зала, повторяя пройденный материал, и не заметил, как впереди поднялся шум. Один из самых задиристых мальчишек громко рассмеялся:
— Говорю вам, этот немой дурачок пишет так уродливо, его прописи похожи на каракули червей!
— Точно-точно! Я видел, как жрец проверял наши рукописные тексты, когда дошел до тетради этого недоумка, у него лицо аж позеленело!
Окружающие дети дружно расхохотались. В пылу спора кто-то предложил посмотреть на писанину дурачка вживую, мол, так будет веселее. Идея была встречена одобрительно, кто-то даже вызвался найти тетрадь с его канонами.
— Но ведь свитки у жреца, неужто мы пойдем их красть?
— Нет, это нельзя, если жрец узнает — быть беде!
— Эх вы, глупцы, зачем красть? Пусть он сам прямо сейчас что-нибудь напишет!
Мальчишка указал на Гу Чунси, сидевшего в конце зала. Тот продолжал учиться, совершенно не подозревая о происходящем.
— Хм, как же меня бесит этот его прилежный вид!
— Да хоть обкатайся, все равно останешься последним в списке!
— Дурак он и есть дурак!
— Пусть пишет! Сейчас же пусть пишет!
Толпа с криками и гиканьем, размахивая кистями, бумагой и тушечницами, окружила его. Не успел Гу Чунси осознать, что происходит, как ему в руки сунули кисть, а вокруг поднялся оглушительный гомон:
— Пиши!
— Давай, пиши скорее!
Он сжимал кисть, глядя на них растерянным взглядом, и лишь спустя долгое время понял, чего от него хотят. Даже будучи недалеким, он понимал, что это — глубочайшее унижение. Его глаза покраснели, готовые пролиться слезами, но он сдержался:
— Я не буду писать.
Сестра говорила, что нельзя позволять другим себя унижать. Поэтому я не буду писать.
Этот тихий протест потонул в общем гуле, но некоторые все же его расслышали. Они тут же пришли в ярость: ведь раньше Гу Чунси никогда не сопротивлялся, а теперь, когда его всего лишь попросили написать что-то для потехи, он смеет отказывать?
— Ты еще будешь решать?
— Обязательно напишешь!
— Пусть напишет сто листов!
Дети принялись совать ему в руки еще больше кистей, а затем стали кидать в него скомканные листы бумаги. Гу Чунси отказывался брать кисти, в завязавшейся потасовке многие из них упали на пол. В конце концов, невесть откуда взявшейся силой Гу Чунси толкнул одного из обидчиков, и тот повалился на землю.
Все остолбенели, даже сам Гу Чунси на мгновение замер в недоумении. Вскоре кто-то опомнился:
— Да он посмел дать сдачи!
Эта фраза разожгла всеобщую ярость. Несколько мальчишек бросились на него, но он в испуге отпрянул назад и пятился, пока не уперся спиной в статую Водного божества, стоящую в зале, — бежать было некуда.
В хаосе кто-то подал идею:
— Раз он не хочет писать тушью, давайте обольем его ею!
Стоило словам затихнуть, как в него полетели открытые бутылочки с тушью. Одежда тут же окрасилась в черный цвет. Вскоре другие последовали этому примеру:
— Верно, лейте на него!
— Раз не хочет писать, пусть испачкается!
— Пусть вернется домой грязным, чтобы старшие его отругали!
Гу Чунси негде было укрыться, ему оставалось лишь терпеть. Он чувствовал, как одежда пропиталась тушью, а в конце концов жидкость попала и в глаза. Лицо залило чернилами, он зажмурился, но насмешки и крики продолжали рвать уши. Он поднял руки, обхватил голову, желая съежиться в комочек и спрятаться в безопасном месте, где есть сестра, мама... нет, ничего этого здесь не было.
Он повторял про себя, что нельзя плакать, ни в коем случае нельзя, нужно просто пережить это, ведь дома его ждет пирожное, которое сестра приготовила своими руками...
Сестра говорила, если он будет слушаться и соблюдать здешние правила, а потом благополучно вернется домой, она угостит его любимым пирожным с полынью...
Сестра говорила...
Сестра... где же ты...
Неизвестно, сколько прошло времени — так долго, что сжавшееся тело в зимнюю стужу оцепенело от холода. Вдруг он почувствовал, что вокруг воцарилась тишина. Глаза были залеплены тушью, открыть их не удавалось, поэтому он, нащупав за спиной статую, медленно поднялся.
Только он хотел позвать на помощь, как раздался строгий окрик:
— Кто здесь?
— Почему ты стоишь перед статуей божества, весь перепачканный в грязи?
— Он осквернил божество!
— Это преступление — осквернение святыни!
Вокруг, казалось, собралось много людей, их голоса выражали то удивление, то гнев. Гу Чунси смутно понимал суть претензий. В глубине души он чувствовал, что совершил что-то не то, но сердце подсказывало: это не его вина. Тем не менее люди в праведном гневе продолжали обличать его:
— Какое наказание ждет за осквернение божества?
— А еще за то, что явился перед статуей в таком непотребном виде!
— Наказать его!
Осквернение... божества?
Даже будучи глуповатым, Гу Чунси знал, что в Сихэ значат эти слова. В сердце прокрались тревога и страх. Он открыл рот, чтобы оправдаться, но из-за сильного волнения не смог связать и двух слов:
— Нет... это не я... это... они...
Он был готов расплакаться, перед глазами стояла тьма, и даже в столь юном возрасте он ощутил смертельную безнадежность.
Ведь это не моя вина.
Внезапно в зале снова наступила тишина. Гу Чунси услышал приближающиеся тяжелые, уверенные шаги. Через мгновение шаги смолкли, и те, кто ранее кричал от возмущения, дружно поклонились:
— Приветствуем Верховного жреца.
Затем Гу Чунси услышал старческий голос, который, казалось, был обращен к нему:
— Вы все ошибаетесь.
Сердце Гу Чунси радостно дрогнуло. Он повернулся на голос и отчаянно закивал, но не успел он расплыться в облегченной улыбке, как услышал продолжение:
— Это кара божества, божество нельзя осквернить. Тот, кто рожден грешным, перед ликом святыни являет свое истинное, грязное обличье. Этот ребенок, несомненно, исчадие зла, что осквернит воды Сихэ. Как может божество быть осквернено смертным? Это предостережение божества народу Сихэ: искоренить исчадие, дабы защитить покой и процветание нашего народа. Разве вы не падете ниц, чтобы возблагодарить божество?
Гу Чунси застыл. А затем услышал стук множества голов об пол, люди вокруг начали нараспев читать молитвы — слова, которые он учил последние три месяца. Когда молитвы утихли, холодный голос спросил:
— Как же нам поступить с этим исчадием?
Тот же старческий голос ответил:
— Разумеется, воля божества будет исполнена. Отведите его обратно в род, заприте в клетке. Тридцать девять дней не давать ему ни пищи, ни воды. Если через тридцать девять дней он останется жив — значит, божество смыло его грехи и помиловало. А если он умрет...
Холодный голос добавил:
— Значит, божество уничтожило зло ради мира и спокойствия нашей земли Сихэ.
— Благодарим божество за милость к Сихэ, за мир и покой во всех четырех сторонах света!
Луна высоко в небесах лила свой холодный свет, погружая городок Сышуй в тишину. Ло Чао сидел в углу, глядя на луну, и вздыхал: девятнадцатый день. Позади него высился заброшенный амбар с высокими десятиметровыми стенами, крыша которого давно прогнила и пропускала ветер и дождь. Здесь был заперт ребенок — грешник, осужденный несуществующим божеством.
По мере того как ночь сгущалась, огни в домах гасли. Ло Чао прикинул время: скоро должны прийти. Вскоре в тишине черной ночи показалась фигура. Когда она приблизилась, стало ясно, что это девушка лет пятнадцати. Она выглядела встревоженной, оглядываясь по сторонам, и, убедившись, что никого нет, пробралась за амбар. Там стояла старая, забытая лестница, когда-то использовавшаяся для ремонта крыши. Она была покрыта пылью и местами прогнила, но девушка без колебаний начала подъем. Лестница жалобно скрипела под её весом, но девушка двигалась осторожно, хотя и не без страха — ведь она сама знала, сколько раз падала, когда впервые решилась на этот путь. Ей было всего четырнадцать лет, и до этого она даже не лазила по высоким деревьям.
Вскоре она благополучно добралась до верха и оказалась выше крыши. Лунный свет падал на неё, словно серебро. Она снова огляделась и, убедившись, что пусто, осторожно отодвинула солому. Её голос, тихий в ночной тишине, звучал отчетливо:
— Си’эр, иди сюда, не бойся, сестренка пришла.
Она достала из-за пазухи еду: фрукты, лепешки... Голос её смягчился:
— Иди, не бойся.
Ло Чао услышал легкие шаги внутри стен. Он не видел ребенка, но за прошедшие десять с лишним дней успел изучить эту сцену наизусть. Высокие стены не пропускали лунный свет в самую глубь амбара, где царила кромешная тьма — такая же темная, как человеческие сердца в этом городе. В воздухе стоял затхлый запах, повсюду кишели насекомые, крысы и даже змеи. Ребенок не мог спрятаться. Сначала он плакал, потом онемел от ужаса и научился засыпать среди ползающих тварей, хотя сон его был тревожным, полным кошмаров, и во сне он тихо звал сестру и мать.
Гу Яньлин, приходившая к нему по ночам, была для него единственной опорой. Поэтому, как бы он ни хотел спать, он старался не закрывать глаз. Однажды он все же уснул, и на следующее утро увидел, что еду, которую бросила сестра, сгрызли крысы — тогда он плакал дольше всего.
Сейчас ребенок, в лохмотьях и с грязными пятнами на лице и руках, стоял у стены и смотрел вверх, на сестру. Гу Яньлин просила его поесть, но он упрямо не отрывал взгляда от неё. В его туманном сознании каждое свидание могло стать последним.
Она больше не настаивала, лишь старалась использовать отведенное время, чтобы утешить его или рассказать забавную историю. Она говорила, что спасет его, что мама не сдастся. Обещала принести одеяло, рассказывала, как плетет для него кисточку-талисман в виде тигренка, чтобы, когда он выйдет, у него было больше всех талисманов в городе. Рассказывала, что мать ходит к главе рода, и, возможно, его скоро отпустят.
Иногда в её словах слышалась радость, но часто даже семилетний ребенок чувствовал её печаль — возможно, из-за того, что отец снова подыскивал ей жениха, или из-за гнева на лже-божество. Тогда она замолкала о людях и начинала рассказывать о цветах в саду, улитках на колоннах, воробьях на крыше. Мальчик слушал её с невероятным усердием, стараясь улыбаться, хотя при лунном свете они едва видели лица друг друга.
Перед рассветом Гу Яньлин уходила, но ребенок еще долго стоял под стеной. Лишь когда голод становился невыносимым, он дрожащими руками открывал сверток с едой и ел по крошке, часто роняя слезы.
Ло Чао иногда забывал, что он лишь сторонний наблюдатель в этой истории — он сам считал дни. Первый, второй... девятнадцатый... тридцать девять дней. С каждым днем надежды становилось всё меньше.
На двадцать пятый день глубокой ночью Гу Яньлин вдруг разрыдалась:
— Си’эр, почему глава клана такой жестокий? Ты ведь еще совсем малыш...
Она плакала долго, забыв о времени. Рассвет застал её врасплох, она торопливо начала спускаться и сильно упала, даже сдержанная Яньлин вскрикнула от боли. Мальчик внизу, прижавшись к ледяной стене, дрожал от слез, но не смел издать ни звука.
Ло Чао почувствовал неладное. На следующую ночь, когда Яньлин снова пришла, в темноте внезапно вспыхнули факелы. Во главе с клановыми старейшинами люди окружили амбар. Их взгляды были полны холодного презрения и осуждения.
— Признаешь свою вину? — ледяным тоном спросил один из старейшин.
— В чем моя вина? — Яньлин, окруженная огнем, стояла прямо, её лицо не выражало страха, словно она была готова к этому.
Она обвела взглядом людей, вспоминая, как еще недавно они улыбались ей, и горько усмехнулась:
— Это вы — убийцы невинного семилетнего ребенка, вы — настоящие преступники!
Толпа взревела:
— Помощь исчадию — это предательство божества!
— Она помогает осквернителю, она хочет, чтобы воды Сихэ были отравлены!
— Она лишит нас покоя!
— Нет ей прощения!
Глава клана вынес решение:
— Запереть её. Через три дня — казнь перед залом предков. Все сородичи, включая исчадие, должны смотреть. Пусть это станет уроком: не смейте из жалости осквернять божество, защищающее Сихэ!
Гу Яньлин расхохоталась под светом факелов, а слезы катились по щекам:
— Жалость... Оказывается, вот чего стоят кровные узы в этом мире...
Ло Чао смотрел, как её связывают и уводят, а затем услышал плач за стеной. Ему не нужно было оборачиваться — он знал, что ребенок плачет.
Он понял, что был наивен: как могла девушка-подросток сама обманывать весь клан Гу? Конечно, это госпожа Инь помогала ей — деньгами или связями. А вчерашние слезы Яньлин означали, что у матери больше не осталось способов. Возможно, кто-то более влиятельный вынес окончательный приговор, чтобы преподать урок остальным.
На двадцать шестой день в поместье Гу раздались крики — госпожа Инь покончила с собой, повесившись на белой ленте. Так закончилась её короткая, полная невзгод и призрачного величия жизнь.
На двадцать восьмой день перед залом предков собрался весь клан. В центре стояли двое: Гу Яньлин в колодках и Гу Чунси в деревянной клетке. Они смотрели друг на друга, недавно узнав о смерти матери.
http://bllate.org/book/24163/2792419
Готово: