В этой любовной игре с ней он проиграл ещё до начала — полностью, безоговорочно и навсегда. А десять лет спустя всё, что осталось, — лишь мучительная, отчаянная попытка умирающего сердца уцепиться за то, что уже ушло.
Тан Сун не мог вымолвить ни слова.
Такой пронзающей, разъедающей душу любви он никогда не знал. Но боль, терзающую сердце Ночного Сокола, он ощущал с пугающей ясностью.
Этот обычно молчаливый, замкнутый мужчина, который в обычные дни не выдавал и пары слов даже в самые тяжёлые моменты, а в пьяном угаре становился лишь ещё более угрюмым молчуном, сегодня был совсем иным.
Тан Сун понимал: тот достиг предела — того самого края, за которым уже не осталось сил держаться…
…
Долгое время оба молчали. Тан Сун не находил слов утешения, а Ночной Сокол и вовсе не был тем, кому утешение нужно. Особенно сейчас. Кто, кроме Бай Су Йе, мог бы хоть как-то облегчить его страдания?
Спустя немалое время Ночной Сокол взглянул на часы — было ровно четыре утра.
Он поставил бокал на стол и спросил Тан Суна:
— Хочешь посмотреть фейерверк?
— Какой ещё фейерверк? Сейчас же четыре утра! Где ты его возьмёшь?
Тан Сун был ошеломлён.
Что за чёрт?
В этот самый миг — «Бах!» — над тёмной гладью моря, напротив, вспыхнул первый салют. Совершенно неожиданно, без малейшего предупреждения.
Тан Сун остолбенел.
Какого…?
И тут же за первым последовали всё новые и новые — всё ярче, всё великолепнее. Огненные цветы взрывались в небе, разрывая тьму ночи.
Взгляд Ночного Сокола стал рассеянным, мечтательным.
В ушах будто зазвучал голос десятилетней давности — задорный, игривый:
— Ночной Сокол, скорее иди! Фейерверк начался!
— Принимаю душ, — буркнул он тогда без особого энтузиазма. Ему куда больше нравилось просто обнимать её и спать.
— Не ходи в душ! Пропустишь!
Она упрямо тянула его за руку, не давая уйти.
— Каждую неделю одно и то же. Разве тебе не надоело?
— Разве ты не слышал пословицу? С любимым человеком даже самое обыденное становится чудом! — Она вдруг строго на него посмотрела. — Ночной Сокол, тебе надоело?
Как он тогда ответил?
Он не ответил вовсе. Но в душе чётко знал: фейерверки, может, и приелись, но смотреть на неё — никогда не наскучит…
Только позже он понял: у них так и не было «навсегда»…
Ночной Сокол смотрел на фейерверк. Тан Сун смотрел на него и нервно подёргивал губами.
Что за странная затея — устраивать себе фейерверк в четыре утра с таким скорбным, задумчивым выражением лица?
Он не знал, что за несколькими стенами, в другой комнате, у окна стоит женщина, прильнувшая лбом к стеклу, и её лицо разбито той же болью, что и у Ночного Сокола…
Морские фейерверки в Юду всегда начинались по субботам в семь вечера.
А сегодня — среда, четыре часа утра…
Очевидно, всё было устроено специально.
Но…
Сегодняшние огни, вспыхивающие в небе, падали в её глаза без цвета — только чёрно-белая картина.
Больше похожая на поминки…
Поминки их вечной разлуки…
* * *
На следующее утро.
Бай Су Йе, надев тёмные очки, сидела на полу и собирала чемодан.
Бай Лан постучал в дверь и, увидев очки, удивлённо спросил:
— Ты чего в очках с самого утра?
— Глаза болят, — ответила она равнодушно.
Бай Лан наблюдал, как она укладывает вещи, и наконец спросил:
— Ты… не плакала всю ночь, часом?
— …
Руки Бай Су Йе дрогнули.
— Значит, плакала?
— Да, плакала! Ты же обещал принести ужин, а я до полуночи ждала — и ни единой души! Разве не повод для слёз?
— А, я вернулся в отель и сразу заснул. Хотя ночью кто-то запустил фейерверк — разбудил меня. Зато красиво получилось. Министр, ты видела?
— …Нет.
— Жаль. Говорят, это кто-то специально заказал. Может, опять свадьбу устраивали? Хотя… просить руки в четыре утра — это уж слишком. Невеста, наверное, не в восторге.
— Бай Лан, с какой стати ты вдруг стал таким болтливым и любопытным? — не выдержала Бай Су Йе.
Бай Лан, заметив её подавленное настроение, замолчал. В этот момент раздался звонок в дверь. Бай Су Йе взглянула на него, и тот тут же вскочил:
— Я открою!
Через минуту он вернулся с официантом.
— Что случилось?
— Госпожа Бай, вот ваш билет на рейс в страну С. Вам пора выезжать — машина уже ждёт внизу.
Бай Су Йе взяла билет и раскрыла его.
Он, конечно, не терпелось поскорее избавиться от неё…
Первый же рейс дня.
Бай Лан заглянул через плечо:
— Как это — улетаешь? Наш рейс ведь не в это время.
— Вы идите на помолвку. Я вернусь первой.
— Что вообще происходит?
— Ничего особенного. Просто в Государственном управлении по безопасности дел много.
— Тогда я лечу с тобой. Я ведь прилетел сюда именно за тобой.
— Только если найдёшь билет на тот же рейс.
Бай Су Йе убрала билет в сумку, взяла чемодан и вышла из номера. Бай Лан тут же принялся звонить, чтобы забронировать место, но, как и следовало ожидать, первый рейс был полностью распродан.
* * *
Бай Су Йе в одиночестве села в машину, присланную Ночным Соколом, и направилась в аэропорт.
Пейзажи Юду медленно скользили мимо окна, удаляясь всё дальше. От отеля и почти до самого выезда из города улицы были украшены розовыми флагами и белоснежными цветами.
По радио передавали новости о самом грандиозном событии дня — помолвке. Бай Су Йе слушала внимательно и незаметно для себя расплакалась. К счастью, тёмные очки скрывали её влажные глаза.
Час езды — и вот уже аэропорт.
Вокруг суетились люди, но она была одна. Спокойно оформила посадочный талон, прошла контроль и устроилась в комнате отдыха.
Из-за недосыпа голова была тяжёлой и мутной. Пока она сидела, погружённая в свои мысли, вдруг зазвонил телефон.
Она вздрогнула.
Вынула аппарат из кармана. На экране мигала строка из случайных символов.
Сердце дрогнуло.
Она замерла, затаив дыхание, и уставилась на экран.
Неужели он?
Но разве он сейчас не должен готовиться к своей помолвке?
…
Бай Су Йе долго смотрела на мигающий экран, наконец глубоко вдохнула и поднесла телефон к уху.
Долгое молчание.
Она не говорила.
И он молчал — только тяжёлое, едва слышное дыхание доносилось из трубки.
Любовь, наверное, именно так и проявляется: ему даже не нужно произносить ни слова — по одному лишь дыханию она безошибочно узнаёт, что это Ночной Сокол…
Она крепче сжала телефон, жадно вбирая в себя каждый его вдох, и в груди заныло от боли. Сейчас даже просто слышать его дыхание по телефону казалось роскошью.
— …Ты уже в аэропорту? — наконец нарушил молчание он, когда Бай Су Йе уже решила, что между ними больше не будет слов. Его голос прозвучал устало и хрипло — от него хотелось плакать.
— Да, только что приехала… — Она старалась говорить спокойно, чтобы голос не выдал её.
Её взгляд устремился в окно — на огромную взлётную полосу. Зимний пейзаж за стеклом был безжизненным и унылым.
Таким же, как и её сердце…
Ночной Сокол снова замолчал.
Бай Су Йе сделала глубокий вдох и спросила:
— А твоё сердце… уже в порядке?
— Да, всё нормально.
— …
— …
— Молодой господин, церемония вот-вот начнётся. Может, пора переодеваться? — раздался в трубке почтительный голос.
Сердце Бай Су Йе сжалось, будто его перекрутили в узел. Ночной Сокол тихо, без эмоций, ответил «да», а затем снова приложил телефон к уху.
Но она опередила его:
— Иди, занимайся делами. Мне тоже пора на посадку.
Не дожидаясь ответа, она резко отключилась. Хотелось сохранить видимость спокойствия, но она переоценила свои силы. Она знала: ещё секунда — и она скажет слишком много лишнего…
Положив трубку, Бай Су Йе почти обессилела. Она тяжело дышала, пытаясь прийти в себя, но лицо оставалось мертвенно-бледным — цвет не возвращался.
Погружённая в отчаяние, она не заметила, как персонал аэропорта незаметно выводил из комнаты отдыха всех остальных пассажиров.
Лишь когда к ней подошла молодая служащая, Бай Су Йе подняла глаза. Она быстро подавила подступившие слёзы и спокойно спросила:
— Что случилось?
— Вы госпожа Бай?
— Да. — Услышав своё имя, она насторожилась. — Что-то не так?
— Господин Ференс хочет с вами поговорить.
Бай Су Йе сразу поняла:
— Ференс?
Служащая кивнула и, не давая ответа, включила на стене напротив жидкокристаллический экран. Затем, ловко манипулируя пультом, подключила его к сети.
После нескольких вспышек сине-белых огоньков на экране появилось лицо человека, которого Бай Су Йе никогда не видела лично, но знала слишком хорошо.
Ференс выглядел сегодня особенно бодрым и довольным. Его серебристые волосы были аккуратно зачёсаны назад, на нём — чёрный фрак с белым галстуком-бабочкой. Он сидел в инвалидном кресле, руки покоятся на резной трости с изумрудной рукоятью в виде драконьей головы. На лице — добрейшая улыбка.
Если бы не знание его истинной сути, можно было бы подумать, что перед ней — самый что ни на есть благородный старый джентльмен.
— Добрый день, госпожа Бай, — первым заговорил Ференс.
Бай Су Йе выпрямилась и ответила с лёгкой усмешкой:
— Здравствуйте.
В голове она уже обдумывала, зачем он её вызвал.
— Слышал, мой сын сегодня утром отправил вам билет обратно в страну С.
— Говорят, господин Ференс всё знает наперёд. Видимо, правда — от вас ничего не скроешь.
— Вы умная женщина, госпожа Бай. Попробуйте угадать, зачем я вас вызвал.
Улыбка Ференса не исчезла, но в ней чувствовалась холодная, змеиная опасность.
Если Ночной Сокол — это дикий лев или яростный барс, то Ференс — самый коварный охотник степей, способный в любой момент нанести смертельный удар.
Бай Су Йе неспешно отпила глоток горячего чая и, не отводя взгляда от экрана, спокойно сказала:
— Раз уж вы так любезны, что прислали мне приглашение, то, вероятно, хотите, чтобы я окончательно порвала с вашим сыном?
— Вы действительно не глупы, госпожа Бай. Но раз мой сын не желает, чтобы вы присутствовали на его помолвке, я не стану настаивать. Однако кое-что всё же стоит прояснить.
Ференс повернулся к стоявшему рядом мужчине средних лет:
— Чэн Мин, приведи её сюда.
Бай Су Йе насторожилась, но внешне оставалась спокойной. Она хотела понять, какой сценарий задумал Ференс.
Вскоре в кадре появился Чэн Мин:
— Господин Ференс, она здесь.
— Хорошо.
Кто же эта женщина?
Бай Су Йе напряглась. Экран немного сместили — и она увидела, как рядом с Ференсом на коленях стоит какая-то женщина.
Средних лет, измождённая. Рот её был крепко заткнут тряпкой, руки связаны за спиной. Волосы растрёпаны, почти полностью закрывают лицо — видны лишь глаза, полные слёз и отчаяния.
Эти глаза показались Бай Су Йе знакомыми, но вспомнить, где она их видела, не могла.
http://bllate.org/book/2416/266447
Готово:
