— Почему? — недоумевал Бай Ицзин. Вчера ночью он вновь ощутил, насколько важен для неё ребёнок, — и это чувство было особенно острым. Как она могла просто оставить малыша у него?
— Ты разве не знаешь? — Ся Да Бай уставился на него большими глазами. — Бао Бао уехал в командировку — в страну Y!
Лицо Бай Ицзина потемнело.
— Когда он уехал?
— … — Ся Да Бай покачал головой. — Не знаю. Но днём сюда звонили по его поводу. Сейчас она, наверное, ещё спит. Сказала, что сегодня будет долго спать.
Она просто уехала в страну Y? Ни слова не сказав!
— Дай мне её номер телефона.
Ся Да Бай беспомощно развёл ручками:
— Звонили с общественного телефона, так что я тоже не могу с ней связаться!
У него сразу стало ещё хуже настроение.
Между страной Y и страной S — восьмичасовая разница. Сейчас она, скорее всего, ещё спит, перестраиваясь на новый часовой пояс.
……………………
В тот день Ся Синчэнь спала плохо. На следующее утро, когда за окном полностью рассвело, её разбудил стук в дверь.
Она быстро привела себя в порядок и пошла открывать. За дверью стоял Юй Цзэньань.
— Что случилось так рано? — зевнула Ся Синчэнь, всё ещё сонная. На ней был комплект пижамы из светло-голубого шёлка — довольно скромный, но в таком ленивом виде она показалась Юй Цзэньаню… очень женственной, сексуальной и… соблазнительной.
— Эй! Ты что, остолбенел? — Ся Синчэнь помахала рукой у него перед носом.
Юй Цзэньань резко очнулся, слегка кашлянул, чтобы скрыть смущение, и нарочито громко провозгласил:
— Ты же мой переводчик! Как ты можешь так себя вести? Я уже встал, а ты всё ещё валяешься в постели! Быстро собирайся, идём завтракать.
Ся Синчэнь ворчливо пробурчала. Этот человек, честное слово… Он же прекрасно говорит на нескольких языках — зачем ему понадобилось именно её сопровождение!
Ся Синчэнь и Юй Цзэньань спустились в ресторан на первом этаже.
Юй Цзэньань и другие чиновники были супер-VIP-гостями отеля и обычно завтракали в отдельном VIP-зале. Он пригласил Ся Синчэнь присоединиться, но она отказалась. Тогда этот юный господин просто прилип к ней и последовал за ней в обычный ресторан.
Но едва они вошли, как Сяо Синь бросила на Ся Синчэнь ледяной взгляд. Та тут же возложила вину на Юй Цзэньаня: всё из-за него на неё теперь смотрят с ненавистью.
Тем временем Жуань Цин радостно замахала ей:
— Синчэнь, иди сюда! Посмотри скорее! Ты в новостях! И даже на первой полосе!
Сердце Ся Синчэнь дрогнуло. После скандала с «автомобильной сценой» она не могла не отнестись к этому серьёзно и сразу подошла.
Кроме связи с Бай Ицзином, из-за чего ещё она могла попасть на первую полосу?
Юй Цзэньань тоже с любопытством последовал за ней.
Ся Синчэнь села рядом с Жуань Цинь. Перед той был ноутбук. На экране в разделе светских новостей чётко выделялись крупные заголовки: «У второго молодого господина Юй появилась новая возлюбленная: Золушка взлетела на вершину общества». Ниже — несколько больших фотографий, где она и Юй Цзэньань идут за руку в аэропорту.
Их лица сняты под углом и довольно размыто, но те, кто их знает, сразу узнают. Более того, из-за этой размытости снимки выглядели особенно интимно. Особенно кадр, где он нежно касается её раны — момент запечатлён с такой близостью, будто они пара влюблённых.
— Синчэнь, ты и второй молодой господин Юй действительно отлично подходите друг другу! — не удержалась Жуань Цинь. Она прокручивала страницу, читая комментарии, и покачивала головой: — Хотя внизу одни завистники, которым не хватает счастья. Какие уродливые лица!
Ся Синчэнь давно привыкла к интернет-троллям.
Второй молодой господин Юй, стоя позади них с чашкой кофе в руке, улыбался:
— Неплохо снято, правда? Интересно, кто это сделал?
Ся Синчэнь настороженно посмотрела на него:
— Это не ты подстроил?
Юй Цзэньань даже не думал об этом, но её слова заставили его на миг замереть. Неужели опять… его старший брат?
— Так это правда ты?! — Ся Синчэнь уловила мгновенное замешательство на его лице.
— Эй! Это клевета! Зачем мне с тобой такие фото делать? Ты же не знаменитость. Да и… — второй молодой господин поставил кофе на стол и гордо поднял подбородок. — У меня и так всегда полно внимания! Меня постоянно снимают папарацци, куда бы я ни пошёл. Так что в чём тут удивительного?
Он был прав. С тех пор как он вернулся в страну, СМИ постоянно следили за ним. С любым человеком, мужчиной или женщиной, с кем он хоть немного общался, тут же начинали строить домыслы.
Вероятно, на этот раз его тоже подловили.
Ся Синчэнь невольно подумала о том человеке на родине. Увидел ли он эти новости? Что он подумает? Хотя… он такой занятой, наверняка даже не обратит внимания на эту светскую сплетню.
Несмотря на такие мысли, в душе у неё всё равно шевелилось беспокойство. Она захотела позвонить ему, но у неё не было местной сим-карты. Поэтому она встала и сказала:
— Вы тут разбирайтесь, я пойду куплю сим-карту.
Не доехав завтрак, она поспешила к стойке регистрации. Юй Цзэньань, глядя ей вслед, погрузился в задумчивость.
Ся Синчэнь купила сим-карту страны Y, вставила её в телефон и включила устройство. Как только телефон подключился к сети, пришло уведомление о нескольких новых письмах. Беспокоясь, не пропустила ли что-то по работе, она сразу открыла их.
Но, открыв первое письмо, она замерла в оцепенении. В голове всё поплыло. Первое письмо не имело отношения к работе — это были фотографии.
Первая: семья Бай и семья Лань сидят за столом, всё выглядит очень гармонично.
Вторая: он и Лань Ие прогуливаются вдоль реки…
Третья: он галантно открывает дверь машины для Лань Ие…
И, наконец…
Ся Синчэнь затаила дыхание. Телефон в её руке стал горячим, но сама она почувствовала ледяной холод. Долгое время она просто сидела, не в силах отвести взгляд от последней фотографии — на ней Лань Ие на цыпочках целовала его в щёку. Ветер развевал её волосы, его одежда развевалась на ветру, и в зимнюю стужу эта сцена выглядела невероятно тёплой.
Холод поднялся от ступней, пронзил грудь. Сердце сжалось от боли, будто кто-то внезапно нанёс ей мощный удар в грудь. Дышать стало трудно.
Пока она не пришла в себя, телефон вырвали из её рук. Юй Цзэньань взглянул на снимки и тоже на миг замер, затем посмотрел на неё:
— Так это из-за Лань Ие ты меня расспрашивала?
Ся Синчэнь молча протянула руку, требуя вернуть телефон.
— Возможно, это фейк. Дай-ка я проверю, — сказал Юй Цзэньань, внимательно изучая изображения. Затем он замолчал и с тревогой взглянул на неё. Ей не нужно было спрашивать — по его реакции было ясно: это не подделка.
Юй Цзэньань вернул ей телефон и потянул за руку к ресторану:
— В любом случае, сначала позавтракай. Сегодня целый день работы, и ты — мой переводчик. Не смей хандрить и портить мне настроение.
Он усадил Ся Синчэнь обратно за стол и пошёл готовить завтрак.
Жуань Цинь, заметив её подавленный вид, удивилась:
— Синчэнь, ты расстроилась из-за этих новостей?
Ресницы Ся Синчэнь слегка дрогнули. Она покачала головой:
— Нет…
Теперь звонок, который она собиралась сделать, казался совершенно бессмысленным.
— Не грусти. Многие мечтают хоть как-то связаться со вторым молодым господином Юй, но не могут. Посмотри, как он к тебе относится: отказался от первого класса, лишь бы провести с тобой ещё несколько часов; не пошёл в VIP-ресторан, а здесь сам тебе чай наливает и всё подаёт. Неудивительно, что Сяо Синь завидует — даже я начинаю завидовать!
Слова Жуань Цинь звучали рядом, но Ся Синчэнь не слышала их. Она просто сидела молча.
Она думала, что он точно не будет с Лань Ие…
Оказалось, она ошибалась…
Юй Цзэньань принёс завтрак и поставил перед ней:
— Ешь всё. Через полчаса выпей лекарство.
Ся Синчэнь механически взяла столовые приборы и начала жевать круассан. Хотя на нём был сладкий томатный соус, во рту у неё был только горький привкус.
Очень горький…
Юй Цзэньань тоже завтракал, но время от времени бросал на неё обеспокоенные взгляды.
Эти люди обречены на политические браки. Ушёл один Сун Вэйи — появятся десять других. Почему она всё ещё этого не понимает и так глупо влюбляется? Может, если объявить всем, что она дочь госпожи Ланьтин, всё изменится?
* * *
В это же время
Президент вернулся в свой кабинет после встречи с главным судьёй.
— Господин президент! — как обычно, секретарь положил на стол стопку газет.
Бай Ицзин кивнул и продолжил изучать документы Министерства образования. Мимоходом он приказал Лэнфэю:
— Прочитай заголовки. Отметь те, что касаются социальных вопросов.
— Слушаюсь, господин, — Лэнфэй поспешил подойти.
— Это военная газета: «Министерство обороны вновь опубликовало данные: военные расходы выросли на 20 % по сравнению с прошлым годом», «В стране X вспыхнул конфликт, тысячи беженцев пересекли границу, погибло более десяти тысяч человек»…
— Это экономическая газета… — Лэнфэй перешёл к следующей. — А это социальная…
— Далее — светская хроника, — Лэнфэй машинально начал читать: — «У второго молодого господина Юй появилась новая возлюбленная: Золушка взлетела на вершину общества» — э-э?
Он осёкся, увидев фотографии. Протёр глаза, решив, что ошибся. Но нет — это точно была госпожа Ся! Хотя лица и были размыты, её было легко узнать!
Как она могла так близко общаться с молодым господином Юй? Они держались за руки, совсем как влюблённые. И вместе в аэропорту…
Лэнфэй быстро пробежал глазами статью: в ней говорилось, что они вместе уехали в заграничную поездку. Господин знал об этом?
Лэнфэй незаметно взглянул на президента, который сосредоточенно работал. Но тот вдруг остановился:
— Почему перестал читать?
— А… читаю! Просто ищу другие интересные новости, — поспешил ответить Лэнфэй.
Бай Ицзин кивнул:
— Тогда продолжай.
Казалось, он ничего не заметил. Но прежде чем Лэнфэй успел прочитать следующий заголовок, президент вдруг обернулся:
— Только что ты упомянул новость про молодого господина Юй. Это Юй Цзэяо или второй сын?
— … Второй молодой господин.
— Новая пассия? Дай газету посмотреть.
— Там просто пара строк, без фотографий и подробностей. Наверняка, как и раньше, обычная сплетня. Вам не стоит тратить время на такие пустяки.
Бай Ицзин кивнул:
— Ты прав. Читай дальше.
Лэнфэй вытер пот со лба и незаметно смял газету, спрятав её в карман. Надо обязательно отправить её в шредер.
Но он никак не мог понять: как госпожа Ся вдруг снова оказалась с молодым господином Юй? И президент, похоже, даже не подозревает, что его… обманули!
Хотя… госпожа Ся вовсе не похожа на человека, способного на измену. Неужели внешность обманчива?
Пока он так думал, раздался звонок. На экране телефона Бай Ицзина высветилось имя «Бай Су Йе».
Он отложил ручку и подошёл к окну, прежде чем ответить:
— Что случилось?
Бай Су Йе спросила:
— Ты и Синчэнь больше не вместе?
Он на миг замолчал. Вспомнил ту женщину, которая уехала, не сказав ни слова, и до сих пор не давала о себе знать. Его лицо потемнело:
— Почему ты спрашиваешь?
— Я видела, что она, кажется, с Юй Цзэньанем. Ты разве не знал?
— Что значит «вместе»? — Бай Ицзин нахмурился, особенно подчеркнув эти три слова.
— С тех пор как Синчэнь поселилась в президентской резиденции, Юй Цзэньань постоянно крутился вокруг неё. Я переживала, не затевает ли Юй Цзэяо чего-то против тебя. Теперь, когда они уже вместе, нужно быть особенно осторожным.
Брови Бай Ицзина дёрнулись:
— Что значит «вместе»?!
— Ты разве не читал сегодняшние газеты?
— Ещё не успел.
— Так вы с Синчэнь окончательно расстались или нет?
http://bllate.org/book/2416/266193
Готово:
