× Вроде все работает)

Готовый перевод Reborn Extra: My Whole Family Are Villains / Перерождение пушечного мяса: моя семья — сплошные злодеи: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинъюньский аукционный дом не объявлял официально, что главным лотом станет жетон меча Сюаньмин, однако эта информация просочилась к тем культиваторам поблизости, у кого имелись жетоны высшего уровня.

Цан Уя прибыл сюда именно ради этого жетона, поэтому заранее подготовил достаточное количество духовных камней.

До двенадцати лет Фэн Чжо проживала в клане Фэн и почти не покидала его пределов. А после двенадцати, оказавшись в секте Тай-и, она была всецело поглощена практикой. Она знала о существовании цинъюньских жетонов, но впервые услышала, что через них можно получать конфиденциальные сведения.

В начале торгов, помимо Цан Уя из ложи номер один класса А, в борьбу вступили и другие гости из элитных лож. Схватка разгорелась нешуточная. После нескольких раундов остались лишь трое: Цан Уя, а также постояльцы из пятой и восьмой лож.

Когда цена достигла девяноста миллионов духовных камней, Цан Уя произнес спокойным тоном:

— Сто миллионов высших духовных камней.

— Сто миллионов пятьсот тысяч.

Культиватор из пятой ложи был столь же молод, его голос звучал мягко, словно весенний ветерок, а слова были безупречны:

— Благородный человек не отнимает то, что любо другому, но шанс обрести удачу в гробнице мечей выпадает раз в тысячелетие. Надеюсь, уважаемый коллега проявит великодушие.

Из восьмой ложи донесся грохот разбитого винного кувшина, а затем раздался хриплый, насмешливый голос:

— Хватит строить из себя святошу! Сто двадцать миллионов! Погляжу я, как долго вы, выскочки из знатных семей, сможете изображать богатство!

— Сто тридцать миллионов.

Цан Уя оставался невозмутим.

Вскоре из пятой ложи донесся тихий смешок:

— Уважаемый коллега обладает недюжинным достоинством, должно быть, вы из весьма знатного рода. Сто сорок миллионов. Вы, конечно, щедры, но гробница мечей полна опасностей. Если ради призрачной удачи вы расстанетесь с жизнью... не будет ли это слишком высокой ценой? Советую хорошенько подумать.

— Сто восемьдесят миллионов.

Цан Уя слегка коснулся пальцем нефритовой таблички и наконец добавил:

— Жетон меча Сюаньмин сегодня будет моим.

Одним махом накинув сорок миллионов, он выложил сто восемьдесят миллионов! В наступившей тишине постоялец восьмой ложи разразился бранью и вышел из торгов. Тот, что из пятой, помолчал, а затем громко рассмеялся:

— Сегодня я уступаю. Эта вещь по праву принадлежит вам.

В итоге Цан Уя успешно выкупил жетон за сто восемьдесят миллионов высших духовных камней. Для такой цены это была сущая находка. Нужно понимать, что это была древняя гробница мечей! Одно лишь упоминание божественного меча заставляло толпы культиваторов терять голову. Если бы в тайное царство Сюаньмин допускали не только культиваторов стадии Золотого ядра, а высокоуровневые мастера уже не имели бы своих собственных мечей судьбы, цена жетона взлетела бы в разы.

— Поздравляю, младший брат, вы добились своего!

Фэн Чжо искренне радовалась за Цан Уя. Хотя Су Жоужоу получила свой божественный меч уже после операции по извлечению костей, Фэн Чжо лишь предполагала, что тот был добыт Цан Уя в гробнице. В книге не упоминалось ни о том, что Цан Уя добыл жетон, ни о его походе в гробницу, да и происхождение меча Су Жоужоу оставалось загадкой. Поэтому Фэн Чжо до последнего нервничала, пересчитывая камни в накопительном кольце, боясь, что Цан Уя не хватит средств.

— Уважаемые господа, прошу пройти на верхний этаж павильона. Передача жетона Сюаньмин должна состояться там, там же можно завершить расчеты за остальные приобретенные лоты.

Служанка тихо постучала в дверь ложи.

Между ложами действовали звукоизоляционные массивы, к тому же в зале присутствовал мастер стадии Трансформации божества, поэтому никто не осмеливался использовать духовное чутье, чтобы выяснить, кто именно забрал жетон. Су Жоужоу и двое её спутников поняли, кто находится в первой ложе, но ложи класса С находились на два этажа ниже, и добраться туда, чтобы насолить конкурентам, было невозможно.

Су Жоужоу обладала сердцем меча. Хотя Лин Сяо-цзы, благодаря таблетке Возврата к истокам, позволил ей вступить на пик Чи Сяо в качестве алхимика, он не хотел, чтобы её талант мечника зарыли в землю. Поэтому, помимо изучения алхимии, каждые два дня она отправлялась на пик Лин Сяо для тренировок с мечом. Если бы она не знала, что такое жетон Сюаньмин, она бы лишь прошипела: Этот юноша в красном просто невыносим, да и спутник его не лучше! Сама хотела по-доброму помочь Цинъюньскому дому поднять цену, а они такие мелочные.

Но, по иронии судьбы, на пике Лин Сяо Чу Юньфэй рассказывал ей об этом жетоне. Мысль о божественном мече не давала ей покоя — как она могла позволить такой вещи ускользнуть из рук? Вглядевшись, она узнала голос культиватора из пятой ложи — это был старший брат Чу Юньфэй.

Глаза Су Жоужоу хитро блеснули. Она тут же задумала отправиться к Чу Юньфэю, пожаловаться на людей с пика Сяояо, которые намеренно завышали цену, заставив её потратить кучу камней на ненужный хлам. Она заставит старшего брата проучить тех двоих и отобрать у них жетон! В конце концов, если они с легкостью швыряются ста восемьюдесятью миллионами, значит, деньги у них есть. Она уже представляла, как те двое стоят перед ней на коленях, умоляя о пощаде и протягивая жетон, и не могла сдержать довольной улыбки.

— Младшая сестра? Младшая сестра, вы о чем-то задумались? Чему так радуетесь?

Бай Уся, скривившись, отдал слуге все свои накопленные камни, а обернувшись, увидел сияющую Су Жоужоу.

— А? Третий брат, разве я улыбалась?

Су Жоужоу тут же приняла виноватый вид:

— Наверное, я просто тронута тем, что вы так потратились ради меня, вот улыбка и появилась сама собой.

— Вот и хорошо!

Бай Уся отбросил сомнения и бодро ответил:

— Улыбайтесь на здоровье! Я уже научился варить таблетки второго уровня, скоро снова заработаю эти камни!

Никчемный! — выругалась про себя Су Жоужоу. Из-за какой-то мелочи выпотрошил все свои запасы!

Вслух же она сладко проговорила:

— Все из-за моей бедности, я лишь обременяю вас, брат. Обязательно придумаю, как вернуть долг.

— Не нужно! Я твой старший брат, тратить деньги на младшую сестру — мой долг!

Су Жоужоу притворилась смущенной:

— Тогда, если я когда-нибудь буду нужна, обязательно скажите мне.

Внезапно сменив тон, она добавила:

— Кстати, второй и третий братья, кажется, в пятой ложе класса Небо сидит старший брат Чу. У меня возникли трудности с техникой меча, хочу навестить его. Вы пойдете со мной?

Хуа Чжаое покачал головой. Он не особо ладил с Чу Юньфэем. Бай Уся хотел пойти с младшей сестрой, но вспомнил, как недавно они пытались отобрать вещь у Юнь Ли, а Чу Юньфэй был её прямым наставником.

— Младшая сестра, мы только что повздорили с Юнь Ли, не стоит ли нам избегать пика Лин Сяо?

— Повздорили? Какая еще ссора? Это Юнь Ли сговорилась с Фэн Чжо, чтобы подставить меня! — Су Жоужоу искренне верила, что обе девушки намеренно издеваются над ней. Её обида стала почти осязаемой. — Тот торговец наверняка был подкуплен Фэн Чжо, вот он и сказал, что Юнь Ли присмотрела тот камешек! Старший брат Чу проницателен, он обязательно восстановит мою репутацию!

Поняв, что её не переубедить, Бай Уся обратился за помощью к Хуа Чжаое. Тот не знал всей правды, но за последнее время успел изучить характер младшей сестры и не хотел тратить силы на уговоры. Если бы не наставник, который ценил её и просил присматривать за ней, он бы и на этот аукцион не пошел.

Хуа Чжаое лишь сказал:

— Я, конечно, верю в порядочность младшей сестры. Старший брат Чу во всем разберется. Мы с третьим братом не будем вмешиваться, вернемся в секту.

Бай Уся не согласился:

— Идите, если хотите, а я погуляю по рынку и вернусь вместе с младшей сестрой.

Безнадежно. Хуа Чжаое с трудом сдержал желание закатить глаза:

— Оставайся, если хочешь. У меня еще остались дела, медлить нельзя.

Он повернулся к Су Жоужоу:

— Развлекайся, сестра, я пойду.

Су Жоужоу только этого и ждала. Бай Уся хотя бы помог ей деньгами, а этот второй брат вел себя так, будто его это не касается. Скупой брат, зачем он вообще нужен? Вспомнив щедрость Чу Юньфэя и сравнив её с прижимистостью второго брата, она почувствовала огромную разницу. Неудивительно, что в восемнадцать лет он все еще на средней ступени стадии Возведения основания!

— Ой! — притворилась удивленной Су Жоужоу. — Значит, я отвлекла вас от важных дел? Скорее возвращайтесь!

Затем она добавила с обидой в голосе:

— Все из-за моей бестолковости. Впредь, если у вас будут дела, обязательно говорите прямо, не тратьте время на меня.

Хуа Чжаое: «...»

В её словах выходило, что это он во всем виноват! К счастью, его дела были лишь предлогом. Если бы он из-за такой сестры упустил что-то важное, он бы себе этого не простил.

Хуа Чжаое твердо решил держаться от Су Жоужоу подальше. Не хватало еще из-за прихотей наставника расстаться с собственной жизнью!

http://bllate.org/book/24125/2780746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода