× Вроде все работает)

Готовый переклад Reborn Extra: My Whole Family Are Villains / Перерождение пушечного мяса: моя семья — сплошные злодеи: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Чжо наконец забрал тот самый крупный камень, подаренный Юнь Ли.

Изначально он лишь хотел помешать Су Жуаньжуань получить редкую возможность, но не ожидал, что это принесет ему столь приятный бонус. На душе стало радостно.

— Так радуешься? — спросил Цан Уя.

— Конечно!

Глаза Фэн Чжо засияли.

— Младший шисюн, ты даже не представляешь, насколько эта Су Жуаньжуань отвратительна! Я всего лишь отказался принимать пилюлю восстановления низкого качества, которую она мне навязала, как она тут же при всех оклеветала меня, будто я ее обижаю. А во время выбора наставников она намеренно наговорила главе Чисяо всяких гадостей, якобы я смотрю на нее свысока!

Фэн Чжо решил предупредить младшего шисюна, чтобы тот знал, насколько она мерзкая, и в будущем держался от нее подальше.

Цан Уя спросил спокойным тоном:

— Ты хочешь стать учеником пика Чисяо?

— Вовсе нет!

Фэн Чжо поспешно замотал головой. В прошлой жизни он действительно мечтал лишь о пике Алхимии, но в этой...

— Младший шисюн, ты же знаешь, что мои отец и мать были старыми друзьями нашего учителя. Раз уж я пришел в секту Тай-и, то, конечно же, стану учеником именно его школы.

— Хорошо. — Цан Уя кивнул. — С завтрашнего дня каждое утро буду приходить к тебе на тренировки по фехтованию.

— Что?! Погоди! — Фэн Чжо в панике замахал руками. — Младший шисюн, ты не так понял! Я совсем не это имел в виду! Я практикую алхимию и магию, я не собирался переходить на путь меча!

— Держись за рукав.

Фэн Чжо, не понимая, что происходит, послушно ухватился за край его одежды, продолжая на ходу объяснять, что у него нет ни малейшего желания упражняться с мечом.

— Здесь много людей, не отставай.

...

Завидев вдалеке Е Ухэня и Лин Шуанхуа, Фэн Чжо радостно замахал им рукой:

— Шисюн! Шицзе! Мы здесь!

Как только они подошли, Фэн Чжо тут же отпустил рукав Цан Уя и подбежал к Лин Шуанхуа, чтобы пожаловаться:

— Шицзе, скорее помоги мне отговорить младшего шисюна! Он говорит, что после возвращения в секту будет каждый день заставлять меня тренироваться с мечом, но ведь я алхимик!

Цан Уя не обратил внимания на помятый рукав и снова притянул младшего шиди, который был на полголовы ниже него, к себе:

— Алхимия слишком слаба, путь меча сильнее.

Фэн Чжо в отчаянии воскликнул:

— Но я ведь еще и практикую магию!

Цан Уя стоял на своем:

— В магических поединках маги тоже уступают мечникам.

Поняв, что переспорить младшего шисюна невозможно, Фэн Чжо с мольбой посмотрел на старшего шисюна и вторую шицзе.

— Кхм-кхм, — Лин Шуанхуа прочистила горло. — Младший шиди, ты же знаешь, что пик Сяояо — это все-таки пик мечников, поэтому ученики должны осваивать хотя бы некоторые приемы...

Лицо Фэн Чжо тут же вытянулось. Его родители были мастерами магии, и он, пойдя по их стопам, тоже стал магом. А поскольку в семье Фэн было много алхимиков, он увлекся и этим искусством. Но чтобы еще и мечом овладевать? Это было чересчур, он просто разрывался на части. Хотя, если честно, Фэн Чжо просто не хотел терпеть тяготы тренировок с мечом.

Е Ухэнь, не выдержав, мягко пояснил:

— Младший шиди, не слушай их, они тебя пугают. На нашем пике нет такого правила. Просто тренировки с мечом укрепляют тело, поэтому мы в детстве все освоили базовые приемы. Если ты совсем не хочешь, учитель не станет тебя заставлять.

— Ну ладно... — Фэн Чжо понял добрые намерения старших и пошел на компромисс. — Но я все равно должен практиковать магию и алхимию, поэтому... — он поднял пять пальцев, — буду тренироваться только пять утр за декаду!

В декаде десять дней, а Фэн Чжо будет тренироваться лишь пять из них — это даже леностью не назовешь. Хорошо еще, что он не мечник, иначе с таким графиком мастерства ему было бы не видать. Но Цан Уя изначально хотел лишь помочь младшему шиди укрепить здоровье, а вовсе не заставить его сменить путь, тем более он не допустил бы, чтобы это мешало основному совершенствованию, поэтому он кивнул в знак согласия.

Вскоре показался павильон Цинъюнь. Будучи торговой точкой под началом крупнейшего торгового союза континента Сюаньцюн, павильоны Цинъюнь были повсюду, и у подножия секты Тай-и — не исключение.

Фэн Чжо прошел внутрь вслед за Цан Уя, который предъявил охранникам черную жетон-табличку.

Лин Шуанхуа указала на длинную очередь у входа и с облегчением произнесла:

— Хорошо, что у младшего шиди Цана есть черная табличка Цинъюнь, иначе неизвестно, сколько времени пришлось бы ждать входа.

Фэн Чжо знал, что клиентов в павильоне разделяют на пять категорий в зависимости от суммы покупок, и черная была высшей. У него самого тоже была такая.

Краем глаза он заметил, как Хуа Чжаое предъявляет красную табличку и входит в павильон вместе с Су Жуаньжуань и Бай Уся. Вспомнив, что шисюн и шицзе еще не знают о недавних проделках этой троицы, Фэн Чжо поспешил поторопить Цан Уя, но из-за того, что управляющий павильона вышел их встречать лично, они случайно столкнулись с ними лицом к лицу.

Хуа Чжаое уставился на черную табличку в руке Цан Уя, затем на свою — предпоследнего, красного уровня. Его лицо позеленело, и он, развернувшись, предпочел обойти их стороной.

Лин Шуанхуа лишь холодно фыркнула, сдержавшись лишь из-за присутствия посторонних. Похоже, отношения между пиками Сяояо и Чисяо действительно были напряженными.

Когда троица ушла, Фэн Чжо с любопытством спросил:

— У шицзе с ними вражда?

— Еще какая! — Лин Шуанхуа сжала зубы. — Все эти алхимики с пика Чисяо на одно лицо — лицемеры до мозга костей! В свое время, когда наш учитель был тяжело ранен, мы попросили главу пика Чисяо помочь с изготовлением пилюли, а тот старый хрыч прикинулся, что ушел в уединение, но в тот же день принял заказ от других! Если бы твоя мать не нашла алхимика из семьи Фэн, наш учитель уже давно лежал бы в земле!

Именно поэтому Лин Шуанхуа так хорошо относилась к Фэн Чжо. Она и Е Ухэнь выросли на пике Сяояо и, хотя часто спорили с Юнь Сяоцзы, всегда считали его своим отцом.

— Младший шиди, ты даже не представляешь! Те люди с пика Чисяо снаружи приличные, а за спиной — коварнее всех на свете! Думали, если перекроют нам поставки пилюль, мы сдадимся? Да в их снах! Чушь собачья!

Е Ухэнь тихо кашлянул:

— Шимей, следи за выражениями. Младший шиди еще мал...

— Ой, прости-прости! — Лин Шуанхуа спохватилась и неловко почесала затылок. — Я грубая женщина, младший шиди, ни в коем случае не учись таким словечкам.

Фэн Чжо был потрясен поведением людей с Чисяо и жестом попросил шицзе продолжать.

— Позже мы заключили с ними пари, — Лин Шуанхуа оживленно зажестикулировала. — Решили, что исход спора решит поединок младших учеников глав обоих пиков. Тогда младшему шиди Цану было всего десять лет, он даже не успел построить фундамент, а те идиоты с Чисяо взяли и согласились!

Говоря это, она не удержалась и, хлопнув себя по бедру, рассмеялась:

— Ха-ха-ха! Ты бы видел, как младший шиди с мечом наперевес гонял Хуа Чжаое по всей арене! Жаль, что мы тогда не записали это на нефрит памяти!

Фэн Чжо спросил:

— И значит, младший шисюн выиграл, и они сняли запрет на поставки пилюль?

— Тьфу! — Лин Шуанхуа тут же вскипела. — Они не умеют проигрывать! В договоре было черным по белому написано, а они тут же заявили, что поединок мечника против алхимика был несправедливым! Если считали несправедливым, зачем соглашались? Просто думали, что раз младший шиди маленький, то Хуа Чжаое точно победит!

Фэн Чжо кивнул, соглашаясь:

— И правда, сплошное лицемерие.

Эту лицемерную манеру Су Жуаньжуань переняла на все сто процентов. Фэн Чжо повернулся к ним и во всех подробностях рассказал о стычке на рынке.

Лин Шуанхуа слушала, и ее лицо расплылось в довольной улыбке:

— Отлично! Просто замечательно! В следующий раз, если будет что-то подобное, обязательно зови шицзе!

http://bllate.org/book/24125/2780744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу