Цзеюй раскрыла плотную стопку копий: назначения врача, записи о госпитализации, протоколы течения болезни, обсуждение перед операцией, информированное согласие на хирургическое вмешательство, согласие на анестезию, операционный протокол, записи ухода в отделении интенсивной терапии, данные о реанимации и смерти, уведомление о критическом состоянии, отчёты вспомогательных исследований…
Ранее, во время патологоанатомического заключения, адвокат Гао-юйши почти не вмешивался. Теперь же, просматривая историю болезни, он стоял рядом и сухо произнёс:
— Если в истории болезни обнаружатся исправления или последующие добавления, прошу вас, доктор Цзеюй, помнить клятву Гиппократа и честно указать на это.
— Вы слишком много ожидаете от меня, — спокойно ответила Цзеюй. — По копиям невозможно определить подобное. Если у вас есть подозрения, вы вправе от имени семьи пациента подать ходатайство о вскрытии запечатанной истории болезни и направить её на экспертизу в специализированное учреждение.
Адвокат Гао-юйши замолчал.
Цзеюй быстро просмотрела документы, затем сосредоточилась на ключевых моментах и начала внимательно читать каждое слово.
Время шло.
Наконец она взяла ручку и под патологоанатомическим заключением начала писать анализ:
1. Согласно макроскопическим данным аутопсии, у Линь выявлена аномалия аорты, проявлявшаяся в выраженной надклапанной аортальной обструкции, отсутствии плечеголовного ствола и аномальном отхождении правой общей сонной и правой подключичной артерий непосредственно от дуги аорты с их сужением.
Обнаруженная аномалия аорты соответствует данным, зафиксированным во время операции.
2. Основные патоморфологические находки: полнокровие и отёк миокарда, дистрофия кардиомиоцитов, очаговые геморрагии в миокарде левого желудочка; полнокровие и отёк лёгких, кровоизлияние в правом лёгком; геморрагии в мышечном слое и адвентиции трахеи на уровне её бифуркации; отёк головного мозга.
С учётом клинической истории болезни, особенно операционных и послеоперационных записей, сделан следующий вывод:
Смерть Линь наступила в результате тяжёлого синдрома низкого сердечного выброса, вызванного чрезмерно длительным применением аппарата искусственного кровообращения и повреждением миокарда при реперфузии во время операции по коррекции надклапанного стеноза аорты, что привело к острой сердечно-лёгочной недостаточности.
Адвокат Гао-юйши, прочитав эти две строки заключения, спросил:
— Значит, вина лежит на докторе Сун Юань? Её техника была недостаточно отработана, операция затянулась, и поэтому возникли необратимые повреждения, приведшие к смерти пациента?
— Я не знаю, — ответила Цзеюй.
Адвокат Гао-юйши усмехнулся:
— Вы прекрасно знаете.
— Я действительно не знаю, — сказала Цзеюй, не меняя выражения лица. — Я не присутствовала на операции и не знакома с конкретной ситуацией, поэтому не могу судить, было ли длительное время операции объективно необходимым.
— Не знаете? — приподнял бровь адвокат Гао-юйши. — А чем же вы занимались последние два дня?
— Я выполняла порученную мне работу: провела аутопсию, патоморфологическое исследование, установила причину смерти и механизм летального исхода. Оценка конкретных действий медицинского персонала и степени их вины выходит за рамки моих обязанностей.
Узнав о результатах, заведующий отделением тоже пришёл, взял отчёт с подписью Цзеюй и молча его прочитал.
☆
Работа Цзеюй была завершена. Если у больницы или семьи пациента возникнут возражения, они могут запросить повторную экспертизу в другой организации.
Однако, судя по всему, обе стороны не имели серьёзных претензий к выводам.
Больница стремилась к урегулированию конфликта, что, вероятно, означало затяжные переговоры.
Спустившись вниз уже под вечер, Цзеюй у дверей оказалась окружена журналистами.
— Скажите, доктор Цзеюй, свидетельствует ли результат аутопсии против доктора Сун Юань? Является ли она убийцей маленькой Линь?
— Будучи однокурсницей и выпускницей этого же университета, вы действительно готовы пожертвовать личными связями ради справедливости? Не боитесь ли вы таким образом нажить врагов и остаться ни с чем?
Некоторые журналисты уже успели раздобыть информацию и тут же протиснулись вперёд:
— Говорят, всё произошло из-за чрезмерной длительности операции? Способна ли доктор Сун Юань справляться с такими тяжёлыми случаями? Её слава — просто пиар или она на самом деле взялась не за своё дело?
Цзеюй ответила всего четырьмя словами, как и адвокату Гао-юйши:
— Я не знаю.
Интерес СМИ оказался выше ожиданий. Охрана, заметив происходящее с опозданием, наконец подоспела и восстановила порядок.
Цзеюй наконец осталась в тишине.
Но внутри у неё царило смятение.
Возвращаться в квартиру ей не хотелось.
Ночь постепенно окутывала всё вокруг. По дороге шли студенты, но вряд ли кто-то из них узнал бы в ней ту самую фигурантку громкого дела.
Цзеюй без цели брела вдоль искусственного озера кампуса.
Неожиданно воспоминания, которые она давно подавляла, начали всплывать одно за другим.
Та Сун Юань, с которой она впервые познакомилась, совсем не походила на нынешнюю.
В первый день учёбы Сун Юань радушно поздоровалась, представилась и помогала растерянной Цзеюй оформлять документы.
Как местная жительница, Сун Юань давала немало полезных советов одинокой и незнакомой с городом Цзеюй.
Они познакомились с Чжун Хуа примерно в одно и то же время. Сун Юань даже шутила над ними.
Когда же всё изменилось?
В этот момент за её спиной раздался голос:
— Ты теперь довольна?
Цзеюй обернулась и увидела Сун Юань.
Сун Юань выглядела как побитый петух — в глазах затаилась злоба.
— Хочешь услышать продолжение? Адвокат требует огромной компенсации и намерен привлечь медицинскую сторону к ответственности. Теперь всё кончено для меня… Ты победила, наконец-то победила…
— Если ты не согласна с этим заключением, можешь подать заявку в медицинское общество на повторную экспертизу.
— Не притворяйся святой! Теперь все уверены, что вина в смерти ребёнка — на мне из-за долгой операции!
— Разве это не так?
— А ты-то какое имеешь право спрашивать? Смогла бы ты сама провести эту операцию? Сделала бы быстрее?
— Я лишь указала, что чрезмерно длительное применение аппарата искусственного кровообращения могло привести к… — Цзеюй, взглянув на её выражение лица, отказалась от дальнейших объяснений. — Тогда найди кого-нибудь, кто делает операции быстрее тебя, и пусть проведёт повторную экспертизу.
Вывод всё равно будет примерно таким же.
Сун Юань вспыхнула:
— Разве длительность операции — это смертный приговор? Ты же видела, насколько тяжёлым было сужение и насколько сложной — аномалия! Как можно было легко выполнить такую коррекцию?
— Эти слова тебе следовало объяснить семье пациента — и не сейчас, а до операции, — вздохнула Цзеюй. — Сейчас какой смысл говорить мне об этом?
— Ладно, допустим, я и правда неадекватно оценила свои силы и слишком возомнила о себе, — с ненавистью посмотрела на неё Сун Юань. — Но не думай, будто ты чиста перед всем этим! Всё случившееся — твоя вина!
Цзеюй промолчала.
— Помнишь экзамен по практической физиологии на первом курсе?
— Как не помнить.
У Сун Юань никогда не было особых способностей к практической работе. На лекциях, где было много студентов, она всегда держалась за Цзеюй, и даже Чжун Хуа не замечал её слабых мест. Но на экзамене по практическим навыкам преподаватель оценивал каждого отдельно, и Сун Юань запаниковала. Успех в этом экзамене напрямую влиял на оценку клинических способностей, и плохой результат мог серьёзно навредить её будущему. Зная, что у неё ничего не получается, Сун Юань очень переживала и долго тренировалась вместе с Цзеюй. Однако на экзамене, ещё до того как подошла её очередь, просто помогая Цзеюй как ассистент, она уже не могла контролировать дрожь в руках.
Цзеюй тогда сказала ей: «Расслабься, не нервничай. Просто смотри, как я делаю, и повтори то же самое».
Им досталась тема — катетеризация артерии у кролика. Цзеюй не считала это сложным, но за всё время тренировок Сун Юань ни разу не смогла выполнить задачу успешно.
Цзеюй сдавала первой, Сун Юань была её ассистенткой. Цзеюй справилась быстро и аккуратно, почти не нуждаясь в помощи, и стала первой в группе, получив наивысший балл. Даже преподаватель, осматривая безупречное операционное поле, одобрительно кивнул.
Затем началась следующая группа — очередь Сун Юань. Они поменялись местами: теперь Цзеюй должна была быть ассистенткой.
«Не волнуйся, я помогу», — сказала тогда Цзеюй.
Но Сун Юань всё равно не могла унять дрожь. Уже на этапе выделения тканей она не рассчитала силу и чуть не повредила сосуд с нервом. Цзеюй инстинктивно слегка толкнула её руку, чтобы избежать катастрофы.
Сун Юань поняла, что завалит экзамен. Заметив, что преподаватель отошёл от их стола, в отчаянии она обратилась к Цзеюй за помощью…
— Почему ты тогда помогла мне? Почему не дала мне провалиться? — с горечью спросила Сун Юань. — Потому что именно твоя помощь тогда привела к сегодняшним последствиям! Теперь на твоей совести тоже есть доля вины за всё случившееся!
Цзеюй глубоко вздохнула, не в силах ответить.
— Ха! Да ты вовсе не из доброты помогала! Ты лишь отсрочила мою гибель, чтобы потом насладиться зрелищем, верно? Ты знала, что твои навыки лучше моих, и намеренно давила на меня — помнишь, как на той тренировке по моделированию операции? — Сун Юань горько рассмеялась. — Что ж, тебе удалось! Почти десять лет ты ждала этого момента, как Гоу Цзянь, спал на хворосте и пробовал жёлчь. Действительно нелегко.
Цзеюй молча смотрела на спокойную гладь озера.
Но тут кто-то не выдержал и вышел вперёд:
— Сун Юань, хватит!
Сун Юань обернулась и, увидев пришедшего, презрительно усмехнулась:
— О, появился защитник?
Цзеюй увидела Чжун Хуа. Сначала она удивилась, откуда он здесь, но тут же вспомнила: много лет назад они втроём занимались здесь английским, зубрили экзаменационные вопросы. Какой контраст с нынешней встречей!
Чжун Хуа нахмурился:
— Журналисты повсюду. Кто-нибудь может подслушать. Какая польза от твоего скандала?
— Ты-то уж точно замолчи! — язвительно ответила Сун Юань. — Кто первым, услышав о возможности сменить специальность, бросил все связи и ринулся вперёд?
Лицо Чжун Хуа осталось невозмутимым:
— Если Цзеюй захочет винить кого-то, я сам приму наказание. Но уж точно не тебе судить её.
— Да ведь это именно ты занял её место! А теперь сваливаешь вину на меня? — не унималась Сун Юань.
Чжун Хуа вздохнул:
— Прошлое не вернёшь. Сейчас тебе нужно смотреть вперёд… Если бы не директор Сунь попросил меня, я бы и не стал вмешиваться.
Услышав имя «директор Сунь», Сун Юань чуть не расплакалась:
— Ха! Вам ведь именно этого и хочется — заставить моего отца страдать!
Её голос задрожал.
Чжун Хуа, видя, что она на грани срыва, сдержал раздражение:
— Они очень за тебя переживают. Пойдём домой. Что решит отделение — узнаешь завтра.
Под порывами холодного ветра разум Сун Юань постепенно прояснился. Она поняла, что устраивать сцены бессмысленно, а если кто-то увидит — будет ещё хуже. Пришлось уйти.
Чжун Хуа, опасаясь, что она вернётся, пошёл за ней, чтобы убедиться, что она благополучно добралась домой.
Перед уходом он спросил Цзеюй:
— Ты… в порядке? Может, мне…
Цзеюй покачала головой, давая понять, что всё в порядке.
Она проводила их взглядом.
Она не знала, как больница поступит с Сун Юань. Даже если та останется работать, прежнего блеска ей уже не видать.
Но больше всего не могла успокоиться она сама.
В ночи у озера шевельнулась тень.
Цзеюй почувствовала странное знакомство.
Человек, заметив, что его обнаружили, вышел вперёд и улыбнулся:
— Сестра-наставница… добрый вечер.
У Цзеюй совсем не было настроения улыбаться:
— Скажи, пожалуйста, что это случайная встреча.
— Я хотел найти вас, долго ждал, но никого не было. Выйдя на улицу, увидел доктора Сун Юань и немного обеспокоился, поэтому…
Он следовал за Сун Юань до озера, увидел Цзеюй, спрятался так, чтобы Чжун Хуа его не заметил, и таким образом услышал весь их разговор.
Цзеюй предполагала, что после сдачи заключения вокруг неё поднимется шум.
Но она никак не ожидала, что Шао Хуэй станет свидетелем их давней тройственной истории.
Шао Хуэй тут же поспешил загладить вину:
— Я осмотрелся — поблизости нет подозрительных лиц. Ближайшая парочка находится метрах в двадцати, так что ваш разговор был в полной безопасности.
Цзеюй промолчала.
Это озеро, помимо того что служило местом для учебы прилежных студентов, было также естественным романтическим уголком.
Много лет назад они втроём действительно занимались здесь английским.
Но позже это место превратилось в уединённое пространство только для неё и Чжун Хуа.
Всё это она хотела забыть, но именно сегодня, вечером после завершения важной работы, воспоминания хлынули через край.
Шао Хуэй непринуждённо заговорил:
— Говорят, здесь раньше был «уголок английского» — много ли было иностранцев? Общение с ними сильно помогает улучшить разговорный язык? Ваш английский такой хороший — вы с тех пор и тренируетесь?
Цзеюй не ответила на этот поток вопросов. Шао Хуэй, судя по тону, и не ждал настоящего ответа.
Помолчав, она вдруг сказала:
— Сун Юань здесь когда-то плакала.
Шао Хуэй молча подошёл ближе и не стал прерывать её неожиданное воспоминание.
http://bllate.org/book/2412/265832
Готово:
