× Вроде все работает)

Готовый переклад Forced to Be Crushed / Куруми: Сквозь миры страданий: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……!? Ш-что, что это такое…!

У-уа-а-а-а…!?

Сообщники разом закричали. На их лицах застыл смертельный ужас, они бросились врассыпную, пытаясь сбежать, но было уже поздно.

У-хи-хи, хи-хи…

Улыбка Куансань исказилась, и в тот же миг ноги всех до единого обвила пара белых рук, постепенно втягивая их тела в тень.

Ну, хотя в обычное время это даже не стоит того, чтобы есть, — сплошной мусор… Но раз уж вы сами преподнесли себя на блюдечке, не съесть вас — как-то… В общем, спасибо за угощение!

Куансань хлопнула в ладоши.

Приятного аппетита.

В одно мгновение разносившиеся поблизости крики мужчин полностью стихли. Вместе с теми белыми руками — это место мгновенно опустело и выглядело так, будто ничего и не происходило.

Девушка, словно смакуя блюдо, опустила ресницы и, вздохнув, погладила себя по животу.

Ничему они не учатся… Вот они какие, люди…

Смахнув с одежды несуществующую пыль, девушка выпрямилась, потянулась и с наслаждением оглядела пустой переулок, прищурив разноцветные золотисто-красные глаза.

Именно в этот миг.

…Ась?

Девушка подняла голову и устремила взгляд вперёд: её чувства подсказали, что какое-то существо стремительно приближается сюда. Судя по всему, оно доберётся до этого места всего через несколько секунд, и уж точно эта скорость была не под силу обычному человеку!

Что это за штука?

Словно в моргание ока, это существо появилось перед Куансань.

Это был мужчина ростом около метра семидесяти, одетый в спортивный костюм. Его жёлтые волосы выглядели так, будто их несколько дней не мыли, и беспорядком падали на голову. До этого момента в нём не было совершенно ничего отличающегося от человека — за исключением глаз.

То были алые глаза. Но в них не было белков — основа оказалась угольно-чёрной, а по обеим сторонам зрачков змеились нитевидные красные прожилки.

Такого у человека быть не могло.

Пока Куансань разглядывала мужчину, он точно так же странным взглядом уставился на девушку и издал удивлённый возглас:

Ч-человек?..

Куансань ничего не ответила, а мужчина тем временем шумно выдохнул, словно сбросил с плеч какой-то тяжёлый груз.

Хорошо, что человек… Не эти парни… Вот же… В конце концов, я ведь… так долго голодал, а-ха-ха-ха-ха!

Прерывисто бормоча, мужчина бесцеремонно оглядывал девушку, глядя на неё так, будто перед ним лежало изысканное блюдо, и расплылся в широкой улыбке.

Девушка, ощутив на себе этот взгляд с головы до ног, приподняла брови и изогнула уголки губ.

Ой-ой, а этот господинчик любит шутить.

Чуть склонив голову набок, произнесла Куансань, однако на её лице проступило крайнее недовольство.

Какой из меня корм? Тебе не по чину смотреть на меня таким взглядом!

Тень под ногами девушки начала расширяться с видимой глазу скоростью, и из неё высунулось бесчисленное множество белых рук, которые окружили и бросились хватать это существо.

Ты всего-навсего милая приманка, неужто вздумал мутировать и проглотить того, кто тебя вкушает? Не зазнавайся, безымянный господин!Глядя на белые руки, смыкающиеся вокруг него, мужчина переменился в лице. Он резко припал к земле и, оттолкнувшись ногами, словно стрела, взмыл на край стены, тянувшейся вдоль переулка.

— Что это за чертовщина? Ты из CCG?

Он присел на корточки, упершись руками в выступ стены, чтобы удержать равновесие. Его взгляд был прикован к девушке с двумя хвостиками, которую окружало множество белых рук.

— Что такое CCG? Пожалуйста, не уходи от темы. Разве ты не собирался съесть меня, господин? — с улыбкой произнесла Куансань. Она смотрела на мужчину, который настороженно следил за ней, и в её глазах промелькнула насмешка. — И еще… неужели ты думаешь, что если заберешься повыше, я не смогу тебя достать?

Едва она закончила фразу, как сердце мужчины сжалось. Почувствовав под ногами нечто странное, он невольно подумал: неужели…

Он опустил взгляд вниз и обнаружил, что край стены, на котором он стоял, внезапно покрылся чем-то черным. Десятки белых рук вырывались прямо из этой тьмы, вцепляясь ему в ноги и затягивая внутрь.

Это была тень. Она не была человеческой.

Это была последняя мысль, успевшая промелькнуть у него в голове, прежде чем его утянуло в черную массу.

— Убит гуль D-ранга. Вы получаете 600 очков.

Раздался ледяной голос Главного Бога. Куансань взглянула на наручные часы: цифры 0/30 в третьем задании сменились на 1/30.

— И это правда гуль? До чего же они жалкие.

Девушка опустила голову и вздохнула, а помолчав, усмехнулась, словно ей стало смешно от собственных слов.

— Ну надо же, по крайней мере, за них дают очки. К тому же, когда это я стала такой привередливой?

Она в сердцах взлохматила волосы и, решив больше не думать об этом, зашагала прочь из переулка.

Ей вдруг захотелось съесть булочку с соевой мукой. Кстати… а она точно называется булочкой с соевой мукой?

Девушка, погруженная в эти странные раздумья, пошатываясь, вышла из переулка и побрела вдоль дороги, выискивая легендарную пекарню.

— Да что такое…

Куансань разочарованно сидела в кафе. До этого она обошла четыре или пять пекарен, но в каждой ей говорили, что такой выпечки нет. У девушки не оставалось выбора, кроме как зайти в первое попавшееся кафе, чтобы утолить голод.

Она ела и одновременно слушала доклады [нас].

Теперь Куансань примерно понимала, что это за мир.

В нем существовали две основные силы.

Во-первых, гули.

Гули — это разновидность плотоядных существ, которые могут питаться только человеческой плотью и кофе. В обычных условиях их кожа и плоть ничем не отличаются от человеческих, но во время боя или при возбуждении их глаза окрашиваются в красный и черный цвета. Физическая мощь гулей намного превосходит человеческую, у них есть особые органы — кагуне, причем у каждого гуля кагуне индивидуальны и уникальны.

Во-вторых, организация CCG.

CCG, полное название которой — Комиссия по борьбе с гулями, — это государственная организация, созданная людьми для расследования и уничтожения гулей на основе исследований их биологических особенностей.

Следователи CCG, или, как их еще называют, голуби — это элита, специализирующаяся на борьбе с гулями. Они используют специальное оружие — куинке, изготовленное из кагуне побежденных гулей. Поскольку гули обладают невероятной регенерацией, а их кожа чрезвычайно прочна, куинке — единственное оружие, способное нанести им серьезный урон. Обычно следователи работают в парах: один следователь старшего ранга и один младшего, которые вместе выполняют задания.

Что касается упомянутого Главным Богом Канеки Кэна, то [мы] все еще ведем расследование.

http://bllate.org/book/24105/2776203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Forced to Be Crushed / Куруми: Сквозь миры страданий / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу