× Вроде все работает)

Готовый переклад After Prison, the Mob Boss Forced His Love on Me / После тюрьмы меня полюбил одержимый босс: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цинь Шэнь, ты бесстыдник.

Глаза Чэнь Цзина налились кровью. Он процедил эти слова сквозь зубы, глядя на мужчину перед собой.

— Чэнь Цзин, а ведь гляжу я на тебя и думаю: ну до чего же ты милый.

Цинь Шэнь медленно перестал улыбаться. Он отпустил затылок Чэнь Цзина и с интересом принялся наблюдать за тем, как тот упрямо пытается сохранить лицо. В самый момент, когда дверь начала открываться, он снова быстро прильнул губами к губам Чэнь Цзина.

Всего на одно мгновение, но Чэнь Цзин почувствовал себя так, будто его публично опозорили. По спине пробежал разряд тока, оставив после себя жгучее чувство стыда.

Раздался щелчок — в дверях появился Ин Сяохуэй. Он удивленно переводил взгляд с одного на другого.

Поставив пакеты с пивом на пол, он поинтересовался:

— О, так вы оба внутри? Почему же никто не отозвался, когда я стучал?

Чэнь Цзин опустил голову и прикрыл рукой распухшие губы, не смея произнести ни звука. Он боялся сказать что-то не то, а еще больше — выдать себя перед Ин Сяохуэем.

Цинь Шэнь усмехнулся, ловко зажал в зубах сигарету и ответил:

— Сяохуэй, Чэнь Цзин тут нечаянно оступился и приложился губами об пол. Я как раз собирался сходить за аптечкой, вот и не услышал твоего стука.

Он указал рукой, в которой держал сигарету, на Чэнь Цзина:

— У него еще слуховой аппарат выпал, возможно, поэтому он тоже ничего не слышал.

Цинь Шэнь лгал так легко и непринужденно, что даже не покраснел.

— Я вышел-то всего на минуту, а вы тут уже так сдружились. И потом, брат Цинь, ты называешь его по имени так, словно делаешь это не впервые, — заметил Ин Сяохуэй.

Цинь Шэнь подошел к нему и хлопнул по плечу:

— Сяохуэй, ты же знаешь, я человек торговый, привык быстро сходиться с людьми. К тому же, мы все здесь мужики, чего церемониться?

Ин Сяохуэй поставил пиво и простодушно рассмеялся:

— И то верно. Все мы мужчины, к чему формальности? Мы же братья. Но давай-ка взгляну, сильно ли Чэнь Цзин поранился.

Ин Сяохуэй потянулся к его лицу, чтобы отвести руку, но Чэнь Цзин сжал пальцы еще крепче. Он испытывал необъяснимую тревогу, словно грудь сдавило тяжелым камнем, и ему стало трудно дышать.

— Ничего страшного, я уже протер салфеткой, просто губу разбил, — пробормотал он, стараясь поскорее закрыть тему.

Ин Сяохуэй выдохнул с облегчением:

— Ну и ладно. Пойду накрою на стол, будем ужинать.

С этими словами он подхватил пакеты с едой и скрылся на кухне. Как только Ин Сяохуэй ушел, Цинь Шэнь лукаво улыбнулся Чэнь Цзину, словно ребенок, устроивший пакость. Чэнь Цзин сердито зыркнул на него.

— Не смотри на меня так, я ведь всё это ради тебя делаю, — произнес Цинь Шэнь. — Чэнь Цзин, я знаю, как ты дорожишь своим достоинством, поэтому только что дал тебе возможность сохранить лицо. Как собираешься меня благодарить?

Цинь Шэнь наклонился, поднял с пола слуховой аппарат и вставил его обратно в ухо Чэнь Цзина. С его позиции была прекрасно видна полоска бледной кожи на затылке парня, и он нарочно дунул на нее. Тонкие волоски на шее Чэнь Цзина зашевелились, поднялись, и в этом было что-то до странности притягательное.

Чэнь Цзин услышал тихий голос Цинь Шэня:

— Чэнь Цзин, может, отблагодаришь меня своим телом?

Послышались шаги Ин Сяохуэя. Чэнь Цзин, словно пойманный с поличным вор, поспешно оттолкнул Цинь Шэня.

— Цинь Шэнь, веди себя прилично.

— А я что, веду себя неприлично? Если бы я вел себя неприлично, то уже давно взял бы тебя прямо здесь, на глазах у всех.

Цинь Шэнь говорил хриплым шепотом и с молниеносной быстротой слегка потерсь пальцем по ярко-красным губам Чэнь Цзина.

— Цинь Шэнь, да ты совсем стыд потерял! — Чэнь Цзин в порыве раздражения отбил его руку.

— Чэнь Цзин, если хочешь, чтобы я вел себя потише, будь со мной поласковее. Глядя на твое упрямство, мне так и хочется тебя придушить.

На людях Цинь Шэнь продолжал улыбаться, но втайне крепко сжал ладонь Чэнь Цзина. Тот поморщился от боли.

В этот момент Ин Сяохуэй, совершенно не вовремя, вышел из кухни с подносом.

— О чем болтаете? Говорите так тихо, я ничего не слышу, — с любопытством спросил он.

Как только Ин Сяохуэй появился, Цинь Шэнь снова принял вид благовоспитанного человека и принялся шутить:

— Ин Сяохуэй, друг твой и правда красавчик. Я всего-то на него пару раз глянул, а он уже засмущался.

— Брат Цинь, давай без этого, не пугай Чэнь Цзина, — отозвался Ин Сяохуэй.

— Сяохуэй, я человек увлекающийся. Вижу красивого человека, будь то мужчина или женщина, не могу удержаться от того, чтобы не полюбоваться, — честно признался Цинь Шэнь.

И это было правдой. Алчность и страсть к прекрасному — мужская натура.

— Чэнь Цзин, на самом деле брат Цинь отличный человек, в нем нет дурных намерений, ты не подумай лишнего, — вступился за него Ин Сяохуэй.

Хороший человек? Цинь Шэнь и близко не имел отношения к этому определению. О том, что из себя представляет Цинь Шэнь, Чэнь Цзин знал куда больше, чем Ин Сяохуэй. Но все же, чтобы не создавать проблем, он выдавил из себя улыбку:

— Понял, Сяохуэй.

— Хватит сидеть, давайте ужинать! — позвал Ин Сяохуэй.

Стол ломился от еды. Хотя это были не деликатесы, но блюд хватало, и выглядело все очень аппетитно.

— Ешьте, пока горячее, а не съедите — считайте, что не уважаете меня, Ин Сяохуэя! — сказал он и начал раздавать палочки.

Друзья переговаривались во время еды, но в основном общались Цинь Шэнь и Ин Сяохуэй. Чэнь Цзин был не из разговорчивых, к тому же ему совсем не хотелось поддерживать темы, в которых фигурировал Цинь Шэнь. Он опустил голову и принялся сосредоточенно жевать рис.

Заметив, что Чэнь Цзин ест пустой рис, Ин Сяохуэй положил ему в чашку мяса:

— Чэнь Цзин, не ешь только рис, налетай на закуски. Посмотри, какой ты худой, как девица. Честное слово, даже среди женщин таких тонких поискать надо. Теперь ты живешь у меня, буду тебя откармливать.

Цинь Шэнь рассмеялся:

— Ин Сяохуэй, смотришься ты сейчас так, будто со своей девушкой разговариваешь. До чего же ты заботливый.

Чэнь Цзин едва не поперхнулся.

Ин Сяохуэй ответил:

— Чэнь Цзин такой хороший, была бы он девушкой, я бы на нем точно женился.

— Ин Сяохуэй, не думал, что ты такой человек, — многозначительно произнес Цинь Шэнь.

Ин Сяохуэй не сразу уловил подвох, но, сообразив, с улыбкой встал и налил Цинь Шэню водки:

— Брат Цинь, выпей лучше.

Рюмка крепкого алкоголя наконец заставила Цинь Шэня замолчать.

К середине ужина Цинь Шэнь под столом вытянул ногу и кончиком ботинка принялся бесцеремонно водить по ноге Чэнь Цзина. Бледные щеки Чэнь Цзина мгновенно вспыхнули алым, в глазах отразилось неописуемое смятение. Он поднял голову, но Цинь Шэнь сидел с самым невозмутимым видом — ел, пил и при этом продолжал свои грязные игры.

Дерзость Цинь Шэня вызывала у Чэнь Цзина жуткий дискомфорт, сердце бешено колотилось. Однако, вопреки всему, его тело предательски отреагировало на это прикосновение.

Ин Сяохуэй заметил странное состояние гостя и с подозрением покосился на него:

— Почему ты вдруг такой красный? Перепил? Да нет, ты же еще даже не начинал. Может, температура? У тебя лицо какое-то нездоровое.

Он потянулся к его лбу, но Чэнь Цзин резко вскочил.

— Я… я перегрелся от еды, схожу в ванную, умоюсь, — пробормотал он в панике.

— А, ванная налево, — показал рукой Ин Сяохуэй.

Чэнь Цзин поспешно ушел в ванную и заперся на засов. Расстегнул ширинку…

Чэнь Цзин был обычным мужчиной с обычными потребностями. До встречи с Дуань Цзиньянем его сексуальная ориентация считалась нормальной. В студенческие годы многие девушки проявляли к нему симпатию и пытались ухаживать. Но из-за строгих порядков в семье, запрещавших любые отношения, до Дуань Цзиньяня он никогда не был с женщинами.

Свой первый раз он отдал Дуань Цзиньяню. Тот опыт, который с трудом можно было назвать добровольным, оказался отнюдь не прекрасным, а жестоким. В постели Дуань Цзиньянь никогда не был нежен: он думал лишь о собственном удовольствии, а получив его, просто отшвыривал Чэнь Цзина в сторону. Сняв штаны — зверь, надев штаны — холодный и равнодушный.

Спустя несколько минут…

Вымыв руки и убедившись, что запаха не осталось, он отпер дверь. Когда Чэнь Цзин вышел, Цинь Шэнь стоял, прислонившись к дверному косяку, и вся его фигура словно нависала над парнем.

В его глазах читалась игривость и недвусмысленный намек. Он тихо произнес:

— Чэнь Цзин, а почему в ванной такой странный запах? Что ты там делал?

http://bllate.org/book/24093/2773636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу