× Вроде все работает)

Готовый перевод Multiverse: The Host's Debt-Ridden Struggle / Сериальная вселенная: Героиня выплачивает долги в параллельных мирах: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат, люди в компании оказались весьма приветливы.

Вэнь Жаньцю, которую Вэнь Чжили водил по всему зданию, до сих пор слышала в ушах эхо голоса Помощника Чжан, проводившего экскурсию.

— Раз уж осмотрелась, то завтра выходи на работу. Поработаешь на летних каникулах, чтобы не слонялась без дела, — Вэнь Чжили, листая документы, попутно сообщил эту «трагическую новость».

Вэнь Жаньцю подскочила как ужаленная:

— Брат, это угнетение! Мне всего семнадцать, я несовершеннолетняя, а ты заставляешь меня работать? Я сейчас восстану против тирании…

— Ты же помнишь, что до совершеннолетия еще три месяца? И это не помешало тебе завалиться в бар? — Вэнь Чжили сдерживал гнев.

Почувствовав исходящее от него пламя, Вэнь Жаньцю тут же подобострастно подскочила и принялась мять ему плечи.

— Это ведь было вчера, проехали! Чего ворошить старое?

— Да уж, проехали. Благодаря тебе новый бар закрыли сразу же после открытия. Ты хоть понимаешь, что такие заведения, куда пускают несовершеннолетних, — не лучшее место для отдыха?

Вэнь Чжили открыл на телефоне подробности вчерашнего рейда и показал ей. Глядя на заголовки новостей с фотографиями людей в наручниках, лица которых были скрыты пикселями, Вэнь Жаньцю слегка опешила.

— Там творились грязные дела: наркоторговля, нелегальные услуги. Только вы, желторотые глупцы, могли сунуться туда ради развлечения.

Вэнь Жаньцю прокручивала сводку новостей и, не забывая о своем, участливо спросила:

— Третий старший брат, ты вчера, наверное, сильно устал? Что с ними стало?

Вэнь Чжили искоса взглянул на нее:

— Твоих «дружков» по лесу забрали родители. Не сомневайся, теперь их ждет семейное наказание. Старший брат тоже в курсе. А если знает он — значит, знает вся семья, так что на этих каникулах будешь послушно сидеть в компании и работать.

Вэнь Жаньцю отпустила мышку и заискивающе затеребила плечи Вэнь Чжили:

— Третий старший брат, мой любимый дорогой брат… Я такая неуклюжая, боюсь, только наврежу твоим важным делам. Может, мне лучше не оставаться? К тому же, ты же видишь, как я обычно прилежно учусь, какая я милая и послушная. Это был всего лишь единичный срыв. Дай мне еще один шанс, я обещаю вести себя хорошо!

С этими словами она склонила голову набок, хлопая большими влажными глазами, и очаровательно улыбнулась, обнажив ямочки на щеках. Кожа ее была белее снега, а лицо — нежнее персикового цвета. Вэнь Чжили в итоге не устоял перед ее уговорами.

В конечном счете Вэнь Жаньцю получила помилование и была освобождена от незаконного «детского» труда. Радостно поужинав с любимым братом, она вернулась в родовое поместье семьи Вэнь. Прогуливаясь по огромной усадьбе с пятью дворами, она любовалась строениями, где дух старины сочетался с современным комфортом. Настоящее сокровище с благоприятной энергией, даже не нужно искать уединения в глухих горах.

Осматривая усадьбу, Вэнь Жаньцю восстанавливала в памяти воспоминания прежней владелицы тела. Предки семьи Вэнь были прославленными воинами, но их род был немногочисленным. Лишь в поколении отца, Вэнь Хуайчжи, они отошли от военного дела в сторону бизнеса, а после союза с семьей Юнь дела пошли в гору. Мать, Юнь Тан, старшая дочь семьи Юнь, была сильной бизнес-леди. Они с отцом были знакомы с детства, построили крепкую семью, вместе развивали бизнес и воспитали троих детей.

Первыми родились близнецы: старший, Вэнь Юньмо, ушел на государственную службу и сейчас работал в другом регионе, а второй, Вэнь Юньянь, исполнил завещание деда и поступил на военную службу, постоянно находясь в разъездах.

Второй парой родились Вэнь Чжили, помогающий родителям в бизнесе и базирующийся в штаб-квартире, и Вэнь Чжиюнь, которая подалась в шоу-бизнес и тоже была вечно в бегах. Впрочем, благодаря поддержке Вэнь Чжили в индустрии развлечений она чувствовала себя вольготно.

Пятым ребенком была сама Вэнь Жаньцю, только что закончившая школу и пребывавшая в статусе безработной.

— Сяо Цзю.

— Закончил болтать с Мировым Сознанием? — вернувшись в комнату, Вэнь Жаньцю собиралась принять ванну, она еще не успела насладиться джакузи в полной мере.

— М-м, сознание этого маленького мирка очень интересное. Оно хочет заключить с нами сделку.

— Какую еще сделку?

— Оно хочет, чтобы мы способствовали развитию мира и ускорили его эволюцию. Награда будет зависеть от результатов, расчет по завершении жизни.

Сбросив одежду и погрузившись в воду, Вэнь Жаньцю со вздохом спросила:

— Разве этим не должна заниматься группа «эффективных менеджеров»? Мы же просто наблюдатели, собираем законы, наслаждаясь жизнью, как мы можем этим заниматься?

— Если Мировое Сознание согласно, Подземный Мир будет отслеживать прогресс через системы в реальном времени. В конце концов, чем больше миров связано с Подземным Миром, тем лучше они развиваются, и тем больше ресурсов получает Подземный Мир. Это взаимовыгодное сотрудничество.

Главная проблема в том, что сейчас в Подземном Мире слишком мало по-настоящему выдающихся выпускников. Нужно же как-то мотивировать А Ра зарабатывать на стороне и укреплять свои силы.

— Тогда оно дало тебе права доступа?

— Уже подготовил для тебя учебные модули.

Взглянув на новый научный блок, открывшийся в симуляторе, Вэнь Жаньцю прищурилась:

— Оно хочет, чтобы я занималась исследованиями? Разве нельзя устроить возрождение духовной энергии?

— Этот мир родился в эпоху упадка культивации и пошел по техногенному пути. Если только мир не захочет самоуничтожиться и развиться в постапокалипсис…

Раздался внезапный раскат грома. Вэнь Жаньцю тихо извинилась и сменила тему:

— Работать на двух работах, а зарплату получать за одну?

— Не переживай, я не дам тебя в обиду. А Ра, у тебя еще пустует участок под строительство. Сосед номер 006 уже заключил с душой заказчика контракт, их фундамент выложен нефритом, питающим душу, который пролежал там тысячи лет…

Ух, эта проклятая жажда соперничества! Вэнь Жаньцю никогда не признается, что тоже хочет фундамент из нефрита, питающего душу.

— Пахать так пахать. Раз уж симулятор открыт, нельзя терять время зря.

— Верно мыслишь. Использование симулятора в одном мире стоит десять тысяч очков ресурсов, а постоянный доступ — миллион. Постарайся! А чтобы тебя подбодрить, я открыл тебе системный склад. Он пока всего на десять кубических метров, но я уже забил его доверху своими личными запасами.

Глядя на полки маленького склада, плотно уставленные флаконами, баночками и нефритовыми коробочками, Вэнь Жаньцю с любопытством спросила:

— Сяо Цзю, откуда у тебя все эти пилюли для деторождения и дворцовых интриг?

— Это всё остатки от предыдущих заданий. Миры разные, и тела, в которые вселяются исполнители, тоже. Если тело, в которое ты вселишься, не будет отвечать твоим эстетическим стандартам, Пилюля Сохранения Красоты поможет подчеркнуть достоинства и вернуть былую прелесть. Продукция системы — всегда высший класс. Как, например, Благовония Успокоения Духа: они помогают сконцентрироваться, они незаменимы не только в учебе, но и в культивации.

— Это я была узколобой.

Женщина должна быть красивой для того, кто ее любит, а Вэнь Жаньцю считала себя ценителем красоты. Она тут же достала из склада Пилюлю Просветления Ума, Пилюлю Сохранения Красоты, Пилюлю Снежной Кожи, Пилюлю Черных Волос и Пилюлю Стройности и проглотила их. Эти таблетки действовали постепенно, высвобождая эффект в зависимости от зрелости костей принимающего. Вслед за ними она выпила Пилюлю Омовения Костного Мозга, чтобы очистить меридианы и вывести токсины.

Зажав зубами пробку, которую любезно предложил Сяо Цзю, Вэнь Жаньцю свернулась калачиком под душем. Болезненные стоны срывались с ее губ, но их заглушал шум воды. Когда процесс завершился, Вэнь Жаньцю без сил легла на пол, позволяя воде смывать грязь. Немного придя в себя, она очистила тело ароматическим маслом и лишь тогда легла в постель.

В ее комнате было мансардное окно. Она открыла его, села в позу лотоса, направила пять центров тела к небу и принялась вращать технику культивации, призывая энергию звезд. Невидимые глазу тонкие нити звездного света, просачиваясь сквозь москитную сетку, ложились на плечи Вэнь Жаньцю. Энергия звезд потекла вспять по меридианам, достигла даньтяня и превратилась в Ци, а та, циркулируя по телу, вернулась обратно.

Ввод Ци в тело завершен. Стадия Очищения Ци достигнута.

Когда Вэнь Жаньцю очнулась от медитации, уже забрезжил рассвет.

— Целая ночь культивации, чтобы только ввести Ци в тело, и то благодаря Пилюле Омовения Костного Мозга. Эпоха упадка — это действительно ужасно.

— А Ра, у тебя превосходные задатки. На начальном этапе большинство людей просто засыпают.

Она увидела, как Сяо Цзю в море сознания машет девятью хвостами, быстро щелкая по нескольким панелям.

— Сяо Цзю, ты подключился к местной сети?

— Ага, я не могу появиться в этом мире лично, поэтому могу помогать тебе только так. Я уже подготовил начальный список учебных материалов, всё отправлено тебе на телефон.

Телефон пиликнул. Открыв его, Вэнь Жаньцю увидела, что в списке контактов появился новый друг. Аватаркой служил Девятихвостый Небесный Лис — в отличие от градиентно-розового Сяо Цзю, этот был чисто белым.

Вэнь Жаньцю не стала раздумывать, открыла документ и увидела длинный список профессиональной литературы. Не завтракавшая девушка почувствовала, как перед глазами всё поплыло, и тут же переслала список дорогому третьему брату с припиской: «Любимый брат, после долгих размышлений я решила погрузиться в океан знаний и не покидать поместье ни на шаг. Надеюсь, ты поможешь мне заполнить мою маленькую библиотеку!»

Отправив сообщение, Вэнь Жаньцю умылась и отправилась на поиски еды. Повар семьи Вэнь был потомственным кулинаром из императорской кухни, а продукты доставляли со всех уголков страны — все органические, с сертификатами. Еда получалась просто божественной.

Вэнь Чжили, получив заказ от младшей сестренки, переслал его Помощнику Чжан, добавив премию, и успокоился. Лишь бы она не создавала проблем. Раз сидит в поместье под присмотром тетушки Ли и дяди Чжао, может, продержится хоть пару дней, не устраивая кавардак.

http://bllate.org/book/24081/2770458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода