×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И он даже выведал, что Его Превосходительство Иэн собирается поступать на боевой факультет. Теперь у него появилось еще больше поводов держаться рядом с Иэном.

Раздался звуковой сигнал браслета — экзамен был окончен. Напряженная, как натянутая струна, атмосфера среди собравшихся вокруг самок мгновенно рассеялась. Скрывавшийся неподалеку Сесил наконец показался.

— Господин.

В его голосе слышались нотки обиды и легкого упрека. Ан Шуян совершенно не уловил этого настроения:

— Пора возвращаться, Сесил.

Сесил, ловя на себе полные зависти взгляды остальных самок, протянул руку и взял Ан Шуяна за ладонь.

— Поторопимся, не будем заставлять брата ждать.

Ан Шуян впервые в жизни так отчаянно хотел домой. Раньше весь мир был для него домом, и не имело значения, где ночевать, но теперь у него появилось место, которое он мог назвать своим, появилось чувство принадлежности. Если бы у него были крылья, он бы уже давно улетел обратно сам.

Сесил бережно, с величайшей осторожностью подхватил Ан Шуяна на руки. Сердце его радостно трепетало: Его Превосходительство Иэн позволил к себе прикоснуться.

— Слушаюсь, господин.

Сесил тут же расправил костяные крылья, готовясь к отлету. Остальные самки последовали его примеру, и вскоре небо заполнила впечатляющая вереница крылатых воинов. Костяные крылья Сесила были чуть крупнее, чем у остальных, и на них проступали тончайшие золотистые узоры.

Сесил летел небыстро. Наступила ночь, температура резко упала. Пока они сидели у костра, холод не чувствовался, но здесь, в открытом небе, стало по-настоящему зябко. Самки обладали высокой температурой тела и не страдали от перепадов, а вот хрупкий самец мог легко простудиться. Особенно это касалось тех, кто еще не достиг совершеннолетия. Почувствовав ледяные порывы ветра, Ан Шуян невольно вздрогнул и прижался к источнику тепла. Сесил, заметив это, плотнее прижал его к себе.

Когда-то давно Его Превосходительство Иэн был таким же крошечным, израненным и холодным, словно кусок льда. Стоило ему протянуть руку, как Иэн тут же забивался в его объятия.

Странно, почему его ментальная энергия блокируется? Ан Шуян с недоумением посмотрел на звездное небо.

— Господин, Его Превосходительство Вендес уже на звездном корабле, вы можете напрямую...

Он не успел договорить. Перед глазами Ан Шуяна вдруг потемнело — Сесил плотно укутал его своими крыльями. За секунду до того, как обзор перекрыло, Ан Шуян увидел, как остальные самки, летевшие следом, ускорились и вырвались вперед. А в небе прямо перед ними разверзся огромный черный разлом.

Откуда здесь взялась брешь Бездны?!

В тот же миг, когда пространство раскололось, Сесил первым делом прикрыл собой Ан Шуяна.

Грохот нарастал. Разлом обладал чудовищной силой притяжения — даже деревья внизу вырывало с корнем. В радиусе действия бреши поднялось облако пыли. Они находились слишком близко и в мгновение ока были затянуты внутрь.

Все, что мог сделать Сесил — это изо всех сил защищать Ан Шуяна. Энергия Бездны была хаотичной и грязной, даже могучим самцам было трудно ей противостоять. Словно по команде, все самки, окружавшие их, развернули крылья, слой за слоем укрывая Сесила.

Ан Шуян почувствовал опасность, ощутив, как тело Сесила мелко дрожит. В этот момент его ментальная энергия хлынула наружу, создавая мощный защитный купол, укрывший всех сгрудившихся вокруг самок.

Как только Ан Шуян и остальные оказались внутри, брешь схлопнулась. Оставшиеся снаружи Вендес и его спутники могли лишь беспомощно наблюдать, как их поглотила Бездна.

Почувствовав, как рядом бушует энергия Вендеса, Глинья понял, что дело плохо, и поспешно скомандовал:

— Быстро, немедленно проверьте колебания энергии на ближайших планетах!

Затем он обернулся к товарищу:

— Вендес, успокойся! Ментальная сила Иэна не слабее твоей, он попал только на первый уровень Бездны, с ним ничего не случится! Сейчас важнее всего вычислить точку появления следующего разлома. Вендес, приди в себя!

Глинья стиснул зубы, пытаясь подавить почти вышедшую из-под контроля ментальную энергию Вендеса.

— Иэн ждет, пока ты придешь за ним! Вендес!

— Хорошо. Мы вернемся за Иэном.

Сознание Вендеса постепенно возвращалось. Только когда он ответил, Глинья смог перевести дух. Все-таки маленький Иэн незаменим. Его Величества здесь нет, и если бы ему пришлось в одиночку усмирять этого безумца, он бы, скорее всего, отдал за это полжизни.

Звездный корабль совершал прыжок за прыжком, отчаянно пытаясь отследить следующий разлом.

***

Голова, как же болит голова...

В непроглядной тьме Ан Шуян очнулся от резкой боли.

— Се... Сесил. — Голос его охрип, сил в теле почти не осталось.

Ситуация напоминала те времена, когда наступил конец света. Вспоминая последние мгновения, Ан Шуян подумал, что Сесил должен быть рядом, и поспешно позвал его. Но долгое время ответа не было.

Тревога и паника охватили его. В конце концов, ему было всего восемнадцать. Когда начался апокалипсис, пятилетнему ребенку пришлось повзрослеть насильно, чтобы выжить в том мире, где люди пожирали друг друга. Попав сюда, он обрел жизнь, о которой не смел и мечтать, и отчаянно хотел стать частью этого мира. Неужели, едва адаптировавшись, он должен вернуться обратно?

— Господин? Вы в порядке?

Сесил, только что пришедший в себя, еще не успел осмотреться, как почувствовал, что Ан Шуян в его руках мелко дрожит. Несмотря на сильное беспокойство, он не решался развернуть крылья. Кто бы мог подумать, что на первобытной планете возникнет разлом.

Услышав голос Сесила, Ан Шуян наконец немного успокоился. Он хотел высунуть голову, чтобы осмотреться, но Сесил мягко прижал его обратно.

— Господин, мы сейчас внутри бреши Бездны, пожалуйста, не выходите.

Сесил, удерживая рвущегося наружу Ан Шуяна, принялся изучать обстановку. В Бездне не было солнечного света, но и полной тьмы тоже не наблюдалось. Вокруг, разбросанные в беспорядке, лежали десятки самок.

Услышав про Бездну, Ан Шуян замер:

— Что сейчас происходит?

Убедившись, что вокруг нет прямой угрозы и они не подверглись заражению, Сесил позволил себе немного ослабить хватку, но все же крепко прижимал Ан Шуяна к себе.

— Опасности поблизости нет, но и никаких построек тоже. Нам нужно добраться до того возвышения, возможно, оттуда мы увидим пост Зергов.

Ан Шуян кивнул, внутренне поражаясь. Разве Бездну не считали крайне опасным местом, пропитанным скверной? Хотя Зерги, должно быть, нашли способ защиты, но находиться здесь — значит лицом к лицу столкнуться с заражением.

Увидев кивок Ан Шуяна, Сесил без лишних слов перешагнул через лежащих самцов и двинулся вперед.

— Сесил, подожди, возьми их с собой.

Ан Шуян дернул его за рукав, помня, что именно эти самки защищали их до последнего.

— Господин, они самки. Это всего лишь первый уровень Бездны, они не умрут.

— Но все же... Сесил, осторожно!

Вслед за выкриком Ан Шуяна раздался глухой звук, словно что-то рассекло воздух.

http://bllate.org/book/24075/2769105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода