× Вроде все работает)

Готовый перевод The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В свое время Вендес тоже выбрал боевой факультет. Более того, он был единственным самцом-особи, который подал документы на это направление за всю историю академии Исидор.

— Иэн, этот факультет… он не совсем тебе подходит.

Вендес долго подбирал слова, но в конце концов решил больше не препятствовать.

— Если хочешь идти — иди. Как только закончишь экзамены, я приеду за тобой.

Вендес снова пошел на уступки ради Ан Шуяна. Он не должен мешать тому, что хочет сделать Иэн. В конце концов, пока он у него за спиной, Иэн может заниматься чем угодно.

Придя к такому выводу, Вендес потрепал Ан Шуяна по голове и лично проводил его на корабль, предназначенный для экзаменаторов.

Наблюдая за тем, как корабль готовится к взлету, а его маленький Иэн машет ему рукой из иллюминатора, Вендес заволновался еще сильнее. А вот Глиния, которому повезло оказаться рядом, совершенно не уловил его состояния и позволил себе подшутить:

— Не нервничай так. Не понимаю вас, братьев: Обуси в свое время вел себя точно так же. А в итоге Нави даже головы не повернул, когда улетал, и взглядом на Обуси не удостоил. В этот раз экзамен проходит под надзором Шестого легиона. Хотя планета-первоисточник довольно опасна, но… эй… Вендес, отпусти!

Глиния возмутился, когда его схватили за шиворот и приподняли над землей.

— Готовь корабль. Ты летишь со мной, — холодно отрезал Вендес и потащил Глинию к порту, где академия держала свои суда.

— Что? Постой!

Глиния не успел даже среагировать, а сопротивляться было бесполезно. Окружающие самки-особи не рискнули вмешаться и лишь молча смотрели, как Глинию затаскивают на корабль.

Тем временем на судне, которое уже давно набрало высоту, Ан Шуян сидел у иллюминатора. За окном расстилалось бескрайнее звездное небо — глубокое и безмолвное. Будучи единственным самцом на борту, Ан Шуян выглядел как яркая лампочка в непроглядной ночи. Заметив, что окружающие его самки-особи начали приближаться, он решил, что экзамен уже начался, и, не раздумывая, перешел к действиям.

Раздался грохот, и все находившиеся рядом самки оказались прижаты к полу ментальной силой Ан Шуяна.

Сесиль, наблюдавший за происходящим через монитор в рубке управления, первым делом хотел броситься к нему, но не успел даже встать, как Ан Шуян уже атаковал. Инструкторы в рубке не собирались вмешиваться и даже нашли время подколоть Сесиля:

— У господина Иэна характер не из легких. Сесиль, ты справляешься с ним в эти дни?

— Возможно, господин решил, что экзамен начался сразу после посадки.

— И правда, — одна из самок хлопнула себя по лбу. — Разве господин Вендес в свое время не делал так же? Еще до прибытия на планету он успел переколотить всех самок на борту.

В то время как в пассажирском отсеке царило уныние, в рубке управления не смолкал смех. Корабль совершил три прыжка, и лишь когда они почти достигли цели, Сесиль отправил Ан Шуяну сообщение. Он объяснил, что экзамен еще не начался, а самки просто пытались подольститься к самцу.

Как только ментальное давление исчезло, двери рубки открылись. Инструкторы вышли один за другим, приложив руки к груди и слегка поклонившись Ан Шуяну. Когда они выпрямились, Ан Шуян посмотрел на Сесиля, стоявшего впереди, с немым вопросом в глазах. Но тот отвел взгляд и обратился к поднявшимся на ноги абитуриентам:

— Мы почти на месте. Думаю, правила нет нужды повторять.

Его голос звучал холодно и строго — совсем не так, как у того мягкого и нежного самца, которого Ан Шуян знал дома.

— А теперь…

Сесиль намеренно растянул слова, и в этот момент корабль содрогнулся и резко остановился. Шлюз распахнулся сам собой. В салон ворвался ураганный ветер, от которого Ан Шуян пошатнулся. Он уже хотел ухватиться за кресло, чтобы устоять на ногах, как вдруг поток воздуха ослаб. Подняв голову, он увидел, что самки-особи, которых он только что прижал к полу, расправили свои костяные крылья. Они выстроились плотными рядами перед ним, закрывая его от ветра.

— Чего застыли! — раздался суровый голос Сесиля. — Прыгайте! Экзамен начался. Только те, кто наберет нужное количество баллов, пройдут отбор.

Самки, прикрывавшие Ан Шуяна, без колебаний один за другим прыгнули в проем. Когда они исчезли, ветер снова ударил в Ан Шуяна. Но теперь, имея опыт, он заранее окружил себя ментальным защитным полем. Однако, глядя, как самки прыгают вниз, словно пельмени в кипящую воду, и расправляют крылья, Ан Шуян оказался в затруднительном положении: у него-то крыльев не было. Как же ему спускаться?

Видя, что почти все уже прыгнули, он прикинул высоту. Если использовать ментальный купол, можно попробовать приземлиться на деревья — в лучшем случае отделаешься испугом, в худшем — ударишься, но это максимум пара дней боли.

Когда почти все абитуриенты покинули борт, Сесиль достал небольшой летательный аппарат.

— Господин Иэн, это для вас…

Самки могли трансформироваться и лететь на крыльях, но самцы — нет, они с рождения имели гуманоидную форму. Поэтому в прошлые годы самцы, участвовавшие в экзаменах, использовали специальные аппараты. Однако Ан Шуян, уже решивший, как именно он приземлится, не стал дожидаться Сесиля. Увидев свободное место у шлюза, он без раздумий прыгнул вниз.

— Господин Иэн!

— Господин мой!

Этот поступок напугал всех оставшихся на борту, особенно Сесиля. Увидев, как Ан Шуян прыгает, он, не задумываясь, последовал за ним. Но в воздухе полет на крыльях создавал сопротивление, и Сесиль никак не мог сравниться со скоростью свободного падения Ан Шуяна. Видя, как земля стремительно приближается, Сесиль изо всех сил махал крыльями, а его сердце сжималось от ужаса.

Озеро!

Ан Шуян, который все время внимательно осматривал местность, не заметил Сесиля, летевшего следом. Увидев небольшое озеро рядом с намеченной точкой приземления, он обрадовался: теперь можно не бояться травм. Он постарался изменить форму защитного поля вокруг тела, чтобы слегка скорректировать траекторию.

Плюх!

Поверхность воды взорвалась брызгами, и через мгновение Ан Шуян вынырнул на поверхность. Увидев это, Сесиль наконец выдохнул и вернулся на корабль.

— Напугал, до смерти напугал!

— Господин Иэн просто… просто…

— Просто безумен, — тихо закончил Сесиль, поджав губы. Его самого это зрелище действительно повергло в шок. Он мог бы подхватить Ан Шуяна еще до того, как тот коснулся воды, но, заметив радость на лице господина при виде озера, сразу понял его намерение и позволил ему нырнуть.

http://bllate.org/book/24075/2769099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода