× Вроде все работает)

Готовый переклад The Zerg: The Reclaimed Male Bug is a Little Well-Behaved / Мир жуков: Найденный самец оказался слишком послушным: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Теперь понимаешь, что я говорю?

Раздался низкий голос. Ань Шуян, слегка оцепенел, повернул голову и посмотрел на человека, в чьих глазах плясали смешинки. Но стоило ему лишь кивнуть, как перед глазами потемнело, и он снова провалился в забытье.

Вендерс вернул Ань Шуяна в медицинскую капсулу. Он еще не успел сесть, как запищал терминал. Несколько раз сбросив вызов, Вендерс все же поднялся, но, уходя, легонько постучал пальцами по крышке капсулы:

— Веди себя хорошо и дождись брата, ладно?

…

Когда Ань Шуян снова открыл глаза, то обнаружил, что опять лежит в том же месте, которое, по всей видимости, было его палатой. Раздалось мерное тиканье, и створки капсулы с шипением разъехались.

В комнате было непривычно тихо, ни души. Обойдя помещение и никого не обнаружив, он подошел к окну. Снаружи открывался вид на футуристические здания, а в воздухе между ними плавно курсировали разнообразные транспортные средства.

Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь, и, прежде чем Ань Шуян успел что-либо ответить, она отворилась. На пороге снова появилась та же группа медиков. Однако на сей раз они стояли, опустив головы, не смея поднять взгляд на Ань Шуяна.

— Господин Кешир, вы чувствуете какой-либо дискомфорт?

Когда заговорил старший из них, Ань Шуян, наконец-то понимающий человеческую речь, невольно расширил глаза.

— Господин, вы проголодались? Завтрак скоро доставят.

— Лечащий врач-насекомое тоже прибыл и готов в любой момент провести осмотр.

Череда вопросов наконец вернула Ань Шуяна в реальность. Но он не решался ответить. Да и кто такой этот Кешир, о котором они говорят? Неужели это его новое имя?

Видя, что он молчит, остальные медики-самцы не смели продолжать расспросы и лишь осторожно переглянулись. Характер у этого господина был весьма странным, если бы на его месте был другой самец, их бы уже давно с позором выгнали.

— Вы… пусть врач войдет, — решился произнести Ань Шуян.

Стоило ему вымолвить пару слов, как медики заметно оживились — видимо, они тоже поняли, что он сказал. Заметив их осторожное, даже чрезмерно почтительное отношение, Ань Шуян решил, что лучше позволить врачу войти.

Увидев, что Ань Шуян заговорил и, кажется, не сердится, медики дружно выдохнули, а самый младший из них поспешно выскочил за дверь. Через мгновение другой врач внес прибор размером с ладонь. Он тоже не смел поднять глаз и принялся с невероятной скоростью сканировать пациента.

Почему они так меня боятся?

Эта сцена напомнила ему времена на базе, когда низшие чины так же подобострастно пресмыкались перед высшим руководством. И эта железная коробочка в руках… похоже на сканер.

Почувствовав на себе взгляд Ань Шуяна, врач-самец, проводивший осмотр, вздрогнул. Из-за этого движения голограмма, проецируемая прибором, на мгновение отразилась в глазах Ань Шуяна.

Это же…!

Ань Шуян в недоумении прижал руку к сканеру, не отрываясь глядя на виртуальное изображение. Его реакция до смерти напугала врача, который от неожиданности рухнул перед ним на колени.

— Зеркало, у вас есть зеркало?

Ань Шуяну было не до того, почему этот человек вдруг упал на колени. Глядя на свое отражение в голограмме прибора, он увидел, что его собственные глаза выглядят точно так же, как у этих людей.

Вскоре принесли зеркало. Его несли бережно, словно драгоценность, потому что оно было невероятно роскошным. Но Ань Шуян лишь мельком взглянул на оправу — всё его внимание было приковано к собственному отражению.

Зеркало было огромным, в полный рост. Внешность почти не изменилась, разве что кожа стала бледнее, но вот глаза… Ань Шуян осторожно коснулся их — зрачки действительно стали вертикальными.

Замерев на мгновение, он пришел в себя. Он осознал, что эти глаза кажутся ему знакомыми. Точно такими же обладал тот человек, который подхватил его на руки, когда он очнулся в первый раз. Неужели он понимает их язык именно благодаря ему? Вспомнив, как перед самой потерей сознания тот человек, казалось, оставил что-то в его голове, Ань Шуян понял — причина кроется именно в этом.

Словно в ответ на его воспоминания, в мозгу отозвалась тупая боль, а затем нахлынули обрывки чужих знаний. Раса насекомых? Созвездие Сения? Неужели он попал в пространственно-временную воронку?

Немного разобравшись в устройстве мира, Ань Шуян снова посмотрел на дрожащую группу… э-э, самцов-насекомых. Несмотря на то, что это были существа с матриархальным укладом, внешне они напоминали мужчин. Глядя на свое нынешнее хрупкое телосложение и сравнивая его с двухметровыми гигантами-насекомыми, Ань Шуян испытал странное чувство зависти.

Впрочем, эта зависть быстро улетучилась, когда всплыло другое воспоминание. Ань Шуян посмотрел на самцов с долей сочувствия. Такая могущественная раса, а эти самцы — угнетенная сторона, с самого рождения обязанная безоговорочно подчиняться самцам-хозяевам.

Впрочем, глядя на свое собственное тщедушное тело, он был даже рад, что стал самцом. Несмотря на тринадцать лет борьбы за выживание в постапокалиптическом мире Земли, где он повидал немало странного, происхождение этой расы и всё, что он узнал, перевернули его мировоззрение с ног на голову.

Разобравшись в своем положении, Ань Шуян тяжело вздохнул. Под благовидным предлогом он выпроводил всех из комнаты и, свернувшись калачиком, принялся переваривать огромный объем информации.

Главный признак самца — вертикальные зрачки необычного цвета. У всех остальных, включая переходные формы, зрачки были желто-бурыми. Вспоминая гендерную классификацию этой расы, Ань Шуян чувствовал, как начинает болеть голова: для него они все были мужчинами. Самцы здесь пользовались огромными привилегиями, но какими именно — он пока не понимал. Впрочем, за время пребывания здесь у него сложилось смутное представление.

Что ж, раз уж так вышло, придется смириться. В любом случае, нынешняя жизнь была куда лучше прежней. Тепло, комфорт против бесконечной борьбы за выживание.

Так даже лучше. Ань Шуян резко сел и взъерошил растрепанные волосы, бросив взгляд на самцов, дежуривших у двери. Раз он выглядит как местный самец, значит, пока он был без сознания, его наверняка тщательно обследовали — иначе бы его просто не спасли.

Согласно полученным знаниям, эта раса крайне враждебна к чужакам. А он — сознание из другого мира, да еще и ставший самцом лишь наполовину. Жизнь здесь спокойная, но ему нужно быть крайне осторожным, чтобы никто не заподозрил неладное.

Именно в этот момент Ань Шуян дал себе клятву: он сделает всё, чтобы стать идеальным самцом!

http://bllate.org/book/24075/2769088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу