×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Provoking the Top Green Tea Alpha / Соблазнить альфу: игра с высшей лигой: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цин в душе совсем не хотел отказывать Сы Лоиню, но суровая реальность заключалась в том, что он был вынужден это сделать.

Сомнения и беспокойство терзали его неслучайно: с самого детства здоровье Сы Лоиня оставляло желать лучшего. Его феромоны то и дело неконтролируемо вырывались наружу, и за все эти годы этот недуг ни капли не ослаб. Бывало немало случаев, когда Гу Цин невзначай улавливал запах феромонов юноши.

К счастью, всякий раз, когда у подростка случался очередной приступ, Гу Цин находился рядом. К счастью, до наступления совершеннолетия у омег утечка феромонов не сопровождается сильным сексуальным влечением, иначе из-за столь неукротимых выбросов Сы Лоинь непременно нажил бы себе огромные неприятности.

С юных лет цель Гу Циня была предельно ясна: стать прекрасным дизайнером, взять под свой контроль Корпорацию Гу и помочь ей твердо встать на ноги в эту эпоху суровых и трудных деловых баталий.

Однако с тех пор, как выяснилось, что Сы Лоинь страдает от тяжелейшего Синдрома дефицита феромонов, а уровень современной медицины абсолютно бессилен вылечить его болезнь, у Гу Циня появилась еще одна цель — стать ведущим биоинженером по феромонам и разработать чудодейственное лекарство, способное исцелить Сы Лоиня.

Именно в этом крылась истинная причина, почему после принятия Корпорации Гу — когда Гу Цин и без того был по уши завален делами компании и едва справлялся с ними — он все равно упорно настоял на создании Лаборатории биологических феромонов и развернул там разработку препаратов на основе феромонов.

Сы Лоиню исполнилось семнадцать, и до совершеннолетия оставалось меньше года.

Если после совершеннолетия феромоны Сы Лоиня продолжат выходить из-под контроля, последствия окажутся просто невообразимыми.

У него больше не осталось времени на промедление.

Поэтому, получив звонок от Фан Яня и услышав, что тот нашел новый способ стабилизировать феромоны, Гу Цин тут же изменил свое решение и постановил ехать на встречу с Фан Янем.

— Это очень важная работа, откладывать нельзя, — пояснил Гу Цин.

Видя, что Гу Цин настроен решительно и не намерен отступать, Сы Лоинь огорчился еще сильнее и робко спросил:

— Тогда после того, как ты закончишь дела, братик, ты ведь сможешь вернуться? Я могу подождать, пока ты вернешься, и тогда мы поужинаем вместе...

Сы Лоинь пошел на самые невероятные уступки, на какие только был способен. Прояви Гу Цин хоть капельку слабости — и он, пожалуй, согласился бы.

Вот только, к сожалению, Гу Цин всегда отличался исключительной рассудительностью.

Эксперимент, о котором упомянул Фан Янь, поднимал множество вопросов, требующих детального обсуждения. Более того, если бы представилась возможность, Гу Цин предпочел бы создать лекарство прямо среди ночи, а потому сегодня вечером он, скорее всего, уже не вернулся бы. Ему оставалось лишь в очередной раз проявить жесткость и отказать юноше.

— Прости, Лоинь...

Как бы он ни отступал, у него не было никакой возможности удержать Гу Цин. Сы Лоинь удрученно опустил голову, затем носком туфли принялся лениво пинать мелкие камешки у края дорожки и обиженно проговорил:

— Я понял. Иди работай, братик. Я ведь уже не трехлетний малыш, чтобы расстраиваться до слез только из-за того, что ты уходишь...

Сы Лоинь говорил одно, но стоило ему поднять голову, как становилось очевидно: его глаза покраснели.

Ресторан, выбранный Фан Янем, оказался заведением западной кухни. В отдельной стеклянной беседке-кабинете мягкий желтый свет окутывал пространство неподдельным уютом; стены обвивали причудливые лианы, а на обеденном столе красовались изящная цветочная композиция и мерцающие свечи — всё вокруг дышало романтикой и теплом.

Фан Янь тихо сидел на деревянной скамье, то и дело доставая телефон, чтобы проверить время.

Гу Цин отличался пунктуальностью: раз он сказал, что прибудет через пятнадцать минут, то не заставил бы Фан Яня ждать дольше ни на полсекунды.

Фан Янь ждал уже тринадцать минут. До сих пор он проявлял завидное терпение, но именно на этих финальных двух минутах в его поведении промелькнуло легкое нетерпение.

Добиться встречи с Гу Цинем было невероятно сложно. Со времен учебы в университете он приглашал его наедине не менее пятисот раз, но сосчитать на пальцах те редкие случаи, когда Гу Цин действительно соглашался прийти, не составляло труда. Каждый раз это происходило лишь тогда, когда в исследованиях феромонов намечался какой-то прорыв, и только тогда Гу Цин удостаивал его лишними словами.

Изначально он надеялся сблизиться с Гу Цинем благодаря собственному таланту в области исследований феромонов. Увы, сам Гу Цин обладал блестящими способностями и ни в чем ему не уступал — многие решения, до которых додумывался Фан Янь, Гу Цин тоже с легкостью просчитывал, а подчас видел даже шире. Из-за этого у Фан Яня практически не оставалось шансов использовать свой научный дар, чтобы подступиться к Гу Циню.

На этот раз ему посчастливилось наткнуться на новый метод стабилизации феромонов лишь благодаря счастливому стечению обстоятельств. Окажись он в подобной ситуации снова, сам Фан Янь не смог бы поручиться, что сумеет заново отыскать ключевую разгадку.

До истечения пятнадцати минут оставалась всего одна минута. Неужели Гу Цин пришел?

Заметив, что время на исходе, Фан Янь убрал телефон, поднял взгляд и устремил его наружу. В следующее мгновение стройный и подтянутый силуэт Гу Циня предстал перед его глазами.

Гу Цин прибыл!

Сердце Фан Яня бешено заколотилось. Он тут же подвлся с места, собираясь встретить гостя, но, не успев сделать и шага, резко замер. Позади Гу Циня шел еще кто-то — красивый, с заплетенной в длинную косу прядью ослепительный юноша...

— Извините за задержку.

Гу Цин подошел к нему вместе с прекрасным юношей, поприветствовал его, а затем представил спутника:

— Это мой младший брат, Сы Лоинь. Когда ты мне позвонил, я был с ним. Он тоже еще не ужинал, поэтому я захватил его с собой. Ты ведь не против?

Фан Янь, разумеется, был против, но напускное великодушие всё же обязано было присутствовать на его лице. С мягкой улыбкой он ответил:

— Ничего страшного. Присаживайтесь.

Гу Цин и Сы Лоинь непринужденно расположились на стульях с одной стороны, в то время как Фан Янь оказался вынужден сидеть в одиночестве на противоположной стороне.

Если бы в ресторане были только они двое, сидеть друг напротив друга за небольшим столом было бы невероятно удобно для общения и контакта. Но теперь, когда их стало трое, одиноко сидящий поодаль Фан Янь выглядел слегка обделенным вниманием.

К счастью, красивый юноша рядом с Гу Цинем вел себя крайне послушно и тихо. Вежливо поздоровавшись, он больше не проронил ни слова, даже не обращаясь к самому Гу Циню, а лишь молча слушал, как тот обсуждает дела с Фан Янем.

Когда приборы и блюда были поданы, юноша столь же кротко и аккуратно приступил к еде в полном одиночестве, ни разу не прервав их разговор с Гу Цинем.

Однако Фан Янь пригласил Гу Циня поужинать вовсе не для того, чтобы болтать о работе. Пообсуждав эксперимент еще какое-то время, он начал исподволь переводить тему на другое.

— Гу Цин, проекты наших лабораторий во многом схожи, да и цели практически совпадают. Почему бы нам не объединить их? Если мы объединим усилия, то наверняка...

— Бряк! — резкий неожиданный звук прервал речь Фан Яня, и внимание Гу Циня тут же переключилось на источник шума рядом с ним.

Сидевший по правую руку от Гу Циня прекрасный юноша сжимал в руке столовые приборы и виновато смотрел на них обоих:

— Простите, я случайно уронил ложку на пол...

Пока юноша говорил, Гу Цин уже машинально наклонился, протянул руку и подобрал с пола оброненную Сы Лоинем ложку, после чего участливо поинтересовался:

— Тебе неудобно пользоваться этими приборами? Может, попросить официанта принести палочки?

— Нет, — тихо отозвался Сы Лоинь, а затем мягко произнес, глядя на Гу Циня:

— Продолжайте говорить, не обращай на меня внимания~

Хотя Сы Лоинь так и сказал, Гу Цин все же позвал официанта, чтобы тот заменил ложку на чистую, а заодно принес пару палочек для еды. Лишь после этого он вновь посмотрел на Фан Яня:

— Прости, о чем ты говорил? Я расслышал не до конца.

Фан Яню было неприятно, что Сы Лоинь прервал его на полуслове, но на лице по-прежнему играла мягкая улыбка.

Глядя на Гу Цин, он собрался повторить прерванную мысль:

— Я говорил, что проекты наших лабораторий во многом похожи, це...

— Хлюп! — раздался еще один резкий звук, и следом за ним стоявший на столе сливочный крем-суп опрокинулся. Густая жижа залила всю скатерть, а часть брызг попала прямо на руки Гу Циня.

— Братик, прости, я не со зла...

Прекрасный юноша растерянно смотрел на устроенный на столе беспорядок, а его руки беспомощно метались в поисках места.

— Ничего страшного, не переживай, сейчас просто уберем.

Гу Цин вовсе не сердился. Он взял со стола салфетку и принялся терпеливо вытирать пролитый суп со скатерти. Закончив с уборкой, он поднялся на ноги и приподнял руки.

— Руки испачкались, я отойду в уборную.

С этими словами Гу Цин покинул свое место и направился к выходу. Во всей стеклянной беседке остались лишь сидящие друг напротив друга Фан Янь и Сы Лоинь.

— У братица Лоиня и Гу Циня такие прекрасные отношения, даже когда брат занят работой, расставаться не хочется.

Фан Янь смотрел на Сы Лоиня с мягкой, нежной улыбкой, а его тон звучал непринужденно и ласково — вот только каждое слово буквально сочилось ядом.

Разве это не было скрытым упрёком в том, что Сы Лоинь ведет себя незрело, что такой взрослый парень все еще цепляется за старшего брата, словно младенец-переросток?

Сы Лоинь прекрасно расслышал ядовитый подтекст в словах Фан Яня, но злиться не стал. Он по-прежнему смотрел на соперника с той же кроткой, беззащитной улыбкой, после чего негромко произнес:

— Старший брат Фан тоже невероятно предан работе. Прошло столько времени после окончания рабочего дня, а вы все еще вытаскиваете моего брата обсуждать дела. Воистину, брату Фану совсем не ведомо чувство усталости, но даже мне за вас становится утомительно~

http://bllate.org/book/24060/2765682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода