— Нет-нет, у нас всё в полном порядке! Настолько хорошо, что можно сказать: «за день — тысяча ли вперёд», «скачок вперёд на целую голову». Три дня не видимся — будто три осени минуло! Просто сейчас у меня экзамены, так что мне пора возвращаться в университет.
Папа наконец перевёл дух, но всё равно настоял, чтобы я выпила куриный суп с женьшенем, и лишь после этого велел Цай Шу отвезти меня в аэропорт. Уже прощаясь, он настойчиво повторил:
— Не волнуйся, я крепко присмотрю за твоим мужем.
Я кивнула:
— Ты точно мой родной папа! И ещё — суп с женьшенем был отличный, оставь моему мужу мисочку.
…………
Я стояла у контрольно-пропускного пункта в аэропорту и в который уже раз посмотрела на часы.
До вылета оставалось двадцать минут. Я прекрасно понимала, что это невозможно, но всё равно не могла удержаться и то и дело оглядывалась по сторонам, надеясь увидеть сцену из корейской дорамы: герой, весь в поту, бежит ко мне и крепко обнимает, говоря: «Скорее возвращайся, я буду скучать».
Но я вытаращилась до рези в глазах, а никого так и не появилось. Видимо, искусство действительно берёт начало в жизни, но превосходит её!
Когда я подошла к сканеру для проверки удостоверения личности, зазвонил телефон — это была особая мелодия, которую я установила специально для Цзин Моюя. Я обрадованно ответила:
— Где ты?
— На работе, — сказал он. — Только что закончил совещание…
— А, — я сдержала разочарование и улыбнулась: — Ничего страшного, я уже сажусь в самолёт, всё прошло отлично.
Из трубки донёсся чей-то голос:
— Цзинь Цзун, машина готова, ждёт вас внизу.
Я не хотела задерживать его и поспешно сказала:
— Ладно, иди, не переживай обо мне.
— Хорошо. Тогда так: когда будешь возвращаться, предупреди меня за день, я встречу тебя.
— Договорились!
Я положила трубку и одна потащила чемодан через контроль. В голове невольно всплыли воспоминания о том, как совсем недавно я с такой радостью вернулась домой на праздник Чунъян. Казалось, прошло не две недели, а целая жизнь.
Через два часа полёта самолёт приземлился в Т-ском городе, где царили пение птиц и аромат цветов. Небо было таким же синим, облака — такими же лёгкими, а у старинного общежития для девушек в Т-ском университете по-прежнему толпились влюблённые парочки, не желавшие расставаться.
Здесь, в Т-ском университете, я не была избалованной мисс Цзин, второй дочкой богатого дома, и у меня не было папы, который исполнял бы все мои капризы. Я сама волокла чемодан по пяти этажам, пробиралась сквозь запутанные коридоры и, еле дыша, добралась до двери своей комнаты.
Дверь была приоткрыта. Внутри сидела только Рассеянная Синьсинь, уткнувшись в компьютер и сосредоточенно набирая сообщение на телефоне, совершенно погружённая в свой мир.
Настоящее имя Синьсинь — Е Ло. В интернете она всегда писала под ником «Усинь» («Безсердечная»), поэтому все так её и звали. Хотя прозвище звучало немного пошло, ей оно нравилось, и я тоже перешла на него. А «рассеянная» — это прозвище, данное ей за характер: она забывала учебники на пары, ключи дома, деньги в магазине. Но самое главное — однажды она перепутала Infiniti с Chery! За такое уж точно заслужила звание «рассеянной».
Несмотря на это, её беззаботный и открытый нрав прекрасно сочетался с моим, и с первого курса до третьего мы дружили как неразлучные подруги, делясь друг с другом всем на свете.
— Я вернулась! — запыхавшись, я протащила чемодан в комнату с громким стуком колёс.
— Янь Янь! Наконец-то! Я уж думала, ты совсем пропала! — Синьсинь бросилась ко мне с горячим объятием. — Ты же сказала, что едешь домой на Чунъян, а потом пропала на две недели?!
— Праздник прошёл, и я заодно вышла замуж, — ответила я. Хотя не собиралась афишировать своё замужество, перед ней скрывать не хотела.
— А, вышла замуж… — сначала она отреагировала спокойно, но вдруг широко распахнула глаза: — Что?! Ты замужем?!
— Да. Хотя, скорее всего, скоро разведусь.
Синьсинь внимательно меня осмотрела — я явно не шутила.
— Янь Янь, на дворе же солнечный день! Какую мелодраму ты разыгрываешь?
— Это не мелодрама, а семейная драма. Причём я в ней второстепенная героиня — та, которую главный герой не любит, но вынужден жениться по каким-то обстоятельствам.
— Да ты что?! У сценариста глаза совсем отсохли?!
Она решила не углубляться в вопросы к сценаристу и перешла к главному:
— Ну же, рассказывай, кто же этот главный герой?
— Кто ещё? Тот самый, кто ездит на «Chery».
— Братец Моюй? — Синьсинь расцвела и похлопала меня по плечу. — Если это он, то могу тебе честно сказать: ты точно главная героиня, и никуда не денешься!
— Почему?
— Да любой дурак видит, что он тебя любит! Помнишь, как мы вместе обедали? Он выбирал тебе кусочки жареных рёбрышек среднего размера, чистил для тебя самок крабов, удалял все ножки и оставлял только мясо с икрой. А ещё уговаривал есть шпинат, заботясь, чтобы твоё питание было сбалансированным. Голос его тогда был такой нежный, что даже я, эксперт по любви, чуть не растаяла… Если это не любовь, то что тогда?
Наконец-то у меня появился человек, которому можно было выговориться. Я обиженно уселась на её кровать:
— Но он говорит, что не любит меня. Говорит, что воспринимает меня как младшую сестру. Всё это внимание — просто потому, что у меня с детства нет мамы, а папа грубый и невнимательный, так что он вынужден заботиться обо мне. Но это братские чувства, а не любовь.
Синьсинь долго думала, потом сказала:
— В чём разница? Главное, что он о тебе заботится!
— Конечно, есть разница! Настоящая любовь строится на равенстве, взаимном уважении, понимании и поддержке… — я процитировала свежевыученную теорию из учебника, которая, по слухам, полностью соответствует современным взглядам на жизнь. — А он всё время относится ко мне как к маленькой девочке.
— Да брось! Это всё банальности для трёхлетних. По мнению эксперта по любви, между братскими чувствами и настоящей любовью есть только одно различие…
— Какое?
— Хочет ли этот мужчина спать с тобой!
Гениально! Остроумно!
Я в очередной раз была покорена мудростью эксперта и горячо кивнула:
— Но, похоже, он действительно не хочет.
— Не хочет? Ты когда-нибудь слышала о волке, который не ест мяса? Даже если не ест — просто потому, что ещё не пробовал! Как только почувствует вкус крови, сразу обезумеет от желания…
Я уже готова была преклониться перед её гениальностью, как вдруг у неё зазвонил телефон с уведомлением о новом сообщении. Она мгновенно схватила его — прямо как волк, бросившийся на мясо.
Чтобы не выглядеть нескромно, я отвела взгляд и случайно заметила на экране мужчину в профиль, запущенного в проигрыватель Baofeng.
Мужчина был примерно в возрасте моего отца, но в уголках глаз и бровей уже читалась печать времени. Эта печать лишь подчёркивала его уверенность, благородство и спокойное изящество — совсем не то, что мой папаша-новый богач.
— Синьсинь, кто это? Выглядит как настоящий джентльмен, внутренне и внешне совершенный. — Не знаю почему, но в этом мужчине мне почудились черты Цзин Моюя. Видимо, я уже совсем одержима им: теперь каждому благородному мужчине вижу в нём отражение.
— У Цзиньминь.
— У Цзиньминь?! Тот самый американский китайский миллиардер, чьё состояние невозможно подсчитать? Тот благотворитель, который спас сотни китайских детей из рабства?!
Автор примечает: Говорят, кто-то ворует мои тексты, но не крадёт моё имя. Это очень злит и возмущает меня, поэтому я решила сыграть эпизодическую роль сама — теперь ворам придётся воровать и моё имя! Кстати, насчёт логотипов Infiniti и Chery — меня действительно все ругали за эту путаницу. Признаю, стыдно, но ведь они правда очень похожи, правда?!
☆ Признание ☆
— У Цзиньминь?! Тот самый американский китайский миллиардер, чьё состояние невозможно подсчитать? Тот благотворитель, который спас сотни китайских детей из рабства?!
— Именно он.
Обычно я равнодушна к богачам, но имя У Цзиньминя и клана У, американской китайской династии, было мне хорошо знакомо — я же самая прилежная студентка факультета управления!
Говорят, богатство редко переходит дальше трёх поколений, но семья У процветала в Америке уже неизвестно сколько поколений. Говорят, в прошлом у них даже был брак с британской аристократкой — настолько гладко они продвигались в высшем обществе капиталистических стран.
Что до богатства — гены семьи У содержат сильнейшее стремление к монополии: все их предприятия «управляются самостоятельно и несут собственную ответственность за прибыли и убытки». Они никогда не привлекали внешних инвесторов и не выходили на NASDAQ, поэтому официальных оценок их активов не существует, и никто точно не знает, насколько они богаты.
Увы, хорошие времена не вечны. В эпоху экономического спада в США и клан У переживает беспрецедентный кризис.
Эта информация редко просачивалась в Китай, но однажды я случайно услышала от профессора Юй, который несколько лет проработал в компании У, что нынешний глава клана У Цзиньминь, страдая от врождённых проблем со здоровьем, так и не смог оставить наследника. Его два младших брата, У Цзиньмин и У Цзиньхуа, теперь отчаянно борются за право передать власть своим сыновьям.
Но племянники У Цзиньминя — либо чересчур распущенные, либо слишком покорные — и ни один не заслужил его одобрения. Поэтому шестидесятилетний У Цзиньминь вынужден в одиночку держать на плечах всю империю. Говорят, в последние годы его здоровье ухудшилось, и борьба за престолонаследие стала особенно ожесточённой.
Многие, знающие об этом, тайно опасаются, что многовековое наследие клана У может погибнуть в руках следующего поколения. Хотя некоторые оптимисты считают, что даже при самых бездарных наследниках уничтожить такое богатство невозможно — на это уйдут как минимум три поколения.
Я склоняюсь ко второму мнению.
— Это что за видео? Там говорят о борьбе за наследство?
— Нет, просто обсуждают экономику и международную обстановку. Кстати, знаешь ли ты, что у У Цзиньминя когда-то был сын?
— Сын?! У него был сын?! — В моей голове тут же всплыли сцены из мелодрам: — Неужели у него есть тайный внебрачный ребёнок, потерянный много лет назад?
— Ему бы очень хотелось, но, увы, нет, — Синьсинь, завидев возможность поболтать, тут же отложила телефон и с энтузиазмом начала делиться сплетнями: — Я слышала от Юнь Юнь, что из-за врождённых проблем со здоровьем У Цзиньминь смог завести ребёнка только в тридцать пять лет. В благодарность Богу за чудо он даже выделил огромные средства на строительство церкви. Но едва проект был готов, как его драгоценный сын умер…
Такую новость я слышала впервые, и моё любопытство мгновенно разгорелось. Я тут же перемотала видео назад и внимательно пересмотрела.
Оказалось, в одном из городов раскрыли крупное дело по торговле людьми и спасли более ста детей — тех, кого уже успели похитить, и тех, кого только собирались продать. Родители, обнимая своих чад, рыдали от счастья. Благодаря правительству, партии и социализму, они не забыли поблагодарить и миллиардера У Цзиньминя, который финансировал поиски их детей.
Американская журналистка, узнав об этом, взяла у У Цзиньминя интервью. После нескольких глубоких и содержательных вопросов она наконец перешла к главному:
— Почему уже двадцать с лишним лет вы так активно помогаете в поисках похищенных детей в Китае?
У Цзиньминь ответил сдержанно, сказав всего несколько фраз о том, что понимает боль утраты. Его голос оставался ровным, но в глазах читалась неизгладимая боль.
Журналистка, очевидно, подготовилась заранее. Она продолжила, говоря быстро, и я, плохо знающая английский, уловила лишь общее содержание: двадцать четыре года назад одногодовалый сын У Цзиньминя исчез в провинции А. Его друзья три дня прочёсывали побережье и наконец нашли детскую туфельку на пляже… Правительство организовало поиски на море, которые длились более двадцати дней, и в итоге подняли с морского дна вещи ребёнка. Журналистка добавила, что видела фотографию мальчика — он был похож на ангела…
От этих слов глаза У Цзиньминя наполнились слезами — боль утраты осталась с ним навсегда.
Внезапно журналистка сменила тему:
— Как вы оцениваете ситуацию с торговлей людьми в Китае, которая, несмотря на запреты, продолжает процветать?
http://bllate.org/book/2405/264604
Готово:
