Готовый перевод My Love Rival Got Pregnant After Fishing Me Reborn / После измены: мой соперник ждет ребенка [Перерождение]: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Победителем оказался двухметровый плюшевый медведь.

– Какая у этой госпожи прекрасная удача, – они купили много колец, и выиграть игрушку было в любом случае выгодно, поэтому на лице владельца тира по-прежнему сияла улыбка, когда он протягивал медведя Шэнь Цунцзи.

Шэнь Цунцзи принял игрушку и улыбнулся, но ничего не сказал, опасаясь своим голосом испугать хозяина.

Сюй Цзяньи поблагодарил его, обнял Шэнь Цунцзи за талию, и они продолжил свой путь.

– Братушка, подержи-ка, – Шэнь Цунцзи посчитал медведя слишком большим, и носить его было неудобно.

Сюй Цзяньи взял игрушку и предложил:

– Сначала отвезём медведя в машину, а потом продолжим прогулку.

– Хорошо.

Устроив медведя в салоне, Шэнь Цунцзи заглянул в телефон – никаких пропущенных вызовов или сообщений в семейном чате.

Шэнь Цунмин неожиданно бездействовал.

– Спасибо, папа, но завтра я не хочу никуда ехать, – бросил Шэнь Цунцзи и, потянув за собой Сюй Цзяньи, зашагал прочь.

Заметив это, Сюй Цзяньи произнёс:

– Папа, мама, если мы больше не нужны, мы тогда поедем домой, я немного устал.

Сюй Цзяньи изначально тоже хотел подойти взглянув на толпу вокруг дочки, но в итоге не стал пробиваться.

Как правило, присутствие близких при кесаревом сечении не разрешается. Однако семья Шэнь заплатила щедрую сумму, к тому же Ли Чжан владел долей в этой больнице, поэтому после подписания всех бумаг Сюй Цзяньи разрешили пройти в операционную.

– Если тебе нравится, в будущем буду надевать его только для тебя, – прошептал он на ухо Шэнь Цунцзи.

Шэнь Цунцзи всё ещё испытывал сильное смущение.

Однако на его животе теперь красовался разрез от скальпеля.

Вернувшись в принадлежавший им особняк, Шэнь Цунцзи наконец почувствовал, что заново родился:

– Это наверняка Шэнь Цунмин настучал.

– Папа, мама, А-Цзи просто было слишком скучно дома, ему захотелось выйти на улицу, вот он и нарядился так, – первым поспешил объяснить Сюй Цзяньи.

Сюй Цзяньи мягко согласился:

– Хорошо, больше не буду.

Отец Шэня произнёс:

– У нас ещё есть дела, вы завтра собираетесь куда-нибудь? Если поедете, я распоряжусь, чтобы торговый центр закрыли для посетителей. Сможете гулять сколько душе угодно, и не придётся так наряжаться.

Отец и мать Шэня уставились на собственного сына и какое-то время не находили слов.

Всё прошло благополучно, девочка родилась здоровой, и медсестра увезла её купать.

– А тебе нравится?

Сначала он ничего особенного не чувствовал, но после таких слов Сюй Цзяньи внезапно охкинуло приятное предвкушение.

– Но мне жутко неловко, – Шэнь Цунцзи взял его руку и приложил к своему лицу. – У меня до сих пор лицо горит.

Сюй Цзяньи остался у больничной койки, сжав руку любимого человека.

Спустя какое-то время Шэнь Цунцзи вдруг снова спросил:

– Как думаешь, мне идёт женская одежда?

Шэнь Цунцзи уже клевал носом, но при виде собственных родителей мгновенно протрезвел:

– Папа… мама…

Сюй Цзяньи поцеловал его в щеку:

– Родителям совершенно всё равно, не переживай так, забудь об этом.

Сюй Цзяньи ответил:

– Идёт.

Увидев те фотографии, они уже догадывались о чём-то подобном, но столкнуться с этим в реальности оказалось всё же некоторым потрясением.

*

Мать Шэня успокоила его:

– Ничего страшного, это всего лишь одежда, семья не обеднеет.

Шэнь Цунцзи снял пари, его лицо раскраснелось до предела, и лишь плотный слой тонального крема спасал положение, скрывая румянец.

Называть это страстью было нельзя, но время от времени такое разнообразие казалось довольно волнующим.

Действие наркоза ещё не закончилось, Шэнь Цунцзи спал, и черты его лица выглядели совершенно расслабленными.

Отец Шэня тоже добавил:

– Сидеть целыми днями взаперти и правда тоскливо, это можно понять.

Первого числа следующего месяца Шэнь Цунцзи уже лёг в больницу. Срок родов наступал со дня на день, так было гораздо надежнее и безопаснее.

После обеда.

Отошли воды.

Они провели у моря ещё два часа, перепробовав почти все не требующие физических усилий игры, и разошлись только тогда, когда Шэнь Цунцзи смертельно устал.

Получив от Шэнь Цунцзи фотографии и сообщения, они специально караулили Сюй Цзяньи у парковки, но никак не ожидали, что эта женщина в платье и правда окажется их сыном.

Вернувшись домой, парочка с медведем и двумя сувенирами вышла из гаража и не успела сделать и пары шагов, как столкнулась с родителями.

– Я надел это всего один раз, – смущенно пробормотал Шэнь Цунцзи. – Больше не буду.

Сюй Цзяньи, разумеется, неотступно дежурил с ним в клинике, да и отец с матерью Шэня тоже перебрались в больничную палату. Такой масштабный семейный совет заставил Шэнь Цунцзи одновременно и смеяться, и плакать.

Тянулись долгие десятки минут, и наконец операция подошла к концу.

Отец и мать Шэня уже вошли с вещами, необходимыми для младенца. Сначала они заглянули к Шэнь Цунцзи, но, увидев, что сын ещё не проснулся, отправились проведать внучку.

Сюй Цзяньи тоже подал голос.

Сюй Цзяньи усадил медведя на диван и, сдерживая улыбку, успокоил мужа:

– Родители всё понимают, его доносы никому не нужны.

Шэнь Цунцзи вздохнул:

– Не забуду, я теперь в жизни женское платье не надену.

– Знаю, знаю, – мать Шэня улыбнулась и постаралась говорить как можно более будничным тоном. – Даже если бы тебе нравилось носить платья, в этом нет ничего страшного. Одежда для того и создана, чтобы её носить, ты же не крал и не отнимал ни у кого, носи что хочется.

Врачи уже подтвердили, что малышка абсолютно здорова, никаких проблем нет, а ухаживающих за ней людей более чем достаточно, так что пара минут промедления ничего не изменила бы.

Только после перевода в палату, когда Шэнь Цунцзи ещё спал, Сюй Цзяньи наконец пошёл посмотреть на дочь.

Новорожденные дети были сморщенными и не сказать чтобы красивыми, но, глядя на неё через призму родительской любви, он считал, что когда она вырастет, то обязательно станет красавицей, и находил её невероятно похожей на Шэнь Цунцзи.

Полюбовавшись пару минут на крошечное и хрупкое создание, он не осмелился брать её на руки и вместо этого принялся разводить молочную смесь, чтобы приготовить порцию впрок к следующему кормлению.

К моменту, когда Сюй Цзяньи закончил кормить Шэнь Жуйтун, Шэнь Цунцзи уже пришёл в себя.

Тогда Сюй Цзяньи бережно взял дочку на руки и подошел к больничной койке, чтобы показать её отцу.

– Сколько она весит? – поинтересовался Шэнь Цунцзи.

Сюй Цзяньи ответил:

– Пять цзиней и три лян, совершенно здорова.

Шэнь Цунцзи беззвучно улыбнулся:

– Главное, чтобы здоровая. Положи её рядом со мной, я хочу получше разглядеть.

Внимательно изучив с близкого расстояния рождённую им девочку, Шэнь Цунцзи заметил:

– По-моему, она симпатичнее тех младенцев, что показывают на фотографиях в интернете.

За время беременности он насмотрелся снимков новорожденных и искренне считал их дочку необыкновенно хорошенькой.

Сюй Цзяньи полностью с ним согласился:

– Наша дочь похожа на тебя, конечно, она красавица.— Похожа ли она на меня в будущем — это другой вопрос, но сейчас она на меня совершенно не похожа, — сменив выражение лица, заявил Шэнь Цунцзи. — С чего бы мне быть таким страшным?

Словно понимая его слова, Шэнь Жуйтун громко разрыдалась, и Сюй Цзяньи поспешно увела её.

Мать Шэня тронула лоб сына:

— Совсем взрослый, отцом стал, а рассуждаешь как ребёнок.

— Ничего и не как ребёнок, я правду говорю, — возразил Шэнь Цунцзи.

Отец Шэня заметил:

— Когда ты родился, был точно таким же уродиной, вылитая мартышка, даже хуже Жуйтун.

Шэнь Цунцзи замолчал. Он и так знал: любовь всегда перекидывается на внуков, стоит появиться внучке, как сын сразу теряет всякую ценность.

Проведя в больнице целый месяц, Шэнь Цунцзи наконец выписался. Дело было вовсе не в тяжести его состояния — просто в больнице под присмотром врачей отдыхалось спокойнее.

В течение этого месяца Шэнь Жуйтун находилась в соседней палате, за ней ухаживала нанятая няня-педиатристка.

Сама няня не знала, что Шэнь Цунцзи лежал в больнице из-за родов, и думала, что ему делали операцию по удалению аппендицита.

В первый же вечер после возвращения в дом Шэня оба они рано приняли ванну и легли в постель.

Физическая форма у Шэнь Цунцзи от природы была отличной, восстанавливался он быстрее других, и теперь ему уже было не противопоказано вести половую жизнь.

Няня и Шэнь Жуйтун жили в другом крыле, да и звукоизоляция стен была хорошей, так что можно было не бояться, что они услышат какие-то шумы.

Если подумать, они не занимались близостью ровно четыре месяца, и оба успели соскучиться по этому делу. Однако из-за того, что перерыв выдался слишком долгим, предварительные ласки потребовали немало времени.

Четыре месяца стерпели, так что спешить пару минут не стоило, однако Сюй Цзяньи успокаивала себя этим лишь для вида, а сама только ускоряла движения.— Брат... — Шэнь Цунцзи крепко зажмурился, обнимая его, а голос его дрожал.

Поняв, что именно тот имеет в виду, Сюй Цзяньи склонился для поцелуя, проталкивая язык в чужой рот и страстно приникая к губам.

Насладившись друг другом вдоволь и заново приняв ванну, оба вернулись в постель. Сюй Цзяньи обнял лежащего рядом человека и собрался закрыть глаза, чтобы уснуть.

— Брат, — Шэнь Цунцзи тоже очень хотел спать, но всё же держался. — Давай завтра сходим зарегистрировать брак.

Сюй Цзяньи поцеловал его в лоб:

— Хорошо, завтра утром и поедем.

Он знал, что тот спешит, да и сам спешил не меньше. Хотя ребёнок уже родился, без официального свидетельства о браке не покидало ощущение какой-то незаконности.

Получение штампа в паспорте могло сделать их сердца намного спокойнее.

На следующий день, оставив Шэнь Руйтун на попечение отца и матери Шэня, они улетели в страну R.

Зарегистрировав брак и получив свидетельство, они, беспокоясь о дочке, пробыли там всего один день и на следующие сутки уже летели обратно.

Когда они вернулись, Шэнь Руйтун сладко спала. Прошёл уже месяц, и она больше не выглядела сморщенным комочком — её кожа разгладилась, и теперь малышка казалась весьма миловидной.

Шэнь Цунцзи легонько ущипнул дочку за щеку. Он был уверен, что не рассчитал силу и сделал это совсем не больно, однако в следующее мгновение Шэнь Руйтун проснулась и огласила комнату оглушительным плачем, на который тут же сбежались родители Шэня.

Шэнь Цунцзи выглядел совершенно невинным и растерянным, поспешно подхватив ребёнка на руки и принявшись его укачивать.

К счастью, Шэнь Руйтун оказалась не такой уж бунтаркой: всхлипнув пару раз в его объятиях, она утихла.Шэнь-мать похвалила внучку: — Похоже, Тун-тун уже научилась узнавать людей, папу сразу признала.

У Шэнь Цунцзи в глазах еще не было такого слепого родительского восхищения, он с облегчением выдохнул: — Главное, чтобы не плакала.

Подержав ее немного, он попытался положить дочь обратно в колыбель, но стоило ему только сделать это движение, как Шэнь Руйтун тут же начинала плавать, и няне передать ее тоже было нельзя.

— Давай мне, — протянул руку Сюй Цзяньи.

Шэнь Цунцзи осторожно передал Шэнь Руйтун, и на этот раз она почему-то не расплакалась.

Убедившись, что с Шэнь Руйтун все в порядке, Шэнь-отец и Шэнь-мать не стали мешать их молодой семье и вышли первыми.

Взяв дочь на руки, Сюй Цзяньи невольно улыбнулся, взял со столика погремушку и легонько потряс ее: — Тун-тун?

Ребенок, которому исполнился всего месяц, еще не умел ничего сжимать в ручках и мог только смотреть. Погремушка была яркой и издавала звуки, так что внимание Шэнь Руйтун тут же переключилось на нее.

Правда, говорить она еще не умела, и особо поиграть с ней было нечем, но на собственную дочь можно было смотреть бесконечно — стоило ей даже просто шевелить глазками, как это казалось безумно забавным и милым. Поэтому Сюй Цзяньи положил девочку и вышел из детской только тогда, когда малышка утомилась, попила молока и захотела спать.

Поскольку ребенка родил Шэнь Цунцзи, афишировать это было неудобно, и лишь когда Шэнь Руйтун исполнился год, семья Шэнь устроила для нее праздник в честь первого года жизни.

Официально не объявляли ни об усыновлении, ни о суррогатном материнстве — они ничего не говорили, да и среди гостей вряд ли нашлись бы столь бестактные люди, чтобы расспрашивать об этом.

Бабушка нарядила Шэнь Руйтун писаной красавицей и вывела к гостям. Поскольку девочка была еще совсем маленькой, ее показали во время обеда, а после полудня передали на попечение обоих отцов.

Шэнь Руйтун росла смышленой и здоровой: в свои год она уже уверенно ходила и могла произносить не слишком сложные фразы.

У нее была игрушечная машинка, и она важно катила следом за обоими папами, чувствуя себя невероятно крутой.

Но...

— Папа, — ухватившись за руль, озабоченно позвала Шэнь Руйтун. — Вы слишком быстро идете!

Все-таки ей был всего годик, а дедушка с бабушкой жутко боялись, что она где-нибудь ударится или упадет, поэтому скорость ее автомобильчика была строго ограничена — ехал он не быстрее обычного шага взрослого человека.

Сюй Цзяньи обернулся, поднял ручку-толкатель сзади машинки и сказал: — Давай я тебя покачу.

Шэнь Руйтун не хотела, чтобы ее катали: — Я сама хочу вести машину, идите помедленнее.

— Ну ты и маленькая деспотка, — беспомощно вздохнул Шэнь Цунцзи, сделал несколько шагов назад, взял Сюй Цзяньи за руку и опустил ручку машинки. — Тун-тун, веди машину впереди, а мы пойдем следом.

Тогда Шэнь Руйтун осталась довольна и снова принялась рассекать по двору на своем автомобильчике.

Они неторопливо шагали позади. Пройдя так какое-то время, Шэнь Цунцзи опустился на скамейку: — Братец, я хотел тебе кое о чем сказать.

— О чем же? — Сюй Цзяньи сел рядом с ним.

Шэнь Цунцзи взял его за руку и положил себе на живот: — Вчера я ездил в больницу, и дядя сказал, что скоро у нас появится второй ребенок.

http://bllate.org/book/24038/2759636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода