×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Losing My Memory I Just Want To Be Normal / Амнезия: Я просто хочу быть обычным: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Ицзэ медленно пробуждался от того хаотичного сна. Когда он слегка приоткрыл глаза, представшая перед ним картина заставила его мгновенно прийти в себя.

Там, где прежде небо было сапфирово-синим, теперь всё полностью погрузилось во мрак, словно его накрыло огромным чёрным полотном, сквозь которое не мог пробиться ни единый луч света.

Эта тьма казалась настолько глубокой, способной поглотить абсолютно всё, что невольно рождала в душе страх и тревогу.

В этот момент Ли Ицзэ тихонько лежал на груди у Чжан Цзычэня, словно всё ещё погружённый в остаточную дрёму после сновидения.

А Чжан Цзычэнь, подобно преданному стражу, крепко прижимал его к себе, защищая своим крепким спинным щитом от любых возможных угроз внешнего мира.

Этот тёплый и сильный объятий одарил Ли Ицзэ невиданным прежде чувством безопасности: казалось, в этой бесконечной темноте он обрёл тихую гавань, на которую можно положиться. И как бы ни менялся окружающий мир, пока рядом находился Чжан Цзычэнь, он чувствовал себя невероятно спокойно.

Когда Ли Ицзэ увидел, что Чжан Цзычэнь с головы до ног покрыт кровью, его глаза мгновенно покраснели, и слёзы брызнули из глаз, скатываясь по щекам. Чжан Цзычэнь, опустив голову, заметил, как щёки Ли Ицзэ испачканы слезами, и, смахнув их рукой, на которой уже запеклась кровь, мягко спросил: — Что с тобой? Ты случайно не ранен?

Ли Ицзэ покачал головой и осипшим голосом произнёс: — Увидев тебя с ног до головы в крови, я испугался, что потеряю тебя.

Говоря это, Ли Ицзэ чувствовал, как слёзы снова подступают к глазам, и обиженно пробормотал: — Я не хочу, как в прошлый раз, целый год не иметь возможности увидеть тебя. Для меня ты — это весь мой мир.

Чжан Цзычэнь успокоил его: — Сяо Цзэ, эта кровь не моя, а вражеская. — Он тут же обнажил участок кожи, показывая ему.

Хотя он сильно устал, на его лице появилась улыбка: — Видишь, на мне нет ни единой царапины, не переживай.

Затем Чжан Цзычэнь посмотрел на Ли Ицзэ: — Сяо Цзэ, ты выспался? Если выспался, мы отправляемся дальше. — Сказав это, Чжан Цзычэнь поглотил кристаллы, извлечённые из монстра, после чего снова взял двойные клинки, легко взмахнул ими в воздухе и направился неподалёку.

Чжан Цзычэнь медленно подошёл к стоявшему неподалёку высохшему дереву, всё ещё испытывая некоторое сомнение и бдительность, собираясь внимательно осмотреть окрестности.

Однако в этот самый миг из темноты, словно призрачная тень, внезапно выскочила фигура. Это оказалось крупное гуманоидное чудовище с ужасным лицом.

Чжан Цзычэнь от такой внезапной перемены аж замер от резкого скачка сердцебиения, в голове у него на мгновение посветлело, а тело невольно напряглось. Руки крепко сжали оружие, неведомо когда оказавшееся в ладонях, готовые в любой момент отразить возможное нападение этого человекоподобного монстра.

Приблизившись, гуманоидное чудовище расплылось в зловещей улыбке и произвело: — Нашлись же те, кто смог добраться сюда! Созданные мной монстры даже не стали преграждать путь пришельцам.

Уродливо усмехаясь, монстр растянул пасть до самых ушей, обнажая острые клыки. По его телу хаотично росла чёрная шерсть, в глазницах копошились опарыши, из плеч торчало шесть рук, а нижняя часть туловища заканчивалась змеиным хвостом. Жутко ухмыляясь, он прошипел: — Ты — единственный, кто смог дойти сюда. Мы, в классификации ваших человеческих Охотников на туман, зовёмся Туманными Кровавыми Демонами.

Хоть я и мутант, но для такого беспомощного человека, как ты, это «проще простого, всё равно что раздавить муравья».

Ха-ха-ха-ха! О вы, глупые людишки, запахи, что исходят от вас, — это поистине самое изысканное лакомство в этом мире!

Вспомните тех бедняг, что сами явились сюда, ччч-ч-ч... Я лишь слегка отведал изысканного вкуса малой их части, а что до остальных... хе-хе-хе, я ведь преспокойно держу их на вольном выпасе в той деревеньке, над которой безраздельно властвую!

Пусть время течет неторопливо: подожду, пока каждый из них отъестся, станет белым да упитанным и наберётся сил, а уж тогда сцапаю их всех разом — вот тогда-то и настанет настоящий пир на весь мир!

В этот момент на жутком, пугающем лице Туманного Кровавого Демона застыла леденящая душу ухмылка. Он оскалил пасть, обнажая ряды острых, зазубренных клыков, между которыми еще виднелись следы крови и клочья растерзанной плоти.

Жадно и кровожадно уставившись на дрожащего перед ним человека, демон злобно прорычал: — Ну что? Ничтожный людишка, есть ли у тебя ещё какие-нибудь предсмертные слова?

А коли нет, так будь добр стать моим обедом! Ха-ха-ха-ха... Издавая противный, раскатистый смех, Туманный Кровавый Демон шаг за шагом надвигался на свою жертву, словно уже предвкушая сцену, как та будет разорвана им живьём.

Подойдя поближе к Чжан Цзычэню, Туманный Кровавый Демон остановился неподалёку и принялся бормотать сам с собой: — Как там на вашем человеческом языке говорится... Ах да, сначала изнасиловать, а потом убить.

Услышав долетевшие с той стороны слова, Чжан Цзычэнь словно громом поражённый широко раскрыл глаза, а затем медленно приоткрыл рот, застыв в выражении абсолютного неверия.

Этот голос отдавался эхом в его ушах, неся с собой такую зловещую ледяную жуть, что в глубине души поднимался неведомый страх.

Он ошеломленно смотрел на противника, мысли вихрем крутились в голове, и в груди безостановочно роились вопросы: — Что за чёрт это такой? Как он может произносить столь жестокие и жуткие вещи? Такое нормальному человеку в жизни не придёт в голову, это из лексикона каких-то отъявленных маньяков-убийц...

Он нахмурился, в глазах мелькнули настороженность и тревога — казалось, он опасался, что дальше последует нечто ещё более кошмарное.

Странно глянув на Туманного Кровавого Демона, Чжан Цзычэнь мысленно обратился к нему: — А ты вообще в прошлой жизни человеком был? Да человеком ли родился? Ты сам-то понимаешь, человек ты или нет? Существо ты вообще разумное или нет? — Напоследок Чжан Цзычэнь отвесил демону пару мысленных приветствий.

Однако Туманный Кровавый Демон совершенно не уловил сути того, что пытался выразить Чжан Цзычэнь.

— Впервые слышу, чтобы кто-то называл меня человеком. Хвала это или ругань — считай, что это твои последние слова.

С этими словами он снова двинулся на Чжан Цзычэня, постепенно ускоряя шаг, а затем вдруг бросился прямо на него, кривясь в уродливой улыбке и издавая звуки: «Кря-кря-кря!»

Услышав издаваемые Туманным Кровавым Демоном звуки, Чжан Цзычэнь скривил губы: надо же, эта тварь оказалась уткой, да ещё и уткой-мутантом, натуральным королём уток. С этими мыслями он крепко сжал парные клинки и в мгновение ока переместился неподалёку.

Туманный Кровавый Демон, услышав, как Чжан Цзычэнь обозвал его королём уток, пришёл в ярость и ринулся в атаку, но стоило ему добежать до того места, где только что стоял Чжан Цзычэнь, как тот уже оказался в стороне.

Движения Чжан Цзычэня были стремительными и ловкими, а испускающий холодное сияние клинок в его руке словно слился с ним воедино.

Стоило ему чуть кастнуть запястьем, как клинок змеиной молнией заскользил в воздухе, поднимая целые вихри острых режущих ветров.

http://bllate.org/book/24034/2757898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода