Продавщица оживилась:
— Вам очень идёт этот наряд.
Цинь Ин улыбнулась:
— Спасибо.
Но цена оказалась далеко не такой радостной. Эти две вещи стоили ей восемь тысяч юаней, и её копилка, в которую она складывала деньги почти полгода, стремительно опустела.
Цинь Ин не было времени жалеть себя. Схватив сумку, она выбежала из магазина, поймала такси и, усевшись внутри, начала быстро накладывать макияж. За эти годы скитаний она освоила множество навыков, которых раньше не имела.
Сначала она создала жалостливый образ.
Затем Цинь Ин сильно ущипнула себя за все открытые участки тела. У неё была светлая кожа, и после таких ущипов синяки выглядели особенно устрашающе.
Боясь, что Чжоу Ду не поверит ей, она не жалела себя, стараясь сделать следы как можно более правдоподобными. Вскоре на её коже проступили яркие синяки.
Цинь Ин тихо всхлипывала от боли.
Теперь стало ясно, почему она выбрала именно это платье — все её «травмы» были на виду.
Когда она вышла из такси, из уверенной в себе офисной сотрудницы она превратилась в жертву домашнего насилия — хрупкую, измученную и несчастную.
Цинь Ин прибыла в ресторан ровно в шесть пятьдесят пять и наконец смогла перевести дух.
Летом темнело поздно, и в этот час небо ещё было окрашено закатными красками. Она выбрала место у окна.
В конце улицы, в поле её зрения, у ресторана остановился белый Porsche.
Из машины вышел Чжоу Ду. Его чёрная рубашка была застёгнута до самого верха. Возможно, из-за тёплого заката он казался не таким холодным, как обычно, и даже напоминал того самого юношу из прошлого.
«Улица» и «юноша» — два таких прекрасных слова.
Они тут же вызвали в памяти давнее воспоминание: закат, улица, девушка с виолончелью за спиной идёт задом наперёд, глядя на юношу и сладко спрашивает:
— Ты сегодня празднуешь день рождения. Какое желание загадал?
Юноша отвёл взгляд и, не глядя на неё, пошёл дальше:
— Это тебя не касается.
— А ты угадай, какое желание загадала я?
— Я праздную день рождения, а ты загадываешь желание? — насмешливо фыркнул он.
Солнце грело, ветер был тёплым, всё вокруг казалось безмятежным. Тени девушки и юноши переплетались, и в этом переплетении тень её руки словно касалась его лица.
Её глаза сияли, она смотрела на него с искренней и страстной решимостью:
— Чжоу Ду, я хочу, чтобы с тобой никогда ничего плохого не случилось и чтобы ты не знал счастья без меня.
Он на мгновение замер и холодно бросил:
— Дура.
*
Спустя годы Цинь Ин поняла: когда девушка называет парня дурой, с пятьюдесятью процентами вероятности она действительно его ненавидит, а с оставшимися пятьюдесятью — просто растеряна от чувств.
Но когда парень называет девушку дурой, это означает лишь одно: он её по-настоящему ненавидит.
Теперь она это понимала. Поэтому сидела здесь, больше не веря в любовь.
Только играя роль.
Она выпрямила спину, готовясь изобразить женщину, желающую развестись.
Подавленную, униженную, полную отчаяния и растерянности. Её персонаж должен был чувствовать: она ненавидит Чжоу Ду, но вынуждена просить у него помощи.
Поэтому, когда Чжоу Ду вошёл, он увидел такую картину.
Цинь Ин нервно сжимала бокал, слегка прикусив губу, её лицо было бледным.
Услышав его шаги, она слегка вздрогнула, не поднимая глаз, и тихо попросила:
— Я теперь такая, как ты и хотел. Неважно, за что ты мстил мне раньше — я уже заплатила достаточно. Ты поможешь мне?
Она сделала паузу и, дрожащим голосом, будто потеряв всякое достоинство, прошептала:
— Я… я правда хочу развестись.
Он долго молчал. Цинь Ин с трудом выдавила слёзы и осторожно подняла на него глаза.
И замерла.
Чжоу Ду молча смотрел на синяк у неё на ключице. Его взгляд был холодным.
Цинь Ин неловко отпрянула назад.
Он смотрел на её синяки так долго, что ей стало не по себе.
Его глаза были такими, какими она их никогда не видела.
Холодными… и с оттенком гнева, который она не могла понять.
Тёплый свет ресторана озарял его узкие, безразличные глаза, медленно скользя по её ранам —
на шее, плечах, ключице, руках.
Его молчание выводило Цинь Ин из себя. Сердце громко колотилось: «Что он там ищет? Неужели заподозрил, что всё это фальшивка?»
Когда она уже не могла выдержать напряжения, он наконец заговорил:
— Это он сделал?
Его голос был низким, глубоким и ледяным.
Цинь Ин поняла, что «он» — это её нынешний «муж».
Она тихо ответила:
— Да.
Она сыграла свою роль на все сто — женщину, чей характер изменился после пережитых страданий.
— Когда вы поженились?
Наконец началась обычная процедура консультации с юристом. Цинь Ин мысленно обрадовалась: на эти вопросы у неё уже были готовые ответы!
— Два года назад, в сентябре, свадьба была во Франции.
Уголки губ Чжоу Ду чуть дрогнули, и в его голосе прозвучала явная насмешка:
— Вы поженились по любви?
Цинь Ин машинально кивнула.
Он помолчал секунду и с беспрецедентной издёвкой спросил:
— Если вы любили друг друга, почему ваш муж избивает вас? Разве вы не были такой гордой? Разве не говорили мне когда-то, что я должен умереть и что вы больше никогда не захотите меня видеть?
Цинь Ин: «…» Что-то здесь было не так, но она не могла понять, что именно.
Она просто опустила голову, решив молчать.
Если бы у неё был выбор, она бы никогда не вернулась.
В этот момент подошёл официант:
— Что будете заказывать?
Чжоу Ду отодвинул меню:
— Ничего.
Он встал и холодно посмотрел на Цинь Ин:
— Чего сидишь? Вставай, поехали в больницу — будем фиксировать побои.
Цинь Ин остолбенела.
Она всё тщательно продумала, но ни разу не представляла себе такой сценарий: Чжоу Ду повезёт её в больницу.
Разве это обычная процедура для юриста? Она никогда не консультировалась раньше и не имела опыта. Сейчас же она оказалась в ловушке и не знала, что делать.
Официант мгновенно исчез.
Чжоу Ду едва заметно усмехнулся:
— Приглашать тебя лично?
Цинь Ин с трудом поднялась:
— А разве сначала не нужно подписать договор с адвокатом?
Он развернулся и вышел, не ответив.
Ладно, развитие событий странное, но, похоже, Чжоу-партнёр всё же берётся за это дело.
Цинь Ин последовала за ним. Свет от фонарей играл на его высокой фигуре, полностью окутывая её своей тенью. Ей не нравилось это ощущение давления, и она незаметно отступила в сторону, лихорадочно соображая, что делать в больнице.
Чем больше она думала, тем хуже становилось. Все её синяки были настоящими, но, хотя и выглядели устрашающе, на деле не были серьёзными. Врач сразу поймёт, что травмы поверхностные.
Хотя, с другой стороны, именно потому, что синяки настоящие, они не выдадут её с головой.
Подойдя к машине Чжоу Ду, Цинь Ин наконец разглядела её: белый Porsche последней модели — внешне сдержанный, но с отличными характеристиками, очень дорогой.
Она села на пассажирское место, и Чжоу Ду завёл двигатель.
Цинь Ин не хотела смотреть на его угрюмое лицо и вместо этого стала разглядывать салон. Всё было оформлено в строгом деловом стиле, без лишних деталей — полностью в его духе.
— Это что? — удивилась она, потянувшись к ручке, лежавшей на приборной панели.
Внезапно его рука сжала её запястье так сильно, что стало больно.
— Госпожа Цинь, вы ведь знаете, что такое право собственности. Мои вещи не трогайте без спроса.
Они были очень близко. Цинь Ин подняла на него глаза, не понимая, почему он сегодня так часто злится. Раньше он был человеком, которому и гора с плеч не сдвинет, а сейчас вёл себя необычайно резко.
На мгновение их взгляды встретились, и воздух словно застыл.
Чжоу Ду резко отпустил её руку и бросил ручку в чёрный футляр рядом.
— Простите, — сказала Цинь Ин.
Ей показалось, что эта ручка выглядела знакомо.
Но это невозможно. Прошло уже шесть лет. Её ручка никак не могла оказаться в машине Чжоу Ду.
Цинь Ин перестала думать о ручке. Возможно, просто похожая модель. Этот бренд делал удобные ручки, и все они выглядели почти одинаково.
Сейчас главное — не допустить поездки в больницу.
После того как Чжоу Ду убрал ручку, он больше не разговаривал с ней. Его лицо оставалось холодным, и в машине воцарилось молчание.
На светофоре они остановились. До шестой городской больницы оставался всего один поворот.
Цинь Ин спокойно обдумывала, какое оправдание придумать, чтобы убедить Чжоу Ду, не вызвав подозрений.
Свет больницы мелькнул в окне. Город Учэнг быстро развивался, многое изменилось, но больница осталась прежней.
Она помнила, что снаружи вдоль дорожки росли два ряда красивых гинкго. Осенью их листья становились золотыми, и вся улица сияла тёплым светом. За корпусом стояли два высоких хлопковых дерева. Она никогда не видела их цветущими, но знала, что стволы у них очень толстые.
В памяти всплыл забавный эпизод.
Она сидела на скамейке под хлопковым деревом, и её рука дрожала:
— Чжоу Ду, скорее прижми ватку, у меня… у меня нет сил. Ноги подкашиваются, руки дрожат, всё тело слабое. Я не умру от потери крови?
Юноша посмотрел на неё сверху вниз, его чёрные глаза были спокойны и безразличны.
Листья хлопкового дерева шелестели на ветру.
Цинь Ин опустила плечи, и в её глазах заблестели слёзы. С детства она боялась уколов и капельниц и при болезнях всегда ограничивалась таблетками. А тут у неё взяли целых 500 мл крови, и голова кружилась от слабости.
Чжоу Ду бросил взгляд на её покрасневшую руку и ушёл.
Цинь Ин больше не выдержала. Ватка упала, и она зарыдала:
— Больно же! Кто это сказал, что сдавать кровь не больно? Обещаю… обещаю, что не убью его… Ууу… Больше никогда не буду этого делать!
Пока она плакала, перед ней внезапно кто-то опустился на корточки.
Её заплаканное лицо подняли за подбородок. Пальцы стёрли слёзы с её щёк.
Цинь Ин замерла. Ещё одна крупная слеза упала на бледную руку юноши. Он на мгновение замер, затем поднял на неё глаза.
«Ой, наверное, я выгляжу ужасно», — подумала она. — Ты же ушёл?
Цинь Ин поспешно вытирала слёзы.
Чжоу Ду слегка приподнял уголки губ и протянул ей коробку клубничного молока. Затем взял пакет, достал ватку, смоченную йодом, и прижал к её ране.
— Ушёл, — спокойно сказал он. — Но твой плач слышен даже за километр.
Она кашлянула и не удержалась от смеха:
— Значит, когда я плачу, ты всегда придёшь ко мне?
Он съязвил:
— Можешь проверить.
«Проверю!» — решила она и бросилась ему на грудь, притворно рыдая. Юноша безжалостно ущипнул её за щёку и отстранил.
Она ворчала, сдерживая смех:
— Не хочу! Хочу умереть у тебя в объятиях!
Чжоу Ду: «У тебя большие мечты. Почти захотелось их исполнить».
Позже Цинь Ин так и не умерла у него в объятиях, зато чуть не умерла от его рук. В юности все были глупцами — глупцами, которые считали счастьем отдавать свою кровь, ставили чужих выше себя и принимали яд за сладость, если его подавал любимый человек.
Если бы время можно было повернуть вспять, Цинь Ин никогда бы не сдавала кровь Чу Аньми. Целых пять месяцев — 2500 миллилитров! Современная Цинь Ин непременно вставила бы трубку и выкачала бы из Чу Аньми каждую каплю своей крови — даже если бы пришлось высосать её до последней капли!
Первые три раза она сдавала кровь, чтобы спасти человека. Последние два — по принуждению Чжоу Ду.
Цинь Ин взглянула на сидевшего рядом мужчину.
Как же он заботился о Чу Аньми! Из-за этого долгое время шестая городская больница Учэнга в её снах всегда была окутана мрачным небом.
Светофор переключился на зелёный, и она наконец вошла в нужное состояние.
— Я не поеду в больницу.
Чжоу Ду повернул голову и увидел её бледное лицо. Огни ночного города отражались в её глазах, превращаясь в пустоту. Её пальцы впились в фиолетовое платье так сильно, что руки задрожали.
Цинь Ин прикусила губу, посмотрела в сторону больницы и, сдерживая слабость, спокойно сказала:
— Я не люблю больницы. Высади меня.
Его рука на руле чуть сильнее сжала кожу.
Porsche продолжил движение. Цинь Ин с досадой подумала: «Ладно, поехали. Придётся что-нибудь придумать в больнице, может, попрошу врача помочь».
Но, не доехав до улицы, ведущей к больнице, Чжоу Ду неожиданно свернул в другую сторону.
Цинь Ин моргнула и тайком посмотрела на него.
Он молчал, лишь изредка бросая взгляд в окно. Вскоре он остановился у аптеки.
— Эй, что ты делаешь?
Чжоу Ду вынул ключ из замка зажигания и холодно ответил:
— Делаю то, что должен делать юрист. Собираю доказательства.
http://bllate.org/book/2401/264254
Готово:
