× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Even If He’s Allergic, the CEO Still Can’t Leave Me / Даже с аллергией босс не может без меня: Розділ 015. Свяжитесь со мной в любое время

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отпуск Юань Чэня на период восприимчивости проходил втайне. Официально он отправлялся в заграничную командировку, и сопровождал его только специальный помощник.


Последние дни Шэнь И был завален делами. Ему приходилось следить за состоянием Юань Чэня, заново перестраивать его и без того невыносимо плотное расписание и при этом тайно, не посвящая остальных, готовить всё к отпуску на период восприимчивости. Двадцати четырёх часов в сутках ему категорически не хватало!


Лишь поднявшись на борт самолёта, он наконец смог перевести дух.


Сняв пиджак, Шэнь И невольно чуть приподнял уголки губ. Раньше он не раз летал за границу вместе с господином Юанем, но сегодня настроение было каким-то другим. Пожалуй, его можно было назвать… радостным предвкушением.


— Господин Юань, пора принять лекарство.


Перед взлётом он протянул Юань Чэню таблетку.


Полёт займёт не меньше тринадцати часов, и на всякий случай без супрессанта нельзя было обойтись.


Юань Чэнь, даже в самолёте продолжавший работать, бросил на него взгляд и послушно взял таблетку. Он даже не запил её водой — просто разжевал горькую пилюлю и проглотил.


Учитывая его состояние, профессор Ху назначил супрессант в минимальной дозе. И эта таблетка была последней.


Горечь лекарства словно никак не хотела уходить. Брови Юань Чэня по-прежнему были сведены. Он нахмурился и повернул голову.


— Ты с самого начала всё улыбаешься. Настроение, похоже, отличное?


— Да что вы. Я просто не очень умею контролировать выражение лица, разве вы не знаете, господин Юань?


Шэнь И постарался сказать это как можно небрежнее, но в ответ получил дикий, почти звериный взгляд.


И всё же между ним и Юань Чэнем словно стояла невидимая, непреодолимая преграда.


Шэнь И не придал этому значения и потянулся. Кресло первого класса было просторным, почти как кровать; даже вытянув ноги, он не упирался ни во что. Очень удобно. В этот момент мимо проходила стюардесса, и он заказал бокал охлаждённого шампанского.


Как тут не радоваться? Впереди маячил идеальный отпуск.


Отпуск!!!


Точно! Период восприимчивости Юань Чэня одновременно был и отпуском Шэнь И!


Этот трудоголик, господин Юань, был из тех безжалостных к себе людей, кто даже период восприимчивости пытался подавить лекарствами. Будучи его секретарём, Шэнь И тоже почти не отдыхал по-настоящему. Долгий отпуск впервые за шесть лет казался сладкой компенсацией.


Во время периода восприимчивости он ведь не станет меня искать? Всё будет нормально. Такого точно не случится.


Шэнь И подготовил всё безупречно и потому был особенно уверен в себе. Он отпил шампанского, и уголки губ снова сами собой поднялись.


Почему-то ему казалось, что эта неделя будет идеальной.


Бостон, в котором он давно не бывал, встретил их неласково. Сильный ветер нёс снег, а к тому времени, как они добрались до отеля, всё превратилось в настоящую метель.


К счастью, все дела были запланированы внутри отеля. Глядя на романтичный снег за окном, Шэнь И ускорил шаг.


Господин Юань забронировал лучший жилой люкс отеля. Его спальня по площади не уступала небольшой квартире, а поскольку номер был рассчитан на длительное проживание, в нём также имелись полностью оборудованная кухня, кабинет и просторная переговорная — идеальное жилое пространство.


Шэнь И внимательно осмотрел номер, проверяя каждую мелочь. Не зря это был роскошный отель с ошеломляющими ценами: придраться почти не к чему.


Хотя в люксе было пять комнат, сам Шэнь И здесь не оставался. Возможно, Юань Чэнь найдёт применение остальным спальням — в конце концов, во время течки проводить весь день в постели было вполне обычным делом.


Если честно, эта сторона вопроса его совершенно не интересовала. Шэнь И, как всегда, строго держался в рамках обязанностей и занимался только тем, что входило в его работу.


Закончив первичную проверку, он вернулся в гостиную с планшетом и небольшой сумкой. Юань Чэнь уже сидел там, скрестив руки на груди; по позе было очевидно, что он сильно раздражён.


— Господин Юань, не хотите что-нибудь поесть?


— Не хочется.


В самолёте он ел, а ещё выпил немало крепкого виски.


Не повредит ли это здоровью?.. Тревога мелькнула в голове Шэнь И и тут же исчезла. Он прекрасно понимал раздражение господина Юаня. Предстояло заняться сексом с человеком, который ему не нравился — кому такое поднимет настроение?


Шэнь И сел на диван напротив и продолжил доклад.


— Сменная одежда уже в гардеробной. Завтрак, обед и ужин будут точно по времени доставлять к двери через обслуживание номеров. Если вы не станете есть, сотрудники сами всё заберут. Запаса минеральной воды и полотенец тоже достаточно.


— Персонал предупреждён: уборка номера только по вашему запросу. Без связи с вами никто не войдёт и не будет беспокоить. Можете не переживать.


Шэнь И по пунктам сверял заметки на планшете. Подняв голову, он встретился взглядом с Юань Чэнем, который откинулся на спинку дивана и неотрывно смотрел на него.


Глубокие тёмные глаза словно затягивали внутрь. Шэнь И на мгновение потерял дар речи и лишь после паузы с трудом заставил одеревеневший язык двигаться.


— Нужно что-нибудь изменить?


— Нет.


Юань Чэнь лениво вращал стакан в руке. Гранёные кубики льда со звоном ударялись о стенки. Его взгляд по-прежнему был прикован к Шэнь И, пока он подносил стакан к губам.


— Просто думаю, что свою работу ты действительно выполняешь безупречно.


С этими словами он сделал глоток виски. Глядя, как кадык Юань Чэня движется при глотке, Шэнь И и сам невольно сглотнул. Что происходит? Почему похвала начальника вместо радости вызывает ещё больше тревоги?


Он тихо кашлянул, пытаясь разрушить неловкую атмосферу, затем открыл принесённую сумку. Внутри аккуратно лежали несколько автоинъекторов. На самом левом, с красной наклейкой, был стимулятор периода восприимчивости.


По виду устройство напоминало толстый маркер: после нажатия кнопки игла автоматически выдвигалась и вводила препарат. Шэнь И протянул его Юань Чэню. Тот поставил стакан и привычным движением сам сделал инъекцию.


Шэнь И молча ждал рядом. Примерно через три-четыре часа Юань Чэнь должен был полностью войти в состояние периода восприимчивости. Возможно, из-за того, что после назначения специальным помощником он впервые сталкивался с этим лично, Шэнь И невольно нервничал.


Юань Чэнь выбросил использованный инъектор в корзину. Увидев, что небрежно закатанный рукав рубашки сбился, Шэнь И подошёл и заботливо поправил его.


— Партнёр на период восприимчивости должен прибыть примерно через два часа. Хотите сначала посмотреть фотографию?


— Кажется, я уже говорил, что меня это не интересует.


Ответ прозвучал колко и раздражённо. Шэнь И молча поджал губы.


Но… это ведь человек, с которым ему предстоит такой тесный контакт. Неужели совсем неинтересно? И правда всё равно?


Все приготовления, связанные с этим периодом восприимчивости, Юань Чэнь полностью переложил на него, включая поиск партнёра.


Условий было всего два:


Обязательно Бета.


Обязательно мужчина.


Особого пристрастия к мужчинам у него не было. Просто так полностью исключалась даже ничтожная вероятность беременности — это был самый безопасный вариант.


Но и при таких условиях кандидатуру нельзя было выбирать спустя рукава. Шэнь И прекрасно знал, насколько высоки эстетические требования его начальника, поэтому изрядно намучился с подбором. Подсунь он господину Юаню неподходящего Бету — потом неизбежно пришлось бы терпеть раздражение во всех возможных формах.


Шэнь И выпрямился. Убрав сумку с оставшимися инъекторами на полку под журнальным столиком, он в последний раз проверил состояние Юань Чэня.


Перед ним было привычное бесстрастное лицо господина Юаня. До официального начала периода восприимчивости ещё оставалось время. Шэнь И глубоко вдохнул.


— Господин Юань, тогда я пойду.


— Шэнь И.


— Что такое?


— Ты живёшь этажом ниже, верно? — лениво спросил он, ещё более расслабленно, чем прежде.


— Да.


— Давно у тебя не было такого длинного отпуска?


— Да… Последнее время действительно было много работы, — пробормотал Шэнь И почти себе под нос.


Почему-то ему показалось, будто Юань Чэнь разглядел его тайное ликование, и он поспешно убрал улыбку.


— Я вовсе не собираюсь специально отдыхать. Я буду постоянно на связи. Если вам что-нибудь понадобится, свяжитесь со мной в любое время.


Юань Чэнь фыркнул. Очевидно, он прекрасно понимал, что это лишь дежурная фраза. Как помощник Шэнь знал господина Юаня насквозь, так и тот не хуже знал Шэнь И.


Он отвёл взгляд и продолжил пить.


— Хорошего отпуска. Надеюсь, мне не придётся тебе звонить.


— Хорошенько отдохните.


Стараясь лишний раз не раздражать непредсказуемого господина Юаня, Шэнь И тихо вышел из номера. Едва дверь закрылась, он сразу длинно выдохнул.


Теперь оставалось лишь дождаться партнёра на период восприимчивости. Шэнь И посмотрел на часы и, не задерживаясь ни на секунду, направился на этаж с лобби.

http://bllate.org/book/23996/2921246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу