× Вроде все работает)

Готовый перевод Your Majesty: The Shaoqing Went to Cut Down Your Peach Blossoms Again / Ваше Величество, шаоцин снова рубит ваши цветы любви: Глава 010. Фигура, от которой у Девятого княжича текут слюнки

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А что ещё? Снимай одежду, чтобы я мог обработать рану. Иначе как мне её чистить, скажи? — Мо Сяоюань потёр лоб. Брату обязательно настолько его опасаться? Он всего лишь просит снять одежду, а не собирается его резать. И что это за тон такой!


Су Цзюньцзэ и сам рассмеялся над собой. Что это с ним? Какие дурные намерения могут быть у этого парня?


Поэтому он быстро снял всё с верхней части тела. Чёткие черты лица, привлекательные ключицы, рельефный пресс; тело худощавое, но не тощее, линии плавные и выверенные. В сочетании с красивым мужественным лицом всё это делало его почти безупречным.


Увидев такую картину, Мо Сяоюань застыл на месте и тяжело сглотнул. В голове прозвучало одно-единственное: «Вот чёрт!»


Он протянул руку и ткнул брата в пресс.


— Ого, брат, в этой жизни тебе досталось просто идеальное тело! Завидно до смерти!


— В современности я и так завидовал, что у вас двоих фигуры лучше моей, а теперь всё то же самое. Эх, чувствую себя глупым ребёнком, которого небеса бросили на произвол судьбы.


У-у-у, в прошлой жизни ему так ничего и не досталось, но в этой он обязательно придумает способ затащить в постель этого брата, от которого у него слюнки текут.


Услышав это, Су Цзюньцзэ дёрнул уголком рта. Что за ерунду несёт этот парень? У самого ведь тоже отличная фигура — настолько хорошая, что Су Цзюньцзэ засматривался на неё уже две жизни. Просто сам Мо Сяоюань не умеет ценить то, что имеет.


— Быстро накладывай лекарство. Закончишь — спать. Уже скоро рассвет, а завтра ещё расследование! — Если он не заговорит и позволит этому парню дальше тыкать и ощупывать его тут и там, то действительно боялся, что не сможет сдержаться.


— А, понял! — Мо Сяоюань поспешно собрался с мыслями. Сначала промыл окровавленную рану Су Цзюньцзэ, затем нашёл кровоостанавливающее средство и лекарство для заживления, посыпал ими рану.


Потом перевязал всё бинтом. Когда закончил, оба уже настолько хотели спать, что говорить не было сил.


Не сказав больше ни слова, они легли на кровать и тут же уснули. Действительно вымотались до смерти!


У обоих наконец разрешилось то, что больше всего тревожило сердце, поэтому спали они особенно крепко. Больше всего каждый боялся, что они уже никогда не встретятся.


Но им невероятно повезло снова найти друг друга. И что с того, что обстановка запутана? Оба верили: конечный исход можно изменить!


Поскольку в душе больше не осталось ни тоски, ни тревоги, Су Цзюньцзэ проспал до самого позднего утра.


Резко проснувшись, он обнаружил, что его Юань-эр обвил его словно осьминог: рукой обнял за талию, а ногой закинулся на его ноги.


Су Цзюньцзэ приподнял уголки губ и довольно улыбнулся. Впереди у них ещё много времени. Он мог действовать постепенно.


Но, взглянув в окно, он увидел, что солнце уже высоко в небе. Чёрт, проспали! Он ведь обещал Ду Яо сегодня отправиться за Гу Чэньжуем!


Будить юношу в объятиях не хотелось, но выбора не было.


— Юань-эр, вставай быстрее. Твоему брату надо расследовать дело. Давай, в этот раз ты обязан помочь! — Су Цзюньцзэ принялся отдирать от себя прилипшего Мо Сяоюаня.


Мо Сяоюань, ещё толком не проснувшись, был выдернут братом из сна.


— Брат, ну что такое? Вчера мы легли так поздно. Неужели нельзя дать мне поспать ещё немного? Я сейчас не встану! — Он натянул одеяло на голову и снова попытался уснуть.


Су Цзюньцзэ одним движением стащил одеяло.


— Хороший мой, вставай. Можешь ты встать или не можешь — всё равно придётся. Ты обещал помочь расследовать. Закончим дела — будешь спать сколько захочешь!


С этими словами он одним рывком поднял Мо Сяоюаня.


Насильно «включённый» Мо Сяоюань выглядел крайне недовольным.


К тому времени как оба собрались и вышли, уже почти наступил полдень.


А когда они плечом к плечу появились в Далисы, у Ду Яо едва челюсть не упала.


Он всё смотрел на медленно входящих двоих и только когда Мо Сяоюань подошёл совсем близко, пришёл в себя и поспешил поклониться.


— Приветствую Девятого княжича!


— А, господин Ду. Не нужно таких церемоний!


— Да! — Ду Яо растерялся. Это точно тот самый заносчивый Девятый княжич, которого он видел в прошлый раз?


Мо Сяоюань не обратил внимания на ошеломлённого Ду Яо и прямиком пошёл внутрь.


Придя в себя, Ду Яо поспешил к Су Цзюньцзэ и с невероятным выражением лица заговорил:


— А-Цзэ, я же говорил: если ты берёшься, нет человека, с которым не справишься. Скорее рассказывай, как ты это сделал?


Су Цзюньцзэ посмотрел на Мо Сяоюаня, который важно шагал впереди, усмехнулся, бросил «угадай» и последовал за ним.


— Угадай!


Ду Яо проникся ещё большим уважением. Как и следовало ожидать от сына канцлера Су — невероятно силён. Маленький лис из семейства старого лиса!


Если бы речь шла о ком-то другом, он бы не поверил, что тот способен совладать с этим повесой. Но для Су Цзюньцзэ, похоже, не существовало невозможного!


Этот Девятый княжич всегда ходил с таким видом, будто все ему должны, а теперь всё равно пришёл в Далисы помогать расследованию! Ду Яо поджал губы, ускорил шаг и догнал их.


Су Цзюньцзэ лишился слов.


Если бы они не узнали друг друга, ещё неизвестно, сколько этот парень продолжал бы задирать нос!


И уж он-то точно не мог гарантировать, что сумел бы его уговорить.


Мо Сяоюань вошёл в главный зал и сразу уселся на главное место, всем видом показывая: небо велико, земля велика, но я величайший!


Увидев вошедшего брата, он мгновенно выпрямился и сел чинно.


— Говорите, что от меня требуется?


Су Цзюньцзэ бросил взгляд на стражника и приказал:


— Принеси материалы, которые мы собрали за эти два дня, и дай Девятому княжичу посмотреть.


Названный стражник сложил руки в приветствии и ушёл.


Вскоре он вернулся с толстой пачкой бумаг.


— Девятый княжич, прошу ознакомиться! — Он положил бумаги на стол и отошёл.


Мо Сяоюань смотрел на разложенные перед ним доказательства и был искренне потрясён. Надо же, брат только прибыл сюда, а уже успел столько накопать. Похоже, он неплохо приспособился к жизни в древности!


Ду Яо не знал, что сказать: боялся ляпнуть что-нибудь не то, и тогда этот предок развернётся и уйдёт. Поэтому он поспешно толкнул Су Цзюньцзэ.


— А-Цзэ, объясняй ты!


Су Цзюньцзэ успокаивающе посмотрел на Ду Яо, затем поклонился Мо Сяоюаню.


— Девятый княжич, ознакомьтесь с найденными доказательствами и скажите, не упустили ли мы чего-нибудь.


От одного обращения «Девятый княжич» Мо Сяоюань чуть не выронил бумаги.


Как ни слушай, а ему всё казалось, что брат произносит эти слова сквозь стиснутые зубы!


На самом деле Су Цзюньцзэ просто не хотел ставить его в неловкое положение. Наедине они могли вести себя как угодно, но при посторонних государь оставался государем, а подданный — подданным. Нельзя было оставлять людям повод для пересудов.


Просмотрев материалы, Мо Сяоюань спросил:


— Что вы планируете дальше? Есть что-нибудь, с чем молодой господин должен помочь?


— Есть!


— Что именно?


Ду Яо ничего не сказал, только посмотрел на двоих. Он знал: у Су Цзюньцзэ наверняка уже есть идея.


Су Цзюньцзэ упорядочил мысли и сказал:


— Дальше мы идём к Гу Чэньжую. Если он будет послушно сотрудничать — прекрасно. Если нет, придётся силой доставить его в Далисы!

http://bllate.org/book/23988/2835558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода