Готовый перевод Reborn, Who Else But You / Перерождение: Моя любовь принадлежит лишь тебе: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава восемнадцатая

Как именно Ян Чжэн в ярости разнес свой кабинет, как Тан Му в панике названивал Тан Шичэну и как злился сам Тан Шичэн — Тан Янь не знал и знать не хотел.

Из компании ушли не только те несколько человек. Это была полноценная чистка. Поскольку Ян Чжэн примкнул к Тан Му, Тан Янь был не настолько глуп, чтобы полагать, будто у того нет своих людей в подчинении.

Тан Янь был императором в этой компании, в его руках была сосредоточена вся власть. Когда юный император начал наводить порядок железной рукой, тьме негде стало скрыться. Лицемеры и интриганы обвиняли его в жестокости, но в глазах диктатора не было места жалости.

За месяц в корпорации Тан сменилось около тридцати руководителей высшего звена. В офисе воцарилась гнетущая атмосфера, словно перед надвигающейся бурей.

Находились и те, кто пытался вмешаться: на разговор приходили даже старики, когда-то начинавшие путь вместе с главой семьи Тан. Но в итоге все они выходили из кабинета Тан Яня либо с пылающими от гнева лицами, либо погруженные в глубокие раздумья, либо, бормоча под нос «старею, старею», уходили, покачивая головами.

Тан Янь, казалось, принял некое решение. Что же касается упоминавшегося Тан Му дяди Сюя, то для расправы с ним время еще не пришло.

Способности Ян Чжэна действительно были неплохи, что стало очевидно сразу после его ухода, когда Тан Янь заметно закрутился в делах.

Скучающий Цяо Сюань взял на себя должность помощника Тан Яня — помощника по бытовым вопросам: заварить чай, подать кофе, размять плечи, помассировать ноги, согреть постель. Однажды он даже заказал им двоим еду через телефон. За все те месяцы, что прошли с момента его перерождения, это был первый раз, когда он заговорил с кем-то, кроме Тан Яня, пусть даже через экран смартфона.

Увидев, как Цяо Сюань с видом триумфатора преподносит ему фастфуд, Тан Янь даже удивился. Отложив бумаги, он обнял его и хорошенько вознаградил. Получивший награду Цяо Сюань, с распухшими губами и довольно потираясь о грудь Тан Яня, задрал подбородок, жестом требуя, чтобы тот отправил креветку из коробки ему в рот.

Тан Янь улыбнулся: конечно, маленького предка нужно ублажать. Погладив отросшие волосы Цяо Сюаня, уже закрывавшие уши, он почувствовал укол совести — в последнее время в компании было слишком много суеты, и порой он не мог уделить Цяо Сюаню достаточно внимания. Тот, впрочем, не устраивал сцен, а лишь безмолвно сопровождал его повсюду.

Опустив голову, он чмокнул Цяо Сюаня в самый кончик уха:

— Волосы отросли. Поедим, и я подстригу тебя.

Цяо Сюань, повернув голову, с сомнением посмотрел на него:

— Нет! Ты точно сделаешь из меня урода!

— Не сделаю. Когда учился за границей, я часто стригся сам. Верь мне, я сделаю тебе прическу как у принца! — заверил Тан Янь.

Цяо Сюань отнесся к этому с долей скепсиса.

Как выяснилось, словам Тан Яня иногда действительно нельзя было верить. Час спустя из кабинета сначала раздался вопль Цяо Сюаня, а следом за ним — стон Тан Яня.

— Тан Янь, ты мерзавец! Верни мне мои волосы! — Цяо Сюань, оседлав его, скрипел зубами и в итоге впился зубами ему в шею.

Тан Янь охнул, перевернулся, прижимая его к себе, и, поглаживая его шевелюру, с легким кашлем оценил свой шедевр. Поступившись совестью, он произнес:

— По-моему, выглядит отлично.

— Иди к черту! Ты видел хоть одного принца с гнездом на голове? Я тебя сейчас загрызу! — прорычал Цяо Сюань.

Тан Янь наклонился и заткнул его протестующий рот поцелуем. Цяо Сюань попытался вырваться, но, поняв бесполезность усилий, лишь сердито зыркнул на него и под ласками Тан Яня обмяк.

— М-м…

Тан Янь, не прерывая поцелуя, повалил Цяо Сюаня на кровать, сбросил с обоих обувь и на ощупь принялся расстегивать пуговицы, которые сам же утром и застегнул.

Воздух вокруг стал жарким, а следом раздались стоны.

После всего Цяо Сюань, вяло лежа на Тан Яне, внезапно снова вспомнил про волосы. Дернув Тан Яня за прядь, он надул губы:

— Я тоже тебя подстригу!

Тан Янь перехватил его руку, отвел ее от своих волос и, прижав к груди, принялся вертеть его пальцы в своих руках:

— Нет.

— Нечестно! Ты превратил меня в психа, я тоже хочу тебя постричь!

Подавив его попытки вырваться, Тан Янь легонько укусил его за губы, которые можно было использовать как вешалку для чайника, покачал головой и крайне бессовестно заявил:

— Нельзя, завтра у меня встреча с клиентами.

— Ты подлец! Тебе нужно показываться на людях, а мне, значит, нет?! А-а! Мерзавец! М-м… слиш-слишком глубоко!

— Тише, малыш, тебе достаточно видеть только меня. — Снизу последовал мощный толчок, и Цяо Сюань, сидевший на нем верхом, только выдохнул, а его крики сменились прерывистыми стонами — сил требовать стрижку у него больше не осталось.

Позже, придя в себя, он спросил Тан Яня, действительно ли тот когда-то стригся сам. Тан Янь ответил:

— Одно время я увлекался роком.

— Тан Янь! Да пошел ты!

— Я и иду в тебя.

Наказанием для Тан Яня стало то, что он обязан был каждое утро, день и вечер по двадцать раз повторять перед гнездом на голове Цяо Сюаня: Я люблю Цяо Сюаня, Цяо Сюань — самый красивый в мире.

Произнося фразу, он чмокал Цяо Сюаня в губы и, глядя на то, как тот довольно щурит глаза, Тан Янь усмехался: эти слова давались ему без малейшего труда, ведь именно это он и хотел сказать на самом деле.

http://bllate.org/book/23968/2746596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода