× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэймин Юй молчал, но Тинго забеспокоился:

— Что вы имеете в виду, милорд граф? Неужели стражи королевского дворца недостаточно? И почему королева в опасности? Ведь сейчас пропала не она…

Тинго осёкся. Под холодным, безжалостным взглядом Бэймина Юя он не мог вымолвить ни слова.

— Скорее беги!

— Есть! — Четырнадцатый немедленно умчался.

Тинго помедлил несколько секунд, но всё же снова заговорил, вытирая холодный пот со лба:

— Милорд граф, вы что-то знаете? Кто совершил нападение сегодня вечером? Если вам понадобится…

— Твоя задача — остаться здесь и взять ситуацию под контроль. Никто не должен узнать о случившемся сегодня. Иначе…

Угроза звучала совершенно недвусмысленно.

Тинго, проработавший ассистентом королевы много лет, прекрасно понял, что имел в виду Бэймин Юй.

— Милорд граф, можете быть спокойны, я выполню свой долг!

Бэймин Юй даже не взглянул на него, а мрачно направился к выходу из королевского дворца.

Его лицо было покрыто ледяной коркой, будто взглядом он мог заморозить чужую жизнь в одно мгновение.

Добравшись до ворот дворца, Бэймин Юй сел в свою машину. Чуцзюй, решив, что он уезжает, поспешно спросил:

— Куда едем, сэр?

— Оставайся здесь. И прикажи привести служебную собаку.

Бэймин Юй был абсолютно уверен: его женщина всё ещё здесь. Сигнал с её часов указывал на эту местность, но почему-то точное местоположение определить не удавалось. Неужели кто-то узнал о функции её ожерелья?

При мысли, что её, беременную, похитили, Бэймин Юй готов был убивать!

Чуцзюй, не понимая причин, тем не менее немедленно выполнил приказ.

Друзья принца Роши один за другим покидали дворец — значит, Семнадцатый уже проверил их. Когда белый седан собрался уезжать, взгляд Бэймина Юя стал ещё мрачнее.

Он нарочно позволил им уйти, но этот белый автомобиль вёл себя подозрительно: даже такой простой манёвр, как разворот, водитель выполнял неумело. Либо он пьян, либо новичок за рулём, либо у него совесть нечиста.

— Чуцзюй, за мной! — приказал Бэймин Юй и направился к машине. Его люди уже получили сигнал и перехватили белый седан.

Автомобиль остановился и ждал приближения Бэймина Юя.

Однако в тот самый момент, когда Бэймин Юй собрался открыть дверь, служебная собака вдруг яростно залаяла на чёрный седан, который без оглядки пытался вырваться с парковки.

— Остановить ту машину! — рявкнул Бэймин Юй. Его люди бросились в погоню, но чёрный автомобиль мчался слишком быстро.

Вся улица мгновенно оживилась.

Бэймин Юй и Чуцзюй тоже сели в машину, но не успели проехать и нескольких метров, как в зеркале заднего вида увидели, что белый седан, до этого стоявший тихо, резко рванул в противоположном направлении!

— Чёрт! Чуцзюй, разворачивайся, догоняем его!

Чуцзюй мгновенно среагировал и развернул машину.

Прекрасная уловка — заманить тигра с горы!

Спустя десять минут они всё же настигли автомобиль. Когда он остановился, Бэймин Юй и Чуцзюй с пистолетами в руках подошли ближе. Водитель сам вышел из машины.

Едва он вылез, от него повеяло перегаром.

Несмотря на пронзительный, как лезвие, взгляд Бэймина Юя, мужчина не проявлял страха и лишь недоумённо спросил:

— Разве это не граф Террел? Вы уже остановили меня — и теперь снова преследуете? Неужели считаете меня преступником?

Бэймин Юй не знал этого человека. Он взглянул на Чуцзюя, и тот немедленно обыскал салон машины, но вскоре вышел с разочарованным видом:

— Сэр, ничего нет.

Взгляд Бэймина Юя был устрашающе мрачен. Даже пьяный мужчина чувствовал исходящий от него холод и тревогу.

— Послушайте, на самом деле я…

— Заткнись! — Чуцзюй приставил пистолет к его виску. — Говори, зачем так подозрительно себя вёл?

— Ха! Ты смеешь держать пистолет у моей головы? Ты думаешь, что… А-а!

Чуцзюй посмотрел на без сознания мужчину, потом на своего господина:

— Сэр, разве нам не стоит допросить его? Его поведение слишком странное.

— Незачем. Ему вкололи стимулятор перед тем, как выйти из машины.

Чуцзюй присвистнул.

Теперь понятно, почему тот вёл себя так неадекватно — под действием стимулятора.

— Значит, госпожа в той машине?

Бэймин Юй мрачно ответил:

— Надеюсь.

Но разум подсказывал: уловка «заманить тигра с горы» действительно имела место, но обе машины были всего лишь дымовыми шашками!

Он стоял неподвижно, внутри всё пылало адским пламенем, которое превращалось в лютую жажду убивать. Он думал: если сегодня не найдёт Си-эри, то непременно устроит кровавую бойню!

Чуцзюй не осмеливался говорить и молча стоял рядом с ним.

Мощное давление заставляло его лоб покрываться холодным потом. Он тихо произнёс:

— Сэр, не стоит так волноваться. Ведь вместе с ней похитили и госпожу Юнь. Вы же сами говорили, что госпожа Юнь…

— Верно! Госпожа Юнь! — Бэймин Юй внезапно пришёл в себя. — Немедленно возвращаемся во дворец!

— Есть!

Чуцзюй не знал, что именно пришло в голову его господину, но немедленно завёл машину и устремился обратно в королевский дворец.

Да, обе машины действительно были дымовыми шашками. Похищенный мужчина, едва увидев Бэймина Юя, проглотил яд и умер.

Бэймин Юй холодно смотрел на труп, не произнося ни слова, но его жажда убивать становилась всё острее.

Когда королева Вэйлань увидела Бэймина Юя, она заметила красные прожилки в его глазах и то, как он полностью утратил обычное хладнокровие. Только теперь она поняла: Му Цзюньси для него — не просто жена, возможно, она — вся его жизнь!

— Террел, не стоит так волноваться, — сказала королева Вэйлань, подходя ближе и пытаясь взять его за руку, чтобы утешить. — Похитители, скорее всего, пока не причинят вреда Му Цзюньси. У нас ещё есть время.

Бэймин Юй поднял на неё глаза:

— Почему?

Королева Вэйлань не поняла, о чём он.

— Террел, что ты имеешь в виду?

— Почему ты позволила ей войти во дворец?

Дворец — самое удобное место для похищения. А кроме королевы Вэйлань, здесь ещё несколько человек… Нет, даже несколько человек, которые являются его заклятыми врагами!

— Террел, я просто не хотела, чтобы Алран причиняла ей неприятности. Я лишь хотела увидеть её… Я не знала…

— Какая служанка её сопровождала? — перебил Бэймин Юй. — Мне нужно найти эту служанку.

Найдя служанку, он сможет выйти на след Си-эри.

Королева Вэйлань понимала, что Бэймин Юй сейчас в отчаянии, и потому не стала возражать. Она немедленно приказала Тинго проверить всех служанок, появлявшихся сегодня во дворце, и выяснить, кто именно провожал Му Цзюньси и госпожу Юнь.

Мать и сын сидели молча, не обменявшись ни словом.

Вскоре Тинго вошёл, бледный как смерть.

— Ваше величество, та служанка… она…

— Что с ней?

Тинго с трудом взглянул на мрачное, как грозовая туча, лицо Бэймина Юя:

— Она мертва!

— Похоже, похититель отлично знает дороги во дворце и ещё лучше знаком с его обитателями, — сказал Бэймин Юй, пристально глядя на королеву Вэйлань.

Королева Вэйлань на мгновение замялась:

— Ты думаешь, это сделал Алран?

Бэймин Юй презрительно усмехнулся:

— У неё нет такого ума.

— Тогда ты имеешь в виду…

— Арестуйте всех служанок. Я буду допрашивать каждую по отдельности.

Тинго уже собрался что-то сказать, но Бэймин Юй добавил:

— Нет, допросы займут слишком много времени. Приведите служебных собак. Посмотрим, сколько раз они выдержат укусы!

Королева Вэйлань задрожала всем телом.

— Террел, ты сошёл с ума? Как ты можешь винить невинных?

Служебные собаки Бэймина Юя не только отлично обучены, но и способны распознавать ложь — именно поэтому он решил их использовать. Но королева была права: он действительно сошёл с ума.

Подобный метод поиска был слишком жесток и безжалостен.

— Да, я сошёл с ума. И если не найду Си-эри, я не только сойду с ума — я начну убивать! — Бэймин Юй прищурился, пристально глядя на королеву Вэйлань. Та не выдержала его пронзительного взгляда и отвела глаза.

— Ты ведь знаешь мой предел терпения, королева… Ваше величество!

Все заботы королевы Вэйлань мгновенно испарились, уступив место боли, будто её сердце пронзили ножом.

— Ты мне не веришь?

Бэймин Юй не ответил и развернулся, чтобы уйти, но королева Вэйлань схватила его за руку:

— Террел, ты не можешь мне не верить! Я никогда не причиню вреда Му Цзюньси. Я же твоя мать! Как я могу…

— Что ты сказала?

— Я сказала, что никогда не причиню вреда Му Цзюньси, потому что ты мой сын, и я никогда не сделаю ничего, что причинит тебе боль!

На этот раз королева Вэйлань произнесла каждое слово чётко и ясно.

Тинго хотел провалиться сквозь землю или хотя бы удариться головой о колонну.

Он только что услышал, как королева лично призналась в этом.

Однако на лице Бэймина Юя не отразилось ни радости, ни удивления — лишь холодное безразличие, будто он наблюдал за происходящим со стороны.

— Если я не найду её, я разрушу вашу королевскую власть!

Разрушу!

— Ты хочешь разрушить королевскую власть? Ты сошёл с ума, Террел! Как ты можешь из-за одной женщины… Ты…

— Я не повторяю дважды!

Кто ещё, кроме королевской власти, мог так легко похитить её прямо во дворце, да ещё так, что даже он не смог её найти? В столице никто другой не обладал такой властью!

Королева Вэйлань безнадёжно опустилась в кресло. Она никогда не думала, что её собственный сын скажет ей такие безжалостные слова.

Тинго же обливался потом от страха. Что он только что услышал?

Граф Террел заявил, что собирается разрушить королевскую власть. Он…

Все сошли с ума!

Бэймин Юй вышел, и почти сразу позвонил Семнадцатый.

— Сэр, мы нашли ожерелье госпожи! — доложил он. — Нашли в саду позади дворца. Трекер внутри разломан пополам. Теперь понятно, почему сигнал поступал и из дворца, и снаружи — всё из-за этого…

— Есть ещё что-нибудь?

— От сада ведёт тропинка к горе за дворцом. Мы обнаружили следы нескольких человек. Я уже поручил техникам и Чуба проверить их личности!

— Немедленно отправляйтесь в горы! Я сейчас подъеду! — приказал Бэймин Юй и поспешил туда вместе с Чуцзюем.

Ожерелье найдено!

Значит, похитители заранее знали о его секретной функции — или же у них были другие причины.

Когда Семнадцатый увидел, как на лбу Бэймина Юя вздулись вены от ярости, а Чуцзюй позади него готов был уменьшиться до пылинки и исчезнуть в земле, он понял: если госпожу не найдут, его господин перевернёт весь Евроазиатский континент!

Внутри королевского дворца

Тинго смотрел на растерянную королеву Вэйлань. Его губы шевелились несколько раз, но он так и не смог вымолвить ни слова.

Да и что он мог сказать в такой ситуации?

http://bllate.org/book/2396/263730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода