×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шум здесь был слишком явным — вскоре он привлёк Чубу и его людей.

Едва те начали окружать их с правого фланга, Цзинъян немедленно отступил. Но когда он вернулся за Му Цзюньси, её уже не было!

— Чёрт! — В этот миг Цзинъян с яростью проклял собственное решение. Ему следовало увести её с собой!

Чуба тоже не ожидал, что в этом месте внезапно появятся спецназовцы страны А, но, вспомнив, что Му Цзюньфань тоже участвует в операции по спасению, немного успокоился. Однако, так и не обнаружив свою госпожу, он начал тревожиться.

Им нужно как можно скорее уничтожить этих последователей культа Байту, чтобы выйти на связь с основной группой.

Кто же увёл Му Цзюньси за эти десять минут?

Нет, её никто не уводил. Она пришла в себя спустя две минуты после ухода Цзинъяна. Надо отдать должное Дьявольскому инструктору — его тренировки дали плоды: ещё в «Семидесятке» она могла быстро очнуться даже после удара от Цюань Чжичэ.

Очнувшись, она поняла: если сейчас вернётся к Цзинъяну, это лишь отвлечёт его. Лучше воспользоваться моментом, пока оборона ослаблена, и спасти Лэн Цяо.

Действительно, вокруг внедорожников почти никого не осталось. Му Цзюньси незаметно подкралась к первому автомобилю и заглянула внутрь: там сидели трое — двое последователей культа Байту и сама Лэн Цяо.

Та сидела, уставившись в пустоту!

Му Цзюньси прищурилась, выждала подходящий момент и мгновенно устранила обоих. Два тела рухнули у ног Лэн Цяо, и та в ужасе завизжала.

— Не кричи, это я! — поспешно сказала Му Цзюньси.

К счастью, Цзинъян дал ей пистолет для самообороны — иначе пришлось бы изрядно потрудиться.

Лэн Цяо с изумлением смотрела на неё:

— Как ты вернулась? Разве ты не сбежала?

Му Цзюньси ничего не ответила. Она просто села за руль, завела двигатель и резко нажала на газ.

Лэн Цяо колебалась, глядя на её спину. Сердце билось так быстро, как никогда прежде. Она была напугана, разрывалась в сомнениях… Но, увидев на экране телефона одну фотографию, всё же решилась нажать на кнопку.

Эта кнопка активировала камеру её телефона. Куда именно передавался сигнал — никто не знал.

Цзинъян тоже быстро вернулся. Осмотрев место, он понял: она ушла сама!

— Чёрт! Я недооценил способности этой дурочки!

Он знал, что она непременно придет сюда спасать Лэн Цяо, поэтому сразу бросился в погоню. Но когда он подоспел, машина уже уезжала. Он немедленно сел в следующий автомобиль и помчался за ней.

— Сзади кто-то преследует нас, — сказала Лэн Цяо.

Му Цзюньси взглянула в зеркало заднего вида:

— Ничего страшного, он не догонит!

Едва она произнесла эти слова, как раздался голос Цзинъяна:

— Дурочка Цзюньси, остановись! Это я!

— Дура! Му Цзюньси, ты меня слышишь или нет?

К счастью, расстояние между машинами было небольшим, и она услышала его крик.

— Это Цзинъян? — улыбнулась она и тут же нажала на тормоз.

Цзинъян тоже резко затормозил, вышел из машины и тут же щёлкнул её по лбу.

— Ты совсем дура! Ты нарочно так делаешь? Я чуть с ума не сошёл — думал, тебя поймали! Если ещё раз так поступишь, я с тобой порвусь!

Его лицо было мрачным, а на щеках красовались ещё более мрачные полосы грязи. Му Цзюньси захотелось рассмеяться.

— Ладно-ладно, я поняла. Кстати, твой…

Она бросила взгляд назад, и в груди медленно поднялась грусть.

Цзинъян знал, что она добрая, и знал, что больше всего на свете она не хотела быть кому-то обязана — особенно жизнью, вещью столь драгоценной.

— Один погиб, — тяжело сказал он. — Когда я пришёл, увидел людей Бэймин Юя. Но нам нужно срочно уезжать отсюда. Здесь опасно — кто знает, не осталось ли ещё последователей культа Байту?

— Да, поехали скорее. Как только выедем на шоссе, будем в безопасности.

— Хорошо, я поведу! — Цзинъян усадил её на заднее сиденье и сам сел за руль.

Никто не заметил, как лицо Лэн Цяо становилось всё бледнее.

Му Цзюньси избегала смотреть на неё — она всё ещё не могла простить Лэн Цяо за сговор с последователями культа Байту. Что ещё могли хотеть от неё эти фанатики, кроме как принести в жертву или убить?

Лэн Цяо пыталась отнять у неё жизнь!

А Цзинъян не смотрел на Лэн Цяо просто потому, что его глаза видели только Му Цзюньси. Даже узнав, что она теперь с Бэймин Юем, он всё равно не собирался отпускать её!

Примерно через десять минут за ними никто не гнался, и они наконец выехали на шоссе. Едва оказавшись на дороге, они увидели приближающийся отряд людей в полицейской форме — это были офицеры страны А.

И Му Цзюньси, и Цзинъян прошли специальную подготовку и не доверяли посторонним. Увидев приближающихся, они тут же приготовили оружие.

— Я выйду проверить, оставайся в машине, — сказал Цзинъян.

Му Цзюньси кивнула:

— Будь осторожен!

Цзинъян вышел и заговорил с лидером группы. Му Цзюньси, увидев, что всё спокойно, уже собралась выйти, но тут же замерла: Цзинъян приставил пистолет к виску того человека.

— Цзинъян, они же…

— Люди культа Байту, — ответил он.

Тот, казалось, искренне не понимал, почему Цзинъян вдруг изменил позицию и стал враждебным. Он уже собирался возразить, как вдруг над головой загудели лопасти вертолёта.

Цзинъян прищурил тёмные глаза и крикнул Му Цзюньси:

— Срочно уезжай отсюда!

Му Цзюньси колебалась. Здесь столько людей — если она уедет, что будет с Цзинъяном?

Его товарищ уже погиб из-за неё. Если она сейчас уедет, не повторится ли то же самое с Цзинъяном?

Нет! Он её лучший друг с детства. Она не может его бросить!

Решившись, она вышла из машины с пистолетом в руке. Цзинъян, увидев её, понял, что она не оставит его. Хотя он и не одобрял её поступка, в душе почувствовал тепло и мягкость от её выбора.

— Начинайте! — скомандовал противник.

Цзинъян и Му Цзюньси переглянулись и одновременно бросились в бой.

Оба были элитой элит, и справиться с этими людьми для них не составляло труда. Но когда они уже собирались вернуться к машине, вертолёт полностью приблизился.

Цзинъян и Му Цзюньси одновременно подняли глаза: из открытого люка кабины мужчина сбросил на них… бомбу?

— Чёрт!

— Осторожно! — Цзинъян мгновенно прижал Му Цзюньси к земле.

К счастью, бомба была предназначена не для убийства, а лишь для того, чтобы помешать им уехать. Иначе даже самые живучие из живучих давно бы превратились в пепел.

Лэн Цяо в машине смотрела на место взрыва и чувствовала, как сердце замирает от ужаса.

— Цзюньси…

— Цзюньси… — прошептала она и почти выскочила из машины.

Му Цзюньси чувствовала себя крайне неудобно: лежать на земле было неловко, да ещё и с человеком на спине.

— Эй, Цзинъян? С тобой всё в порядке? — позвала она.

Цзинъян медленно откатился с неё, помог подняться, но едва они сделали шаг, как перед ними прошлась очередь из автоматов.

Му Цзюньси слегка сжала ему пальцы — этот жест они любили с детства. Она посмотрела на него:

— Не волнуйся, всё будет хорошо.

Бэймин Юй скоро прибудет.

Она всегда верила в него.

Цзинъян понял её и кивнул, затем обернулся к Лэн Цяо, которая подбежала, но стояла в стороне.

— Теперь я наконец понял, почему мы постоянно натыкаемся на последователей культа Байту. И как они так быстро получают подкрепление, включая вертолёты?

Его голос был спокоен, но взгляд — пронзительно остёр.

Му Цзюньси едва различала его слова сквозь гул вертолёта, но услышала. В груди закололо, стало невыносимо больно.

Она… снова предала её. Даже сейчас, когда Му Цзюньси вернулась, чтобы спасти её!

Если бы она не вернулась, сейчас уже была бы с Чубой и остальными. Не пришлось бы втягивать Цзинъяна в эту заваруху…

Вертолёт медленно приземлился на обочине. Несколько человек с автоматами спустились, а вслед за ними вышел мужчина в чёрном костюме и солнцезащитных очках. Он сначала взглянул на Цзинъяна, затем прямо на Му Цзюньси и сказал:

— Госпожа Цзюньси, я — И Лай. Я давно вас жду. Прошу, поднимайтесь на борт.

Му Цзюньси нахмурилась:

— Вы знаете меня?

— Конечно. Мы потратили немало сил и ресурсов, чтобы найти вас.

Особенно после того, как чуть не погибли все от рук Бэймин Юя.

Как только жертвоприношение состоится, ни Бэймин Юй, ни Кинг больше не будут угрозой для культа Байту!

— Вы…

— Ну же, дорогая госпожа Цзюньси, времени мало. Пора идти. Иначе… придётся кого-то убить.

И Лай улыбался, но в глазах не было ни капли чувств — лишь ледяная жестокость, направленная на Цзинъяна и Лэн Цяо.

Он использовал их как заложников, чтобы заставить её подчиниться!

Му Цзюньси кивнула:

— Хорошо, я пойду с вами. Но вы должны отпустить их двоих.

— Это невозможно! — И Лай даже не задумался. — Если у госпожи Цзюньси есть другие пожелания, я немедленно их исполню. Но это требование — нет. Вдруг вы надумаете сбежать? Нам нужны заложники, чтобы держать вас в узде!

— Вы…

— Дурочка Цзюньси, разве я могу оставить тебя одну? Кто знает, какую глупость ты ещё выкинешь! Ладно, пойдём вместе! — Цзинъян не боялся этих людей. Пока он рядом с Му Цзюньси, у него будет шанс увести её.

Лэн Цяо молчала и последовала за ними на борт.

И Лай бросил на неё долгий, пронзительный взгляд, после чего холодно усмехнулся и вошёл внутрь.

Вертолёт быстро взлетел и покинул это место.

На борту Му Цзюньси заметила, что Цзинъян ведёт себя странно: он всё время смотрел прямо на неё, даже не поворачивался в профиль.

— Цзинъян, что с тобой? — спросила она, подозрительно глядя на него.

Она, конечно, нервничала, но понимала: нервы сейчас ни к чему. Лучше спокойно ждать, пока Бэймин Юй её спасёт. Эти люди всё равно не уйдут из страны А.

Цзинъян покачал головой:

— Ничего. Не смотри. Просто устал.

Лэн Цяо сзади увидела его изуродованную спину и побледнела ещё сильнее.

Му Цзюньси обернулась и тоже заметила её странное выражение лица. Не обращая внимания на недовольство Цзинъяна, она ухватила его за плечи и заглянула ему за спину.

Увидев раны, она застыла, и всё тело мгновенно оледенело.

— Это… из-за меня? — дрожащим голосом спросила она.

Когда И Лай сбросил бомбу, он, конечно, не хотел их убивать, но всё равно нанёс урон. Цзинъян полностью прикрыл её своим телом, приняв весь удар на себя.

Такие раны она сама когда-то получала и знала, какая это боль.

— Ты ещё смеешь называть меня дурой? Да ты сам круглый дурак! Зачем изображать героя? Разве не больно? Если больно — скажи! Я же видела, как ты плачешь.

Му Цзюньси стукнула его по плечу, и Цзинъян тут же вскрикнул от боли.

http://bllate.org/book/2396/263689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода