× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэймин Юй сидел в кабинете директора больницы. С того самого момента, как он переступил порог, все уже знали, кто перед ними.

В наше время информация разносится быстрее ветра.

Директор, разумеется, покинул кабинет — теперь это место принадлежало исключительно Бэймину Юю. Перед ним стоял человек, опустив голову, с выражением глубокого уважения, в котором сквозили и благоговение, и страх.

— Как продвигается порученное дело? — спросил Бэймин Юй равнодушно.

Тот помедлил, не поднимая глаз:

— След Гу Иньчэна тщательно замаскирован. Однако Гу Цинчэн вчера вышла из резиденции премьер-министра. По дороге она заметила, что я слежу за ней, поэтому…

— Что ты не смог за ней уследить — вполне объяснимо. В конце концов, она из «Семьдесят второго». Я хочу знать лишь одно: брала ли она с собой кого-нибудь вчера?

— Нет.

— Хорошо. Продолжай наблюдать за резиденцией премьер-министра. Что до Гу Цинчэн — не трать на неё время. Твоё присутствие там всё равно бесполезно.

Бэймин Юй вдруг вспомнил:

— А Лэй Дун?

— Господин Лэй уехал в Англию. В дочерней компании корпорации «Юйхуан» возникли проблемы, поэтому он отправился туда лично.

— Понял.

Бэймин Юй махнул рукой, давая понять, что собеседнику пора уходить.

Когда за тем закрылась дверь, Бэймин Юй чуть повысил голос:

— Сколько ещё ты собираешься подслушивать?

Из внутренней комнаты отдыха вышел человек в военной форме. Если присмотреться, на его погонах можно было разглядеть множество звёзд и колосьев.

— Босс, зачем ты вдруг вызвал «Теневой отряд»? Неужели случилось что-то серьёзное?

Если бы он молчал, его можно было бы принять за обычного солнечного юношу. Но стоило ему заговорить — его детский голос вызвал странное ощущение диссонанса.

— Сяо У, откуда ты узнал, что я здесь? — вместо ответа спросил Бэймин Юй, приподняв бровь и косо взглянув на него.

Звали этого парня Сяо У. Он был одним из братьев Бэймина Юя. В юности Бэймин Юй прошёл через армию, но успел завести немало связей и в светлом, и в тёмном мире. Сяо У как раз и был одним из тех, с кем он сдружился в те годы.

И Фэн надулся и проворчал:

— Ты ещё спрашиваешь! Я прилетел из Канады специально, чтобы повидаться с тобой, а тебя нет на месте! Если бы не спросил у Рика, так и не узнал бы, что ты уже женился! Честно говоря, почему ты не сообщил нам о свадьбе?

Бэймин Юй взглянул на него и спокойно ответил:

— Продолжай притворяться. Если бы ты действительно ничего не знал, сейчас не шутил бы, а завалил бы меня вопросами.

— Хе-хе, босс, ты меня слишком хорошо знаешь, — улыбнулся И Фэн и уселся прямо на стол перед Бэймином Юем. — Честно говоря, твоя жена — отличная девушка. Просто ей немного не хватает возраста… Она даже младше меня.

— Невоспитанный. Тебе самому всего двадцать. Ты думаешь, это много?

— Но всё же! Эта младшая сноха — всего восемнадцать лет, — вздохнул И Фэн, запрокинув голову к потолку. — Если третий и четвёртый братья узнают, что должны называть её «снохой», они точно откажутся. Такая юная сноха… хи-хи. Только ты, босс, не видишь в этом проблемы. Хотя… — он прищурился, — судя по всему, у неё непростое происхождение. Неужели ты женился на ней с какой-то целью?

Он говорил в шутку и не боялся рассердить Бэймина Юя.

Однако…

Бэймин Юй слегка согнул пальцы и резко ткнул И Фэна в живот. Тот ловко увернулся.

— Босс, ты напал исподтишка!

— Следи за языком! Ладно, у меня нет времени на твои глупости. Раз уж ты сам пришёл, поручу тебе одно дело!

На губах Бэймина Юя играла лёгкая усмешка, но в его притягательных глазах мелькнул ледяной блеск. Увидев это, И Фэн моментально отскочил на несколько шагов.

— Босс, кого ты собрался подставить? Кому так не повезло, что он тебя рассердил?

Неудивительно, что И Фэн так отреагировал: он слишком хорошо знал Бэймина Юя. Когда-то один главарь банды, не зная силы «Юйхуан», осмелился разгромить «Цзинби Хуанхуэй». Тогда Лэй Дун сообщил об этом боссу, и тот тогда улыбнулся точно так же.

Бэймин Юй приподнял бровь:

— Кто тебя просил бежать так далеко? Я же не посылаю тебя убивать или поджигать.

К младшему брату он всегда относился снисходительно. Даже если настроение было не лучшим, он всё равно находил время пошутить.

И Фэн фыркнул:

— Даже если это не убийство и не поджог, всё равно что-то плохое. Не верю, что у тебя есть для меня хорошее дело! Иначе почему ты не пригласил меня на свадьбу с младшей снохой?

— Тогда всё произошло внезапно — молниеносный брак. Думал ли я в тот момент звать тебя праздновать? Планировал устроить ей пышную свадьбу позже и обязательно пригласить вас всех. Но потом случилось столько всего… Ладно, забудем прошлое. Подойди сюда.

— Ни за что! А вдруг я откажусь — ты меня изобьёшь?

И Фэн уже почти прижался спиной к двери.

— Если откажешься — даже на Северном полюсе я тебя найду и изобью!

Какая наглость!

И Фэн приуныл. Лучше бы он сначала подтолкнул третьего брата. Тот и четвёртый — хитрые, как лисы. Наверняка поэтому они и отказались ехать, сказав, что заняты. Боялись, что босс их подставит!

— Ладно, говори, — неохотно шагнул он на пару шагов ближе.

— Подойди.

— Я уже подошёл!

— А?

Под ледяным взглядом Бэймина Юя И Фэн не выдержал и покорно подошёл.

Выслушав задание, И Фэн первым делом воскликнул:

— Нет! Это невозможно! Категорически невозможно!

Бэймин Юй сидел в кресле и смотрел на стоявшего перед ним человека:

— Точно?

Он даже не злился, и от этого И Фэну стало ещё тревожнее.

— Босс, правда нельзя! Не то чтобы я не хочу помочь… Просто мы же в форме! Как мы можем такое делать?

— То есть ты хочешь сказать: раз ты военный, тебе это не подобает? — спокойно уточнил Бэймин Юй. Его лицо оставалось бесстрастным, но чем спокойнее он был, тем сильнее И Фэн терял почву под ногами.

— Именно! Не забывай, что и ты сам — военный, да ещё и барон! Как ты можешь из-за такой мелочи заставить меня… Нет, из-за такой ерунды поступать подобным образом?

— Точно не пойдёшь? — снова спросил Бэймин Юй.

И Фэн гордо вскинул подбородок:

— Не пойду! Точно не пойду!

— А ты забыл, что ещё несколько лет назад ты сам не был военным? Сколько тогда натворил глупостей? Кто всё это замял? Кто за тебя заступился перед твоим отцом? А?

— И ещё помню, как однажды ты сам совершил именно такое дело…

— Стоп! — И Фэн тут же подскочил к Бэймину Юю. — Ладно, ладно, пойду! Только не напоминай больше про старое! Но сначала предупреждаю: не факт, что получится. Лучше бы третьего брата послал — он бы точно не колеблясь!

— Значит, ты не собираешься действовать без колебаний?

Бэймин Юй косо взглянул на него.

И Фэн вздрогнул:

— Кто сказал?! Ради босса и ради младшей снохи я без колебаний сделаю всё!

— Вот и отлично. Именно этого я и ждал. У тебя три дня. Если через три дня я не увижу её имя на первых полосах новостей, тогда…

Ледяной, зловещий взгляд заставил И Фэна снова задрожать.

— Понял, босс! Сейчас же приступаю!

Му Цзюньси ждала и ждала, но Бэймин Юй всё не появлялся. Когда она уже начала думать, что зря тратит время, дверь внезапно распахнулась.

Конечно, только Бэймин Юй мог входить без стука.

Поскольку она находилась в палате класса «люкс», то жила во внутренней комнате. Му Цзюньси поспешно натянула туфли и выбежала в приёмную, но увидела человека, скрестившего руки на груди и пристально смотревшего на неё.

— Кто вы?

В её прекрасных глазах вспыхнула настороженность.

Перед ней стоял настоящий британец: высокий нос, белоснежная кожа и ледяной, отстранённый взгляд. Хотя он был красив, его присутствие напоминало ледяной ветер.

Его холод отличался от холода Бэймина Юя. Тот был высокомерен и отстранён от природы, но этот человек был ледяным до мозга костей — его холод пронзал насквозь.

— Так вы и есть Му Цзюньси?

От его голоса воздух в комнате словно замерз.

Му Цзюньси прищурилась:

— Вы ещё не ответили на мой вопрос.

Он сделал пару шагов вперёд, и она отступила на три шага назад.

Вдруг он улыбнулся. Эта улыбка только усилила её недоумение, но ледяная аура вокруг немного рассеялась.

— Сноха, не бойся. Я не враг. Я — Мэнди, старший брат Бэймина Юя.

Услышав это, её настороженность исчезла, но сомнения только усилились.

— Бэймин Юй — ваш старший брат? Разве он не единственный сын в роду Бэймин?

Мэнди понял её замешательство:

— Братья по клятве. Услышал, что сноха собирается в Германию, а мне как раз нужно в страну А. Решил заглянуть.

— Откуда вы узнали, что я здесь?

Она не верила, что Бэймин Юй мог ему рассказать.

Ссора с Гу Цинчэн произошла только вчера вечером, а этот человек уже сегодня в полдень здесь. Слишком быстро.

— Мне кто-то сообщил, — ответил Мэнди и, обойдя Му Цзюньси, вошёл в палату, осмотревшись. — Босс не перевёл тебя в другую больницу. Видимо, он действительно умеет ждать.

— Что вы имеете в виду? — Му Цзюньси поспешила за ним.

Она всё ещё не верила, что он действительно брат Бэймина Юя, даже если называет его «боссом».

— Обычно здесь слабая охрана и не лучшие условия. По характеру босса он должен был немедленно перевести тебя. Но он оставил тебя здесь… Думаю, он ловит рыбу.

Его голос был холоден, но не нарочито — просто такова его природа.

Му Цзюньси кое-что поняла:

— Возможно.

— Вижу, сноха всё ещё мне не доверяет. Но… — Мэнди вдруг замолчал, насторожив уши. — А, вот и тот, кто всё объяснит. Хотя, если он увидит нас с тобой наедине в комнате, может и ревновать.

Едва он договорил, как в палату ворвался высокий мужчина.

Сначала Бэймин Юй бросил взгляд на Му Цзюньси — убедившись, что с ней всё в порядке, он перевёл взгляд на виновника переполоха:

— Ты пришёл вместе с Сяо У?

Сяо У? Му Цзюньси опешила. Значит, кто-то ещё пришёл?

Мужчина или женщина? Брат Бэймина Юя или сестра?

Пока она гадала, не является ли этот «Сяо У» соперницей, Мэнди с лёгкой усмешкой смотрел на Бэймина Юя.

— Да, мы приехали вместе. Но он глупец — даже не заметил, что я за ним следую. Да ещё и сгоряча отправился искать тебя первым, — сказал Мэнди серьёзно, хотя на самом деле шутил.

http://bllate.org/book/2396/263588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода