×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 125

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты посмел! — широко распахнула глаза Му Цзюньси. — Когда я тебе обещала? Что я тебе обещала? Не смей оклеветать меня!

Её возбуждённый вид был особенно мил: большие глаза блестели, словно наполненные влагой, а губки надулись так, будто сами звали его прильнуть к ним.

Горло пересохло и несколько раз судорожно сжалось.

— Пойдём, вернёмся и поговорим, — сдерживая внутреннее желание, Бэймин Юй взял Му Цзюньси за руку и потянул к своей квартире.

— Эй, что ты де… мм! —

Рот Му Цзюньси тут же оказался плотно прижатым к его губам.

Несмотря на то что на дворе уже было одиннадцать часов ночи, вокруг всё ещё дежурили охранники, да и кто знает — вдруг здесь есть камеры наблюдения?

Она изо всех сил ударила кулаками в грудь Бэймина Юя. Тот прекрасно понимал её опасения — если бы не свои собственные, он бы давно уже не удержался.

— Умница, не шуми. Вернёмся, всё спокойно обсудим. Обещаю, не стану тебя принуждать. Честно! — голос Бэймина Юя звучал почти гипнотически.

Му Цзюньси задумалась, но, услышав его обещание, наконец кивнула:

— Ладно, но ты не смей ничего вытворять!

— Хорошо, обещаю ничего не вытворять.

Это заверение немного успокоило Му Цзюньси, однако едва она чуть расслабилась, как сердце снова подпрыгнуло от тревоги.

Едва они добрались до двери, как Бэймин Юй одной рукой крепко обхватил её талию, а другой вытащил ключи и открыл замок. С громким «бах!» Му Цзюньси оказалась прижата к двери.

— Бэймин Юй… ты… мм!

Не успела она возразить и начать спорить с ним, как этот властный мужчина уже жёстко захватил её рот.

Бэймин Юй был взволнован и нетерпелив.

Обеими большими ладонями он подхватил её под ягодицы и поднял вверх. Дверь захлопнулась с громким стуком.

— Бэймин Юй, прекрати немедленно! Ты же обещал не насиловать меня! Бэймин Юй, ты… мм! — Му Цзюньси крепко укусила его.

Раздался глухой стон Бэймина Юя.

Его язык вырвался из её рта, на кончике проступила кровь.

— Ты и правда не церемонишься, — проворчал он, крепко сжав её упругие ягодицы.

Му Цзюньси, которую он так откровенно трогал, была вне себя от стыда и гнева. Она гордо вскинула подбородок:

— А кто виноват, что ты нарушил слово? Если ещё раз осмелишься, я откушу тебе язык!

Словно чувствуя, что её угроза звучит недостаточно убедительно, она ещё раз громко фыркнула.

В этот момент они стояли вплотную друг к другу. Дыхание Бэймина Юя было тяжёлым, взгляд — горячим и пристальным.

Её фырканье лишь раззадорило его ещё больше.

— Знаешь ли, когда ты злишься, ты особенно соблазнительна.

И правда: тёплый, приглушённый свет в комнате окутывал её, хотя большую часть его загораживал он сам. Но даже в полумраке её глаза сияли так ярко, что Бэймин Юй готов был потерять рассудок.

Её глаза, нарочито раскрытые, теперь блестели, будто источали влагу, вызывая в нём неудержимое влечение.

Её маленькие ручки крепко впивались ему в бока — эта лёгкая, почти неощутимая боль лишь усиливало возбуждение.

Возбуждённый «лорд» сдерживал порыв и желание, пристально глядя на девушку:

— И правда хочешь сердиться?

Вопрос прозвучал несколько странно.

Му Цзюньси на мгновение замерла, прежде чем ответить:

— Ты же сказал, что не будешь меня принуждать.

Этот мягкий, слегка обиженный и капризный тон заставил сердце Бэймина Юя почти растаять.

Он глубоко вдохнул, выровнял дыхание и произнёс:

— Хорошо, не буду тебя принуждать. Но ведь ты обещала поцеловать меня. Или теперь хочешь от этого отказаться?

Му Цзюньси опешила:

— Я не обещала.

— Ты пришла ко мне — разве это не обещание?

Неужели девчонка решила схитрить? Он ведь уже пошёл на уступки!

Му Цзюньси, встретившись с его пылающим взглядом, поняла: отвертеться не получится.

— Ладно, тогда сначала отпусти меня.

Раз она так сказала, Бэймин Юй не стал упрямиться и опустил её на пол. Но перед тем, как разжать руки, уголки его губ изогнулись в соблазнительной улыбке, и он лёгким движением ущипнул её за округлую попку.

— Ты…

Встретив её гневный, полыхающий взгляд, он спокойно пояснил:

— Это наказание за то, что хотела схитрить.

С этими словами он развернулся и направился в спальню, бросив на прощание:

— Если через три минуты ты не выполнишь своё обещание, я сниму с себя все обязательства.

Грудь Му Цзюньси судорожно вздымалась.

Угроза! Этот мужчина её шантажирует!

Она медленно, как черепаха, поплелась к спальне.

— Осталось тридцать секунд.

Из комнаты донёсся насмешливый, почти ленивый голос.

Она стиснула зубы:

— Фу! Негодяй, радуешься победе!

С решимостью она ворвалась в спальню, намереваясь быстро чмокнуть его и уйти, но замерла в изумлении.

— Подлец! Почему ты без одежды?!

Бэймин Юй, невинно обвинённый, усмехнулся весьма двусмысленно:

— Что, запрещаешь мне переодеваться? Или… тебе не нравится, когда я одет?

Он слегка встряхнул в руках одежду, совершенно не смущаясь тем, что стоит перед Му Цзюньси абсолютно нагой.

Всё равно фигура у него отличная — пусть жена полюбуется.

Нос Му Цзюньси снова защекотало. Она ворвалась в комнату, не подготовившись, и внезапно увидев обнажённое тело мужчины, на мгновение остолбенела и забыла отвернуться.

Нет! Ни в коем случае нельзя опозориться!

Му Цзюньси глубоко вдохнула, стараясь не смотреть на идеальную фигуру Бэймина Юя и его насмешливую улыбку, решительно подошла к нему, встала на цыпочки, обхватила его голову и потянулась к губам.

Поцелует — и уйдёт.

Таков был её замысел.

Однако Бэймин Юй не собирался так легко её отпускать. Он ведь уже несколько месяцев «постился» — если сейчас не «поест мяса», то точно умрёт от неудовлетворённости.

Он крепко обнял её и пробормотал:

— Одного поцелуя мало. Нужны ещё проценты.

Му Цзюньси, ничего не подозревая, позволила ему увлечь себя… на кровать. Её одежда постепенно исчезала…

******

На следующее утро Му Цзюньси проснулась от боли во всём теле.

Едва она открыла глаза, как её рот тут же захватили в жарком поцелуе.

— Мм!

Только этот бесстыжий, выносящий из себя мужчина мог устроить такое удушливое приветствие с самого утра.

— Надоел! — Му Цзюньси пнула его ногой прямо в колено.

Увидев, как он нахмурился от боли, она надула губы и, не обращая на него внимания, встала:

— Не притворяйся. Сегодня мне на тренировку, я… ай!

Не договорив, она сделала шаг с кровати, но тут же ощутила резкую боль внизу живота и нахмурилась.

Заметив её дискомфорт, Бэймин Юй тут же откинул одеяло и потянулся, чтобы поддержать её, но получил по руке.

— Больше не надо! Больно же!

Очевидное недоразумение. Бэймин Юй мысленно вздохнул: «Я же просто хотел помочь!»

— Я просто хотел поддержать тебя.

— Не нужно! Я сама справлюсь.

Му Цзюньси направилась в ванную, про себя ругая себя: «Как же так? Вчера я позволила этому мужчине соблазнить меня его „красавчиковской“ уловкой! Как я могла так потерять самообладание?»

Она уныло пошла принимать душ и переодеваться, а Бэймин Юй тем временем с довольным видом растянулся на кровати, раскинув руки и ноги.

Теперь он уже не был тем элегантным и ленивым аристократом — теперь он превратился в сытого, довольного и величественного леопарда. Особенно его самодовольная улыбка затмевала даже яркий солнечный свет за окном.

Как же хорошо! Наконец-то наелся досыта! Но, судя по тому, как она себя вела только что, не перестарался ли он вчера ночью и не причинил ли ей боль?

Может, попросить Йозефа отложить экзамен на несколько дней? Бэймин Юй уже начал обдумывать, как устроить своей «женушке» поблажку.

Приняв душ и переодевшись в чистую военную форму, Му Цзюньси собралась идти прямо на тренировочную площадку.

Хотя Бэймин Юй и взял для неё выходной, но тренироваться вместе с ним… Никогда!!!

Однако, когда она уже готова была тихо смыться, как вдруг увидела, что мужчина выходит из кухни:

— Выкупалась? Эта форма тебе тоже идёт. Завтрак готов, иди ешь. Потом я отвезу тебя на стрельбу.

Стрельба? Му Цзюньси широко распахнула глаза. Откуда он знал, что это её слабое место?

Уловив её недоумение, Бэймин Юй мягко улыбнулся:

— Разве есть что-то обо мне, чего ты не знаешь? Ну же, иди скорее. Эти три дня тебе не нужно ходить на тренировки — я сам с тобой займусь.

Он ведь гораздо лучше этих инструкторов, просто обычно не любит тратить время на обучение других.

А вот жену учить — с радостью.

Му Цзюньси колебалась, не зная, идти ли к нему.

— Не волнуйся, — серьёзно заверил её Бэймин Юй. — Вчера я просто слишком долго воздерживался и не сдержался, из-за чего тебе было немного больно. Но обещаю: до тех пор, пока ты не сдашь экзамен, я больше к тебе не прикоснусь. Честно!

Му Цзюньси холодно фыркнула:

— Вчера ты тоже обещал не принуждать меня, а потом…

…превратился в голодного волка!

— Вчера я тебя не принуждал. Я просто… немного соблазнил. Вчера мы оба были активны. Ладно, не буду больше говорить, не злись, хорошо?

Увидев её мрачное лицо, Бэймин Юй проглотил все остальные слова. Девушка стеснительная — лучше не дразнить.

Разгневанная «девчонка» фыркнула:

— Спасибо за доброту, инструктор Бэймин. Я сама потренируюсь. Я…

— Ты уверена, что хочешь, чтобы я явился на тренировочную площадку искать тебя? — спокойно произнёс Бэймин Юй.

Му Цзюньси замерла на месте.

Она резко обернулась, глаза её пылали гневом:

— Бэймин Юй, ты нарочно так делаешь? Что ты вообще хочешь? Если из-за… из-за того, что мы вчера… разве тебе ещё чего-то не хватает?

Её гневный, милый вид заставил Бэймина Юя захотеть навсегда запечатлеть его в памяти.

— Мне всё угодно. И твои крики прошлой ночью, и твоя страстность. Не переживай, сейчас я ничего не хочу, кроме как помочь тебе сдать экзамен, — искренне сказал он.

Конечно, если бы его слова не были столь откровенными, они звучали бы убедительнее.

Грудь Му Цзюньси вздымалась всё сильнее.

— Значит, мне ещё и благодарить тебя за твою доброту? — сквозь зубы процедила она.

Он пожал плечами:

— Нет, благодарить не нужно. Я делаю это по доброй воле.

— Ты… Ты просто невыносим! Прилипчивый!

— Ладно, иди есть. Иначе сегодня будешь тренироваться на час дольше, — Бэймин Юй вернул себе обычную холодную сдержанность и больше не шутил, а серьёзно посмотрел на неё.

Под влиянием его строгого настроя Му Цзюньси проглотила все возражения. Ведь если она сейчас уйдёт, этот мужчина непременно последует за ней, и тогда все узнают об их отношениях.

Поняв это, она решила не упрямиться и направилась к столу. Но, садясь, всё же ощутила боль в том самом месте.

На самом деле болело всё тело, но она ведь уже давно служит в армии — с такой болью можно справиться.

http://bllate.org/book/2396/263564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода