×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм, да я тебе и поверить-то не могу! Ладно, я проголодалась — пойду завтракать!

Услышав это, Бэймин Юй нахмурился.

— Жена, похоже, ты нарушаешь обещание!

— А что я нарушила? — Му Цзюньси приподняла бровь и посмотрела на него.

— Ты только что пообещала компенсировать мне! — Бэймин Юй жалобно посмотрел на неё и нарочно потерся о неё.

От этого прикосновения Му Цзюньси мгновенно напряглась, её тело словно окаменело.

— Э-э… Вчера вечером ты уже так себя вёл, а теперь опять? Неужели тебе уже вкусно стало?

— А как я себя вёл вчера вечером? — Бэймин Юй оживился и начал дразнить свою маленькую жену.

Му Цзюньси неловко уставилась на него.

— Всё равно! Я голодна. Если ты не дашь мне поесть, я запру окно — и посмотрим, как ты тогда влезешь!

Эта угроза была по-детски наивной. Бэймин Юй мысленно вздохнул.

Заметив лёгкие тени под её глазами, он не смог сдержать волну сочувствия.

— Ладно-ладно, я сам приготовлю тебе завтрак!

Му Цзюньси на миг остолбенела. С каких это пор этот волк стал таким заботливым?

Пока Бэймин Юй возился на кухне, она сидела на диване, подперев подбородок рукой, и смотрела на его высокую, прямую спину. Воспоминания о его вчерашней бурной страсти заставили её задуматься: «Ещё вчера он был голодным волком с горящими глазами, а теперь вдруг превратился в домашнего повара… Неужели мир сошёл с ума?»

Когда Бэймин Юй вышел с тарелкой изящной рисовой каши, стаканом молока и нарезанными фруктами, он как раз увидел, как в её глазах загорелся мягкий свет. Этот свет согрел ему душу, и вся злость, которую он испытывал, узнав о её побеге, мгновенно испарилась.

На самом деле, этого достаточно.

— О чём задумалась? Можно есть, — сказал он, наливая ей миску каши и подавая её.

Му Цзюньси, потягивая кашу, спросила:

— Ты надолго приехал? Только что Цзюньфань упомянул про страну Z… Ты что, едешь туда?

— Я уже выяснил всё, что нужно в стране Z. Не волнуйся, я сам всё улажу, — спокойно ответил Бэймин Юй и затем посмотрел на неё. — Твой дядя Сы Хао — из страны Z, верно?

— Да, дядя Сы Хао оттуда. А что?

Му Цзюньси с недоумением посмотрела на него. В его взгляде сквозило что-то, чего она не понимала.

— Ничего, просто спросил, — ответил Бэймин Юй. — Скажи, жена, а если бы ты однажды узнала, что самый доверенный тобой человек предал тебя, как бы ты поступила?

— С чего ты вдруг задаёшь такой странный вопрос? Неужели собираешься предать меня? — Му Цзюньси подозрительно уставилась на него.

— Как ты можешь так думать? — Бэймин Юй щёлкнул её по щеке. — Ладно, не буду задавать таких вопросов. Скажи лучше: ты больше не станешь нападать на моего отца?

Услышав это, Му Цзюньси прикусила губу и промолчала.

Бэймин Юй тихо вздохнул:

— Дай мне хотя бы год. За это время я всё выясню. Хорошо?

— Хорошо, — кивнула Му Цзюньси.

Она чувствовала в его глазах беспомощность и тревогу, но также и доброту по отношению к себе. Хотя она до сих пор не понимала, какова связь между ним и её матерью, была уверена: Бэймин Чжань не причинит ей вреда.

Ведь Бэймин Юй сам сказал, что доказательств пока недостаточно — нельзя ни оправдать, ни окончательно обвинить Бэймина Чжаня.

— О чём думаешь? — его голос был нежным и тихим.

— Ни о чём. Я решила: не буду вмешиваться. Но надеюсь, ты как можно скорее дашь ответ мне и дедушке!

Смерть отца — больное место дедушки. Пока он не простит, она не сможет спокойно быть с Бэймином Юем!

— Обещаю! — Его глубокие синие глаза пристально смотрели на неё.

Бэймин Юй провёл с Му Цзюньси целый день — и, конечно же, наслаждался каждым его мгновением, включая ночь.

Му Цзюньси крепко сжимала его руку и разозлилась:

— Бэймин Юй, тебе не надоело ещё?

— Дорогая, мне гораздо приятнее, когда ты зовёшь меня «муж».

— Ты… хватит! Разве ты не знаешь, что нужно соблюдать меру? Неужели не слышал, что чрезмерные утехи ведут к истощению почек?

Му Цзюньси уже много раз пережила его «нежности», поэтому на этот раз решительно не поддалась на его уловки.

Бэймин Юй причмокнул губами, медленно поднялся и с изящной, ленивой грацией надел серебристую рубашку, а затем чёрные кожаные брюки. Его движения были такими плавными, будто он устраивал для неё персональное шоу.

Му Цзюньси не отрывала от него взгляда.

Оделся и обернулся:

— Жена, ты уже не в первый раз оцениваешь мою выносливость. Так что в следующий раз, когда скажешь что-нибудь про «истощение почек», не обижайся, если я буду вынужден применить силу!

«Применить силу»!

Му Цзюньси дернула уголком рта:

— Бэймин Юй, снаружи ты выглядишь благородным и холодным, а внутри — упрямый и бесстыдный!

— Жена, ты так умна! Уже сумела разглядеть суть твоего мужа! — Бэймин Юй резко наклонился и крепко поцеловал её в губы. — Ладно, не буду больше дразнить. Мне пора уходить.

Он разжал сжатый кулак.

Му Цзюньси надула губы:

— Уже?

— А разве ты только что не гнала меня? Или уже скучаешь? — Бэймин Юй поднял бровь и поддразнил её.

— Кто скучает? Уходи, уходи! — Му Цзюньси попыталась оттолкнуть его, но он крепко обнял её.

Он прижал её к себе, глубоко вдохнул аромат её волос и тихо произнёс:

— Максимум через пять дней, а может, и через три — обязательно вернусь!

Му Цзюньси послушно кивнула:

— Хорошо.

— Как маленькая свинка, — Бэймин Юй потрепал её по волосам, поцеловал в лоб и выскользнул в окно.

Му Цзюньси подошла к окну и смотрела, как его тень стремительно исчезла в военном городке. Она тихо вздохнула.

То, что он провёл с ней целый день, уже было пределом заботы. Больше она не могла требовать!

Взглянув на часы, она увидела, что ещё только три часа ночи. Измученная, она пошла в ванную, приняла горячий душ, смыла липкую усталость и переоделась. Вернувшись в спальню, она обнаружила, что комната пропитана запахом страсти — и, что важнее, его собственным ароматом.

Молча она поменяла простыни и пододеяльник. Увидев почти промокшее бельё, она покраснела до корней волос.

Этот мужчина… Лучше уж пусть уходит! Иначе будет мучить её без передышки!

Если бы она не знала Бэймина Юя, то никогда бы не поверила, что у него раньше не было женщин. Теперь же, став его женой, она поняла: «Это долгий и трудный путь!»

Поменяв постельное бельё, она быстро заснула. Ночь прошла незаметно.

Ранним утром, едва забрезжил свет, раздался стук в дверь.

Му Цзюньси всегда была настороже — её так научил Му Цзюньфань. Но сейчас, чувствуя общую разбитость, она решила сделать вид, что спит. Всё равно, кроме Цзюньфаня, никто не знал, где она живёт.

Однако незваный гость упрямо продолжал стучать. Разозлившись, Му Цзюньси накинула халат и пошла открывать.

За дверью стояла Лэн Цяо с сияющей улыбкой.

— Ну как, остолбенела? Не можешь вымолвить ни слова от радости, увидев меня? — Лэн Цяо помахала ей рукой.

Му Цзюньси почесала голову:

— Странно… Откуда ты знаешь, где я живу?

— Конечно… твой третий дядя сказал мне! — Лэн Цяо бесцеремонно вошла, расставила купленные фрукты и закуски и сразу направилась в спальню Му Цзюньси.

Зайдя туда, её лицо изменилось!

Она вела себя как настоящий следователь, тщательно обыскав спальню Му Цзюньси.

Наконец, Лэн Цяо подняла с пола трусики Му Цзюньси и помахала ими перед её носом:

— Цзюньси, не ожидала от тебя такого… Кхм-кхм! Я ведь сразу почувствовала — в комнате пахнет не так, как обычно. Разве ты не знаешь, что после преступления нужно уничтожать улики?

Увидев предмет в руках Лэн Цяо, лицо Му Цзюньси мгновенно покрылось ледяной коркой.

Она прекрасно знала, что на этом белье осталось… Но неужели нос у Цяоцяо настолько чуток?

— Признавайся честно: кто провёл с тобой ночь?

— Зачем тебе? — Му Цзюньси бросилась вперёд, вырвала бельё и поспешила запихнуть грязные простыни в стиральную машину. Вернувшись, она спросила: — Почему ты вдруг решила навестить меня? Уж не затевает ли мой третий дядя чего-то коварного?

— О, как ловко ты меняешь тему! — Лэн Цяо провела пальцем по подбородку, прошла в гостиную и уселась на диван, скрестив длинные ноги. — Слушай внимательно: твой третий дядя попросил меня побыть с тобой, сказал, что тебе сейчас тяжело.

— Мне тяжело? — Му Цзюньси с подозрением посмотрела на неё. — Ври дальше! Без разрешения дедушки сюда никого не пускают.

— Я знаю.

— Тогда как… Подожди, дедушка разрешил? Каким образом третий дядя его уговорил?

Му Цзюньси поспешила сесть рядом с Лэн Цяо.

Лэн Цяо помолчала.

— Слушай, расскажу тебе одну новость. Только не падай в обморок.

— Какую? Говори скорее!

— Я и твой третий дядя… кхм-кхм… мы вместе!

— Что?! — глаза Му Цзюньси распахнулись. — Ты и мой третий дядя?

О, нет! Этого не может быть!

Эти двое всегда терпеть друг друга не могли! Как они вдруг стали парой?

Лэн Цяо явно не хотела развивать тему и стукнула Му Цзюньси по лбу:

— Ладно, я всё рассказала. Теперь твоя очередь. Признавайся: ночью у тебя был Бэймин Юй?

Му Цзюньси косо посмотрела на неё:

— Ты считаешь меня женщиной лёгкого поведения?

— Значит, то, что сказал твой третий дядя, правда?

— А что он сказал? — По лицу Лэн Цяо Му Цзюньси поняла: случилось нечто ужасное.

— Ну как же! Что вы с Бэймином Юем поженились, тебя увезли в страну А, а он последовал за тобой и даже поселился у тебя!

— Мой третий дядя… Как он узнал? И что за «поселился»? Бэймин Юй ведь не живёт со мной! — Му Цзюньси запнулась и запуталась в словах, но Лэн Цяо всё прекрасно поняла.

Она пожала плечами:

— Именно потому, что Му Цзюньфань всё рассказал, он и отправил меня к тебе. И учти: пока я здесь, ты не можешь встречаться с Бэймином Юем!

— Почему?

— Из-за твоего дедушки. Пока он ничего не заподозрил, но рано или поздно узнает. Чтобы не вызвать извержения вулкана, вам нельзя больше безрассудничать!

— Кто безрассудничает? Мы с Бэймином Юем женаты! Это законно! — выкрикнула Му Цзюньси и тут же осознала, что сболтнула лишнее.

— То есть… Почему, если ты здесь, я не могу видеться с Бэймином Юем? Он же мастер скрытности — провёл день и две ночи, и ни один часовой его не заметил. Чего бояться?

Лэн Цяо косо посмотрела на неё:

— Видишь? Сама себя выдала!

Му Цзюньси было неловко, но она постаралась сохранить серьёзный вид:

— Цяоцяо, ты правда останешься со мной? Надолго?

Бэймин Юй вернётся через три-пять дней. Если он увидит Цяоцяо, точно разозлится.

— По твоему лицу вижу: хочешь, чтобы я побыла подольше? — поддразнила Лэн Цяо.

— Я… Ладно, как хочешь.

http://bllate.org/book/2396/263530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода