×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 90

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бэймин Юй резко дернул её к себе, и Му Цзюньси вместе с одеялом оказалась у него на груди. В ухо ей обжигающе и маняще дышал горячий воздух.

— Впредь не смей больше пускать его на свою кровать, — твёрдо произнёс Бэймин Юй.

— Э-э… Цюйцюй же просто собачка! — тихо возразила Му Цзюньси.

Бэймин Юй перевернулся и прижал её к постели, уголки губ изогнулись в дерзкой усмешке:

— Жена, даже если это всего лишь пёс, я не позволю ему ползать по твоему сладкому телу!

— Бэймин Юй, ты бесстыжий! — покраснела Му Цзюньси, сердце её забилось быстрее. Но этот нахал продолжал бесцеремонно гладить её по телу.

— Эй, уже… уже рассвело, — запинаясь, пыталась сопротивляться его ласкам Му Цзюньси. — М-м… Почему ты ещё не ушёл?

Рука Бэймина Юя на мгновение замерла.

— Мне так приятно остаться с тобой, — сказал он.

В конце концов, все дела он поручил Лэю Дуну, так что сегодня он решил устроить себе выходной!

Му Цзюньси моргнула раз, потом ещё раз.

— Но…

А вдруг кто-нибудь войдёт?

Не успела она договорить, как снаружи раздался звук открывающейся двери.

Квартира Му Цзюньси была небольшой, поэтому любой шум здесь звучал отчётливо, да и старая входная дверь скрипела и хлопала особенно громко.

Лицо Бэймина Юя потемнело. Му Цзюньси ещё не успела оттолкнуть его, как услышала голос Му Цзюньфаня:

— Сяо Си, я пришёл к тебе!

— Ты ещё спишь? Ленивица! Солнце уже высоко, вставай скорее! Я принёс тебе любимое молочное чайное питьё, — прогремел Му Цзюньфань, ставя пакеты на кухню.

— Э-э… брат Цзюньфань, я переодеваюсь, сейчас выйду! — Му Цзюньси тут же заперла дверь спальни и, запыхавшись, вернулась к кровати. Бэймин Юй невозмутимо сидел, но лицо его было мрачнее тучи. Она не понимала, что с ним происходит.

— Почему ты ещё не ушёл? — прошипела она.

— Му Цзюньфань — эта помеха, — ответил Бэймин Юй, уклоняясь от вопроса.

Му Цзюньси аж вспотела от злости:

— Эй, брат Цзюньфань пришёл проведать меня, зачем ты называешь его помехой?

— Помешал мне заняться важным делом. Разве это не помеха? — Бэймин Юй многозначительно посмотрел на неё.

Теперь Му Цзюньси поняла. Её щёки раскраснелись, будто сваренные креветки:

— Ты… не мог бы вести себя прилично?

— Разве то, что я, твой муж, занимаюсь с тобой любовью, — неприлично? — приподнял бровь Бэймин Юй, усмехаясь.

Му Цзюньси стиснула зубы:

— Ты можешь быть ещё более инфантильным!

— Ах! — Му Цзюньси не удержалась, когда Бэймин Юй резко потянул её к себе, и она упала прямо ему на грудь.

Тук-тук-тук.

— Сяо Си, с тобой всё в порядке? — Му Цзюньфань постучал в дверь.

Му Цзюньси свирепо уставилась на мужчину, который уже прильнул к её шее, и поспешно крикнула:

— Ничего страшного, брат Цзюньфань! Я просто ударилась о стол! Всё хорошо!

— Ты так долго переодеваешься? Быстрее! Мне нужно кое-что тебе сказать, а потом у меня дела! — проворчал Му Цзюньфань и уселся на маленький диван, включив телевизор.

— Хорошо, хорошо! Сейчас!

Му Цзюньси кричала «сейчас», но Бэймин Юй не собирался её отпускать.

— Не шали, брат Цзюньфань снаружи! — Му Цзюньси схватила его руку, пытаясь остановить.

Бэймин Юй глубоко вдохнул аромат её тела и хриплым голосом произнёс:

— Ладно. Но потом ты должна меня компенсировать!

У Му Цзюньси дёрнулся уголок рта. Компенсировать? Да после прошлой ночи она чуть не умерла от его «компенсаций»! Ей и так еле удаётся встать с постели!

Она решительно отказалась:

— Нет!

— Тогда не отпущу! Пусть Му Цзюньфань заходит, мне всё равно! — Бэймин Юй вёл себя как капризный ребёнок, и Му Цзюньси не знала, плакать ей или бить его.

— Ты… если брат Цзюньфань увидит тебя здесь, тебе уже не уйти, — пригрозила она.

— Отлично! Останусь с тобой! — Бэймин Юй крепко обнял её. Хотя руки её держали, голова и нос всё равно свободно двигались.

Му Цзюньси было неловко от того, как он, словно щенок, терся о неё:

— Ты вообще понимаешь, насколько ты сейчас инфантилен? Да ты прямо как Цюйцюй!

И правда, разве Бэймин Юй не большой Цюйцюй? Всё время трётся о неё!

Бэймин Юй потемнел взглядом:

— Смеешь сравнивать меня с той собакой? Похоже, тебе вчера было недостаточно утомительно.

Му Цзюньси тут же принялась оправдываться:

— Прости, прости! Я не должна была так говорить! Отпусти меня, пожалуйста!

— Нет. Только если…

— Сяо Си, что с тобой? Почему ты так долго? — Му Цзюньфань снова начал стучать в дверь.

Му Цзюньси в панике воскликнула:

— Только если что? Говори скорее!

Если брат Цзюньфань обнаружит Бэймина Юя у неё, тому не уйти, а её, скорее всего, немедленно «переведут» куда-нибудь подальше — и тогда они вообще не смогут видеться!

— Только если ты назовёшь меня «муж».

Бэймин Юй поднял на неё глаза, взгляд медленно скользнул от подбородка к шее, дальше — к ключицам и ниже.

Му Цзюньси вздрогнула и поспешно вымолвила:

— Муж.

— Хм. Скажи ещё раз.

— Муж.

— Ещё раз.

— Бэймин Юй, тебе не надоело? — зубы Му Цзюньси скрипнули от раздражения.

— И ещё пообещай, что потом компенсируешь мне, — жаркий, полный ожидания взгляд заставил её почувствовать боль в самом уязвимом месте.

— Сяо Си? — Му Цзюньфань уже начал отворачивать ручку двери.

— Сейчас, сейчас! — закричала она и, убедившись, что брат отошёл, тут же повернулась к Бэймину Юю: — Хорошо, я обещаю! Теперь отпусти меня и спрячься где-нибудь!

Бэймин Юй действительно отпустил её, но сам остался сидеть на кровати, не собираясь никуда уходить.

Му Цзюньси быстро натянула платье прямо перед ним — в такой ситуации не до стеснения, иначе она вообще не выберется из комнаты сегодня.

За короткое время совместного пребывания Му Цзюньси уже поняла: в этом мужчине скрывается настоящий мерзавец.

Некоторые вещи лучше не говорить вслух — всё равно бесполезно.

Бэймин Юй лениво наблюдал, как его маленькая жена переодевается, оценивая её ещё не до конца сформировавшуюся, но уже вполне соблазнительную фигуру. Он был доволен.

Более того — он уже ждал продолжения.

Чувствуя на себе его пылающий взгляд, Му Цзюньси сделала вид, что ничего не замечает, и вышла из спальни.

— Что с тобой? — Му Цзюньфань, увидев её, всё ещё был обеспокоен и тут же распахнул дверь спальни.

Му Цзюньси в ужасе закричала:

— Брат Цзюньфань, зачем ты пришёл? Какие у тебя новости?

Её явное желание что-то скрыть насторожило обычно осторожного Му Цзюньфаня. Он нахмурился.

Но в комнате, кроме некоторого беспорядка, ничего подозрительного не было.

Стоп. Внимание Му Цзюньфаня заострилось. В спальне пахло… необычно!

Он прищурился и внимательно осмотрел кровать Му Цзюньси, взгляд становился всё мрачнее.

Му Цзюньси, боясь, что брат что-то заподозрит, поспешила отвлечь его, потянув за руку:

— Брат Цзюньфань, а почему ты не привёл моего Цюйцюя? Я так давно его не видела!

Му Цзюньфань опустил глаза, увидел тревогу в её взгляде и закрыл дверь:

— Цюйцюй тоже скучает по тебе. Как-нибудь привезу его.

— Спасибо, брат Цзюньфань! — Му Цзюньси бросилась на кухню, чтобы принести ему молоко и яблоко, угощая с необычайной радушием.

Му Цзюньфань еле заметно усмехнулся:

— Сяо Си, ты сегодня действительно какая-то не такая.

— Ничего подобного! — громко отозвалась она из кухни, мою виноград. — Брат Цзюньфань, это ты странный! Разве ты не занят? Почему вдруг решил навестить меня?

— Появились новые сведения. Дедушка велел передать тебе!

Руки Му Цзюньси на мгновение замерли.

— Какие сведения?

— Сы Мобай помог нам найти новые улики. Но на этот раз речь идёт о важной персоне из страны Чжунго!

Му Цзюньси вынесла тарелку с виноградом, вытерла руки и села рядом с братом:

— Страна Чжунго? Как это связано с Чжунго?

— Подробностей я не знаю. Просто знай: возможно, за всем этим стоит не только Бэймин Чжань. Как только разберусь, сразу сообщу!

— Брат Цзюньфань, а не мог ли дедушка ошибиться насчёт Бэймина Чжаня? Ведь дед Бэймина Юя и наш дед — старые друзья. Неужели Бэймин Чжань посмел напасть на отца?

Му Цзюньфань оставался спокойным:

— Я тоже так думаю. Но у дедушки глубокая обида из-за смерти дяди. Он не прощает никого, кто хоть как-то может быть причастен. К счастью, дед — не импульсивный человек. Как только всё прояснится, станет легче.

— Понятно, — кивнула Му Цзюньси. — Я знаю, дедушка молчал все эти годы, но ему, наверное, очень тяжело. Брат Цзюньфань, раз я не дома, позаботься о нём. Его здоровье слабое!

— Обязательно! — взгляд Му Цзюньфаня снова скользнул в сторону двери спальни. — Кстати, мне стало известно: Бэймин Юй уже прибыл в страну А. Ты об этом знала?

— Нет! — Му Цзюньси поспешно замотала головой, потом вспомнила, что отреагировала слишком резко, и добавила: — Брат Цзюньфань, правда? Когда он приехал?

Му Цзюньфань с лёгкой усмешкой посмотрел на неё и перевёл взгляд на синяк на её шее:

— Возможно, кто-то знает об этом лучше меня.

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего особенного. Ладно, мне пора. Дела ждут! — Му Цзюньфань встал, собираясь уходить. Заметив, как Му Цзюньси нервно поглядывает на спальню, он покачал головой.

Уже на пороге, когда Му Цзюньси собиралась закрыть дверь, Му Цзюньфань пристально уставился на её шею, и от его взгляда у неё мурашки побежали по спине.

— Брат Цзюньфань, зачем ты так на меня смотришь?

— Просто советую тебе сегодня не выходить на улицу. Подожди, пока отметина исчезнет, а то могут неправильно понять.

— А?

— И в следующий раз будь осторожнее. Это ведь не очень прилично!

— А?

— Похоже, ты не поняла. Скажу иначе: тебя комар укусил на шее?

С этими словами Му Цзюньфань ушёл, оставив за собой загадочную улыбку.

Му Цзюньси осталась стоять в дверях, ошеломлённая.

Она машинально потрогала шею, машинально закрыла дверь и машинально вернулась в спальню…

Ещё не успев опомниться, её обняли.

— Ай! Бэймин Юй, что ты делаешь? Отпусти меня! Ты же понимаешь, брат Цзюньфань, кажется, что-то заподозрил…

— Я знаю, — прошептал Бэймин Юй ей на ухо.

— Знаешь? Откуда?

Глаза Му Цзюньси широко распахнулись, и в этот момент она выглядела невероятно мило.

Бэймин Юй не удержался и крепко поцеловал её, после чего они оба упали на кровать. Он смотрел на её румяное личико и с усмешкой произнёс:

— Потому что он не глуп!

— Значит, ты считаешь, что я глупая? — Му Цзюньси оскалила белоснежные зубки, явно угрожая.

— Э-э… Ты не глупая. Просто очень наивная! — Бэймин Юй попытался смягчить свои слова, но его уловка не сработала на девушку.

http://bllate.org/book/2396/263529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода