×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Bride at 18: The Earl's Flash Marriage Cute Wife / Невеста в 18 лет: милая жена для графа после молниеносного брака: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как герцогиня Алан покинула поместье, госпожа заперлась в спальне господина. Прошли уже целые сутки, и тётушка Чжан больше не могла молчать — ей пришлось подняться наверх и попросить хозяйку спуститься поесть, иначе здоровье непременно пострадает.

Но почему госпожа надела одежду господина?

Не дожидаясь, пока тётушка Чжан заговорит, Му Цзюньси спокойно сказала:

— Тётушка Чжан, со мной всё в порядке. Приготовьте, пожалуйста, спагетти — я скоро спущусь поесть!

— А? Госпожа, вы согласны поесть? Отлично! Сейчас же сделаю и позову вас, как только всё будет готово! — Тётушка Чжан так обрадовалась, что лицо её озарила искренняя, почти детская радость. Эта простая, бескорыстная забота согрела сердце Му Цзюньси.

— Хорошо.

Вернувшись в спальню, Му Цзюньси легла на кровать Бэймина Юя. В нос ударил знакомый аромат — его собственный, мужской, с лёгким оттенком лимона. От этого запаха её душа сразу успокоилась.

Он действительно запоминал каждое её слово. Однажды она сказала, что любит лимонный аромат на нём, хотя на самом деле тогда он просто пролил на рубашку лимонный сок, когда наливал ей напиток. С тех пор на всех его вещах появился этот нежный, приятный лимонный оттенок.

Этот мужчина не любил молоко, но из-за неё изменил многолетнюю привычку.

Этот мужчина терпеть не мог посторонних запахов на себе, но ради её слов «мне нравится» с тех пор всегда носил одежду с лёгким лимонным ароматом.

Сейчас она наконец поняла, почему Бэймин Юй, несмотря на мучительное желание, так и не решился на близость с ней: он хотел подарить ей самое лучшее. До свадьбы он не желал посягать на её чистоту. Такой мужчина, который бережёт её, как драгоценность в ладони, — разве она могла его покинуть?

Проведя ночь в размышлениях, Му Цзюньси поняла: нельзя предаваться унынию. Иначе она не только не поможет Бэймину Юю и себе самой, но и усугубит вражду между герцогиней Алан, королевством Ротес и родом Му.

Нужно хорошенько подумать, как действовать дальше!

Му Цзюньси резко села на кровати, глубоко вдохнула и быстро направилась в свою спальню переодеваться.

Из-за поспешной свадьбы их комнаты ещё не объединили, поэтому в его спальне не было её вещей. Она выбрала простую рубашку и джинсы, собрала волосы в хвост, взглянула на своё отёкшее лицо и горько усмехнулась. Затем тщательно умылась.

Прятаться в горе — не выход. Лучше выйти наружу, приблизиться к истине и бороться за своё счастье!

Когда тётушка Чжан увидела, во что оделась госпожа, она была поражена, но не осмелилась задавать вопросов и лишь пригласила её в столовую.

После еды Му Цзюньси взяла сумочку и направилась к выходу, но её остановил Цуци — охранник.

— Госпожа, господин строго приказал: без его разрешения вы не должны покидать дом. В Инъэре сейчас слишком неспокойно, вам небезопасно выходить на улицу! — Цуци был человеком крайне серьёзным, и его лицо напоминало покерную маску.

Му Цзюньси кивнула:

— Я понимаю. Но у меня уже назначена встреча с подругой, и я не могу отменить её. Бэймин Юй сейчас очень занят, мне неудобно его беспокоить. Может… пойдёшь со мной? Инъэр — всё-таки столица королевства Ротес, вряд ли там так уж опасно?

— Но…

— Я же сказала: если тебе неспокойно, сопроводи меня. В любом случае я выхожу. Так что решай: идёшь или нет? — Му Цзюньси нарочито капризно надула губы.

Цуци подумал: госпожа права. Хотя в Инъэре и царит некоторая неразбериха, с ним рядом ничего страшного случиться не должно. Да и госпожа всего лишь идёт повидать подругу — в этом нет ничего опасного.

Так, неохотно, он согласился и стал для неё водителем, отвезя в «Цзюйлянь».

«Цзюйлянь» действительно не был опасным местом. Это крупнейший и наиболее охраняемый клуб в Инъэре — здесь невозможно было попасть в беду.

В частной комнате на тринадцатом этаже «Цзюйлянь» уже давно ждал один человек.

Цуци сопроводил Му Цзюньси на тринадцатый этаж и лично встал на пост у двери.

Зайдя в комнату, Му Цзюньси увидела юношу на диване. На лице её промелькнули печаль и вина.

— Цан Мо, — произнесла она.

С того самого момента, как она вошла, взгляд Цан Мо не отрывался от неё. Услышав своё имя, он наконец опомнился и быстро поднялся:

— Цзюньси, проходи, садись.

— Хорошо, — Му Цзюньси подошла и уселась напротив.

— Цзюньси, выпей воды.

— Нет, спасибо, — вежливо отказалась она и сразу перешла к делу. — Цан Мо, мне нужна твоя помощь.

— Говори! Всё, что в моих силах, я сделаю для тебя! — Цан Мо ответил, даже не задумываясь.

С того момента, как Му Цзюньси связалась с ним, он понял: она обратилась не просто так. Он не знал, как развиваются её отношения с графом Треллом, но, судя по недавнему хаосу в Инъэре, граф, вероятно, очень занят. Поэтому её просьба была вполне логичной.

Цан Мо испытывал к Му Цзюньси влюблённость — чистую, непорочную, лишённую корысти и похоти. Это была влюблённость в недостижимое, и в этом заключалась её ценность.

Му Цзюньси чувствовала неловкость, но скрывала глаза за большими чёрными очками: её нынешнее положение было деликатным. Хотя мало кто знал о её браке с Бэймином Юем, всё же следовало избегать слежки со стороны людей герцогини Алан.

Очки скрывали её взгляд, и она, подумав, сказала:

— На этот раз я хочу попросить тебя об одном одолжении.

— О чём речь?

— Я хочу попасть в тюрьму и повидать Тину!

— Что?! — Цан Мо побледнел от изумления. — Ты хочешь увидеть Тину? Зачем?

Му Цзюньси горько усмехнулась. Она не могла сказать ему правду: в документах, которые показала ей герцогиня Алан, были не только доказательства того, что дедушка и Цзюньфань следили за Бэймином Юем, но и улики, связывающие дедушку с кражей DT161 и сделкой Тины с пиратами.

— Просто захотелось взглянуть на неё, — сказала она. — Ведь она так мечтала, чтобы я погибла от рук пиратов. Мы, можно сказать, враги. Хочу посмотреть, как она там.

Пусть Цан Мо и считает её плохим человеком — ей всё равно. Главное — никто не должен знать её настоящих намерений.

В королевстве Ротес, кроме Бэймина Юя и Цан Мо, ей больше не к кому было обратиться.

Цан Мо помолчал, потом с сомнением произнёс:

— Цзюньси, я не знаю, зачем тебе так срочно понадобилось видеть Тину, но я устрою встречу. Только…

— Только что? — нетерпеливо перебила она.

— Только об этом не должен узнать граф Трелл, — медленно, чётко проговорил Цан Мо.

Тина должна была быть казнена, но граф Трелл ходатайствовал перед королевой, и смертный приговор заменили пожизненным заключением. Однако граф чётко заявил: никто не имеет права навещать Тину!

— Да, я понимаю. Спасибо тебе, Цан Мо! Сможешь устроить всё как можно скорее? Я очень хочу увидеть её!

Цан Мо не знал, почему Му Цзюньси так торопится, но отказать ей не мог. К счастью, его недавно перевели на стажировку в управление тюрьмами — у него были нужные связи.

— Хорошо, сделаю всё возможное. Как только будет возможность, сразу сообщу!

— Огромное спасибо, Цан Мо! — Она не знала, как ещё выразить благодарность, и только повторяла «спасибо».

— Не за что. Для тебя я готов на всё!

Цан Мо смотрел на неё сквозь тёмные стёкла очков, пытаясь заглянуть в её душу, но понимал: это тщетно. В её сердце жил граф Трелл, а он для неё всегда останется лишь другом.

Вообще-то они и не провели вместе много времени.

— Ладно, мне пора. Спасибо ещё раз за помощь! — Му Цзюньси вдруг встала.

Цан Мо на мгновение замер, осознав, что, возможно, вёл себя слишком навязчиво, и кивнул:

— Хорошо, я провожу тебя.

— Не нужно. Со мной кто-то есть. Сейчас мне… не очень удобно.

Цан Мо понял её намёк и не стал настаивать:

— Ладно. Тогда будь осторожна. Жди моего звонка!

— Спасибо!

— Перестань уже благодарить.

— Хорошо, тогда я пойду.

— Угу.

Выходя, Му Цзюньси загородила собой дверной проём, не дав Цуци заглянуть внутрь.

— Поехали домой, — сказала она твёрдо.

Цуци удивился: выражение лица госпожи изменилось. С кем же она встречалась?

Но он был всего лишь охранником, и ему не подобало лезть не в своё дело. Поэтому он лишь кивнул и последовал за ней к машине.

Тем временем один из парковщиков у входа в «Цзюйлянь» заметил уход Му Цзюньси и тут же позвонил из туалета.

Звонок принял Джон — помощник герцогини Алан из герцогского дома Стерр.

— Понял, — сказал он и повесил трубку. Затем постучал в дверь кабинета герцогини.

— Что случилось? — Герцогиня Алан как раз изучала полученные документы. Те, что она показала Му Цзюньси, были отредактированы; остальные ещё требовали проверки.

— Му Цзюньси поехала в «Цзюйлянь», но неизвестно, с кем встречалась, — кратко доложил Джон.

— Что?! У неё ещё есть время гулять? Нет, зачем она поехала в «Цзюйлянь»? Выясни немедленно, с кем она там виделась! Эта Му Цзюньси не простушка — её воспитывал сам Му Лань. Она не из тех, кто сломается под давлением. Нам нужно действовать быстро и решительно!

— Слушаюсь!

Когда Джон вышел, герцогиня Алан медленно провела пальцем по личному делу Му Цзюньси и холодно усмехнулась:

— Му Цзюньси, я не верю, что ты сможешь победить меня. Пока я жива, тебе не быть с Юем!

Вернувшись на виллу, Му Цзюньси заперлась в своей комнате.

— Цяоцяо, что именно сказал мне третий дядя, когда разговаривал с тобой? — спросила она, глядя на экран, где появилась весёлая девушка.

Лэн Цяо на другом конце видеосвязи вздохнула:

— Цзюньси, я не совсем в курсе. Только слышала, что твой дедушка внезапно передумал и не хочет, чтобы ты была с Бэймином Юем, поэтому…

— Боюсь, уже поздно, — резко перебила её Му Цзюньси. — Мы с Бэймином Юем уже поженились. Семнадцатого октября этого года мы официально зарегистрировали брак в городе Утун!

Она чётко назвала дату, место и суть события. Но…

Лэн Цяо была ошеломлена этой взрывной новостью!

Она думала, что благодаря её советам и упорству Му Цзюньси, в лучшем случае, удастся «довести дело до конца», но никак не ожидала, что та перепрыгнет через все стадии и сразу вступит в брак!

— Цяоцяо? Ты чего так удивилась? — позвала Му Цзюньси, но подруга всё ещё сидела в оцепенении.

Наконец Лэн Цяо посмотрела на неё с восхищением и произнесла:

— Му Цзюньси, ты просто молодец!

Му Цзюньси смутилась:

— Просто я так испугалась твоего сообщения, что сразу поехала домой к дедушке, но его не оказалось, поэтому…

— Ага, поэтому ты и пошла наперекор всему и вышла замуж за Бэймина Юя! — подытожила Лэн Цяо.

Цан Мо на мгновение растерялся, осознав, что, возможно, вёл себя слишком навязчиво, и кивнул:

— Хорошо, я провожу тебя.

— Не нужно. Со мной кто-то есть. Сейчас мне… не очень удобно.

Цан Мо понял её намёк и не стал настаивать:

— Ладно. Тогда будь осторожна. Жди моего звонка!

— Спасибо!

— Перестань уже благодарить.

— Хорошо, тогда я пойду.

— Угу.

Выходя, Му Цзюньси загородила собой дверной проём, не дав Цуци заглянуть внутрь.

— Поехали домой, — сказала она твёрдо.

Цуци удивился: выражение лица госпожи изменилось. С кем же она встречалась?

Но он был всего лишь охранником, и ему не подобало лезть не в своё дело. Поэтому он лишь кивнул и последовал за ней к машине.

Тем временем один из парковщиков у входа в «Цзюйлянь» заметил уход Му Цзюньси и тут же позвонил из туалета.

Звонок принял Джон — помощник герцогини Алан из герцогского дома Стерр.

— Понял, — сказал он и повесил трубку. Затем постучал в дверь кабинета герцогини.

— Что случилось? — Герцогиня Алан как раз изучала полученные документы. Те, что она показала Му Цзюньси, были отредактированы; остальные ещё требовали проверки.

— Му Цзюньси поехала в «Цзюйлянь», но неизвестно, с кем встречалась, — кратко доложил Джон.

— Что?! У неё ещё есть время гулять? Нет, зачем она поехала в «Цзюйлянь»? Выясни немедленно, с кем она там виделась! Эта Му Цзюньси не простушка — её воспитывал сам Му Лань. Она не из тех, кто сломается под давлением. Нам нужно действовать быстро и решительно!

— Слушаюсь!

Когда Джон вышел, герцогиня Алан медленно провела пальцем по личному делу Му Цзюньси и холодно усмехнулась:

— Му Цзюньси, я не верю, что ты сможешь победить меня. Пока я жива, тебе не быть с Юем!

Вернувшись на виллу, Му Цзюньси заперлась в своей комнате.

— Цяоцяо, что именно сказал мне третий дядя, когда разговаривал с тобой? — спросила она, глядя на экран, где появилась весёлая девушка.

Лэн Цяо на другом конце видеосвязи вздохнула:

— Цзюньси, я не совсем в курсе. Только слышала, что твой дедушка внезапно передумал и не хочет, чтобы ты была с Бэймином Юем, поэтому…

— Боюсь, уже поздно, — резко перебила её Му Цзюньси. — Мы с Бэймином Юем уже поженились. Семнадцатого октября этого года мы официально зарегистрировали брак в городе Утун!

Она чётко назвала дату, место и суть события. Но…

Лэн Цяо была ошеломлена этой взрывной новостью!

Она думала, что благодаря её советам и упорству Му Цзюньси, в лучшем случае, удастся «довести дело до конца», но никак не ожидала, что та перепрыгнет через все стадии и сразу вступит в брак!

— Цяоцяо? Ты чего так удивилась? — позвала Му Цзюньси, но подруга всё ещё сидела в оцепенении.

Наконец Лэн Цяо посмотрела на неё с восхищением и произнесла:

— Му Цзюньси, ты просто молодец!

Му Цзюньси смутилась:

— Просто я так испугалась твоего сообщения, что сразу поехала домой к дедушке, но его не оказалось, поэтому…

— Ага, поэтому ты и пошла наперекор всему и вышла замуж за Бэймина Юя! — подытожила Лэн Цяо.

http://bllate.org/book/2396/263514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода