×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Daily Schemes of the Heroine / Каждый день героиня меня подставляет: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внезапно дождь, ливший прямо на него, прекратился.

Щенок решил, что это она сжалилась и вернулась. Собрав последние силы, он поднял голову, но, увидев перед собой дородную фигуру няни Лю, разочарованно опустил мордочку.

Няня Лю попыталась взять его на руки, но щенок забился так отчаянно, что она едва удерживала его.

Глядя на бьющееся в ее руках существо, она пробормотала:

— Малыш, если ты простудишься под дождем, наша барышня будет очень переживать.

Переживать?

Услышав это слово, щенок почувствовал, как сердце пронзила острая, ноющая боль, но он наконец перестал вырываться.

Няня Лю хотела искупать его в теплой воде, но из-за его упорного сопротивления ограничилась тем, что просто высушила его шерстку феном.

Вскоре дождь закончился, выглянуло солнце, и наступил полдень.

Няня Лю покормила щенка, напоила его, а затем проводила прочь.

Щенок уходил медленно, постоянно оглядываясь назад.

Это расставание сейчас — лишь ради того, чтобы в будущем встретиться вновь.

*

Спальня.

Демон Персикового Цветка сидела на мягком диване, просматривая последние новости съемочных групп, и ее взгляд остановился на имени режиссера фильма Одинокий путь в мире боевых искусств.

Хуан Мучэн.

Когда-то Хуан Мучэн был на пике славы. Сразу после окончания престижного вуза он снял фильм, номинированный на Оскар, а последующие его работы шли с таким успехом, что он неоднократно получал престижные кинопремии и звание лучшего режиссера.

Его послужной список был впечатляющим.

Однако из-за того, что он перешел дорогу одной актрисе с могущественными покровителями, его внесли в черный список, и последние годы он практически исчез из виду.

Демон Персикового Цветка нашла объявление о кастинге в Одинокий путь в мире боевых искусств, изучила основные требования и, найдя аккаунт режиссера в WeChat, отправила запрос на добавление в контакты.

В этом фильме было огромное количество боевых сцен, но отечественные актеры боевиков сейчас находились в плачевном состоянии: преемственность поколений была прервана. Все, кого можно было назвать громкими именами — это звезды старой закалки, а новоиспеченные актеры боевых сцен выглядели настолько нелепо, что это вызывало лишь недоумение.

К тому же, из-за засилья фэнтези-сериалов последних лет, актеры в сценах драк лишь махали руками, выпуская нарисованные спецэффекты, а замедленная съемка делала происходящее на экране совершенно несмотрибельным и неловким.

Зрители больше не желали принимать такой подход к постановке боев; они жаждали тех самых, честных ударов, изящной и непрерывной хореографии.

И как нельзя кстати, Демон Персикового Цветка была настоящей амазонкой, сочетающей в себе силу и красоту. Что для нее какие-то боевые сцены? Пустяки! Правда, тело оригинала было слишком истощено из-за большой потери крови, так что придется пару дней прийти в себя.

Популярная актриса? Талантливая старлетка?

Демон Персикового Цветка слегка приподняла уголки губ. Прошу прощения, но когда расцветаю я, все остальные цветы вянут. А что до Чу Юнь? Пусть лучше идет умоется и ложится спать.

*

Последние дни Хуан Мучэн не находил себе места.

Эти годы жестокого давления дались ему нелегко. Едва забрезжил лучик надежды, удалось найти инвестиции, как возникла новая беда — отсутствие подходящих актеров.

Разрыв между поколениями в жанре боевиков стал слишком глубоким.

Если оглянуться на индустрию развлечений, подходящих кандидатур просто не было. Он разместил столько объявлений о кастинге, но ни один профессиональный актер не пришел на пробы.

Являлись лишь самоучки без образования.

Хуан Мучэн не имел ничего против них, но проблема была в том, что они совершенно не соответствовали требованиям фильма! Даже внешне они не подходили!

Не говоря уже о боевых навыках и актерской игре — смотреть на это было просто больно.

В его представлении главная героиня — это странствующий рыцарь, опасная и обольстительная роковая женщина, которая убивает без промедления, действуя из тени, а не стандартная кукольная красавица с нарисованной улыбкой.

В эпоху, когда пластическая хирургия стала нормой, найти естественную красоту было невероятно сложно.

Хуан Мучэн не дискриминировал тех, кто прибегал к услугам хирургов, но специфическое освещение в кино работало как зеркало правды: любая операция становилась видна как на ладони.

Неужели... ему действительно придется пойти на компромисс?

http://bllate.org/book/23951/2737603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу