— Свекровь… — издалека она уже заметила супругов Чу, спокойно сидевших в стороне и наблюдавших за детьми, которые шумно играли. Ей было непонятно, что в них такого интересного — ведь эти дети такие шумные и непослушные.
— Свекровь, какая неожиданность! Не думала, что и вы здесь, — слащаво заговорила она, стараясь быть любезной, и тоже бросила взгляд на детей. Но едва увидела ту, что сидела чуть поодаль — маленькую Капельку, — как тут же почувствовала раздражение: опять эта девчонка.
Прошло немало времени, а супруги Чу даже не удостоили её вниманием. Ей стало неловко, и она вынуждена была повысить голос, чувствуя, как лицо её пылает от стыда.
Какой у неё ещё стыд? Его давно уже нет.
— Госпожа Ли, вам, кажется, пора изменить своё обращение, — с раздражением сказала Сун Вань. Не могла бы она, наконец, перестать верещать у неё над ухом? Из-за этого она не может спокойно полюбоваться своей прелестной внучкой.
Лицо Чу Цзяна тоже потемнело. Он закрыл глаза, чувствуя сильное желание вышвырнуть эту женщину вон. Почему она такая надоедливая? Ведь уже сказано: они больше не сваты! Его сын давно развелся с её злобной дочерью. Чего ещё она хочет?
Такую невестку семья Чу содержать не в состоянии.
— Ах, простите, господин Чу, госпожа Чу, — мать Ли растерялась и тут же поправилась, но внутри кипела злость, которую не смела выплеснуть наружу.
Капелька, переваливаясь с ножки на ножку, подошла к ним. Она подняла глаза на дедушку — он ведь каждый день приходил к ней, и многие детишки ей завидовали. Бабушка и дедушка относились к ней очень хорошо, и она уже привыкла навещать их, когда бывала рядом. Что до этой бабушки… та, кажется, тоже её любит. А та старшая сестрёнка больше не докучает ей. Хотя… Капельке казалось, что сестрёнке жалко. Она всё ещё чувствовала, что настоящая бабушка — для той девочки. Может, ей и дедушки хватит?
— Капелька, не хочешь пить? — Чу Цзян, словно нянька, фокусником из-за спины достал чашку.
Капелька слегка кивнула. Учительница ведь только что уже поила их водой, но пить всё равно хотелось.
— Держи, выпей немного, — Чу Цзян присел на корточки и осторожно поднёс чашку к её губам, нежно поя её. Его лицо сияло такой любовью, какой никто раньше не видел у него.
Этот человек, ещё несколько десятилетий назад легендарный в деловом мире — холодный, решительный, сдержанный, ничуть не уступавший своему внуку Чу Лю, — теперь улыбался с такой искренней добротой и теплотой.
— Вкусно? — спросил он. — Это специально для тебя, с мёдом.
Он погладил мягкую прядь волос внучки. Такая нежность и ласка заставили госпожу Ли побледнеть. Что с ним случилось? Неужели он совсем изменился?
Капелька послушно кивнула, но, заметив мать Ли, потянула за рукав Чу Цзяна. Опять эта страшная бабушка… Ей стало страшно.
— Что такое, моя крошечка? — Чу Цзян тут же бережно поднял внучку на руки и начал поглаживать её по спинке. Она явно чего-то боится. Он проследил за её взглядом и понял: пугает её именно госпожа Ли. Наверное, эта женщина просто уродлива — раз его внучка из-за неё расстроилась.
— Сва… то есть… господин Чу, зачем вы держите этого ребёнка? Она же непослушная и уродливая, просто мерзкий ублюдок! — вырвалось у госпожи Ли, и она даже не заметила, насколько чрезмерна забота супругов Чу об этом ребёнке.
Слово «ублюдок» заставило Чу Цзяна и Сун Вань мгновенно похолодеть. Неужели она хочет умереть? Оскорблять ребёнка семьи Чу?! Говорить, что она непослушная? Да где она непослушная?! И уж точно не уродливая! Разве дети Чу могут быть некрасивыми? Их Капелька — самая очаровательная девочка в этом садике!
— Вы кого назвали ублюдком? — голос Чу Цзяна стал ледяным, но он тут же обернулся к внучке и мягко погладил её по голове, снова улыбнувшись. — Не бойся, дедушка здесь.
Но когда он снова посмотрел на мать Ли, его лицо мгновенно потемнело. Такой мрачный взгляд заставил госпожу Ли задрожать. Она до сих пор не понимала, что именно сказала такого, что так разозлило супругов Чу.
— Я про этого ребёнка! Она ведь… — она ткнула пальцем в Капельку, собираясь продолжить, но увидела, как лицо Чу Цзяна будто покрылось льдом. Сун Вань вдруг вспомнила: раньше госпожа Ли обижала Капельку в этом саду — поэтому та и боится её до сих пор. От этого воспоминания отношение Сун Вань к госпоже Ли стало ещё холоднее. Эта женщина вырастила дочь, которая чуть не убила их внучку! Если бы Ли Маньни не соврала тогда Чу Лю, будто беременна, он бы не уехал и успел бы спасти Капельку. И если бы не появился позже Гао И, они уже потеряли бы единственную внучку.
И теперь эта женщина осмеливается обижать Капельку снова? Разве их ребёнка можно так унижать? Капелька — их сокровище, берегут её как зеницу ока!
— Госпожа Ли, лучше вам больше сюда не приходить, — ледяным тоном произнёс Чу Цзян, осторожно прижимая к себе ребёнка. — Иначе я сделаю так, что вашей семье даже на улице жить не придётся.
Мать Ли остолбенела. Она не понимала. Совсем не понимала. Почему они так хорошо относятся к этой девочке, ведь она же не родная? Неужели они сошли с ума от тоски по внучке и решили взять любого ребёнка? Если уж им так хочется признать внучку, почему бы не признать ту, что должна родиться у её дочери?
Если они согласятся, никто не узнает истинного происхождения ребёнка. Разве это не идеальный вариант? До сих пор она продолжала строить нереальные мечты, надеясь, что однажды Чу Лю снова станет её зятем, и она снова будет жить в роскоши. Без былого величия она уже не могла дышать.
— Она наша родная внучка, — Чу Цзян сразу понял, о чём мечтает эта старая карга. Тот комок плоти в утробе Ли Маньни — даже если он ещё там — никогда не станет их ребёнком. У них и так есть родная внучка! Зачем им чужого ребёнка, да ещё и от той, кто чуть не погубил их семью? Какой-то ублюдок, неизвестно откуда взявшийся.
— Ро… родная внучка?.. Это невозможно! — мать Ли оцепенела. — Как она может быть родной? Ведь вы же взяли её из приюта!
Она не успела договорить — к ним подбежала Чу Сян и обняла ноги Сун Вань:
— Бабушка, я хочу пить!
Рот госпожи Ли раскрылся так широко, будто она собиралась проглотить целое яйцо.
Ещё одна?! Сколько же детей они собираются усыновить?
Сун Вань холодно усмехнулась. На этот раз она не даст семье Ли ни единого шанса уцепиться за их слабость. Она погладила Чу Сян по волосам:
— Внимательно посмотрите. Обе — мои внучки. Старшую мы усыновили. А ту, что сейчас на руках у моего мужа, — наша родная внучка. Она дочь Ся Жожэнь и А-Лю. Родилась до того, как он женился на вашей злобной дочери. Тогда мой сын ещё не был отравлен вашей дочерью и был совершенно здоров — естественно, у него мог быть ребёнок. Капелька всегда была нашей родной внучкой.
Она обернулась, и в её глазах блеснули слёзы. Её пальцы дрожали, будто касались округлого личика Капельки:
— Мы так с ней поступили… А она подарила нам такого чудесного ребёнка. Мы столько лет отдавали всё вашей дочери, вашей семье Ли… А в итоге вы чуть не погубили наш род, чуть не лишили нас потомства!
— Мы и правда ослепли, раз позволили вашей дочери переступить порог дома Чу! — Сун Вань становилась всё злее.
Госпожа Ли явно не могла осознать услышанное. Она широко раскрыла глаза, почти с ужасом глядя на ребёнка в руках Чу Цзяна. Неужели Сун Вань говорит, что это дочь Ся Жожэнь, рождённая четыре года назад, — дочь Чу Лю?
Если это правда… тогда у семьи Ли больше нет шансов.
— Вы не ошиблись? Ведь Ся Жожэнь тогда… она же была замечена в постели с другим мужчиной!
— Хватит! — резко оборвал её Чу Цзян. — Все прекрасно знают правду. Уходите немедленно. Мы не желаем вас видеть.
Если бы не стремление вашей дочери войти в дом Чу с помпой, А-Лю никогда бы не совершил того жестокого поступка. А теперь даже его бедная маленькая внучка должна нести на себе чужую вину.
Ей всего три года! Всё это — вина взрослых, а страдает ребёнок.
Мать Ли всё ещё стояла в оцепенении, когда раздался резкий звук — хлоп! Её лицо исказилось от боли. Сун Вань и Чу Цзян одновременно опустили взгляд и увидели, как Капелька убрала свою маленькую ручку.
Хлоп! Ещё один удар по щеке госпожи Ли.
Та растерянно прикрыла лицо ладонью, не веря своим ушам. Этот ребёнок… посмел ударить её! Трёхлетняя девчонка ударила её!
— Мама говорит, что когда на лице сидит жучок, так и надо делать, — серьёзно пояснила Капелька, убирая ручку. — Я просто бью жучка, а не человека.
— Какой жучок?! Ты нарочно! — Если бы Чу Цзян не смотрел на неё предостерегающе, госпожа Ли уже бы бросилась душить девчонку, несмотря на её возраст.
— Но мама так сказала. В прошлый раз, когда на лице мамы сидел жучок, бабушка тоже так сделала, — малышка говорила совершенно серьёзно, не шутила.
Эти слова заставили госпожу Ли замолчать. Она стояла перед Чу Цзяном и Сун Вань, чувствуя невыносимый стыд, и вдруг развернулась и выбежала прочь. Не потому что удары были больны, а потому что эти два шлепка лишили её всякого достоинства. А детская наивность уже выдала супругам Чу, что раньше она била Ся Жожэнь.
http://bllate.org/book/2395/263021
Готово:
