Его сердце внезапно дрогнуло, но тело не замедлило движений. Только вот тёмно-синие глаза стали ещё глубже, ещё бездоннее — и растерянность на лице окончательно рассеялась, уступив место холодной ясности. Опять эта проклятая сдержанность… та самая, которой здесь и сейчас не должно было быть.
Ли Маньни, напротив, полностью растворилась в жаре его страсти. «Неужели на этот раз у нас будет ребёнок? — думала она. — Если будет ребёнок, всё наладится. Всё станет хорошо».
А в эту ночь — чьё сердце растерялось, а чьи глаза обрели ясность?
На следующий день в офисе корпорации «Чу» Чу Лю стоял у окна, молча куря сигарету. В пепельнице уже горкой лежали окурки, а на столе громоздилась стопка неразобранных документов.
Вошёл Ду Цзинтан и тут же замахал руками перед лицом:
— Какой ужасный табачный смрад! У тебя, кузен, не слишком ли усилилась тяга к сигаретам? Так и до отравления недалеко!
Он помолчал, потом добавил с улыбкой:
— Если ты с женой собираетесь заводить ребёнка, бросай курить. Надо думать о здоровом потомстве!
Пальцы Чу Лю слегка дрогнули, и он потушил сигарету. Однако в его чёрных глазах по-прежнему не было ни тени эмоций.
«Действительно, камень. И с каждым днём всё твёрже», — подумал Ду Цзинтан, весело перелистывая контракты на столе.
— Боже, опять столько бумаг! Неужели дела пошли так хорошо, что мне даже передохнуть некогда?
Он посмотрел на кузена:
— Кузен, когда ты пойдёшь в больницу? Там снова звонили. Говорят, состояние ребёнка ухудшилось. Она ждёт, когда ты её спасёшь.
Он напомнил об этом на всякий случай — вдруг тот забыл? Ведь речь шла о человеческой жизни, и нельзя было относиться к этому легкомысленно.
— Разберусь с делами — и сразу поеду, — ответил Чу Лю, садясь в кресло и медленно поворачиваясь. Он, конечно, не забыл, но сначала нужно закончить кое-что важное. Иначе кто этим займётся?
К тому же… пора расстаться с той женщиной. Ему уже наскучило её тело. В ту ночь всё доказало: он вполне может обходиться без неё. Маньни тоже способна дать ему то же самое.
Он быстро просматривал документы. Теперь в его глазах существовала только работа — и больше ничего.
Ду Цзинтан скучно взъерошил волосы:
— Ты ведь сам говоришь, что не машина. Но тогда кто?
В больнице снова наступила ночь. Ся Жожэнь осторожно гладила бледное личико дочери. Её состояние ухудшилось, и девочка всё ещё горела в лихорадке. Жар наконец спал, и теперь Капелька плакала во сне.
Операция была назначена через несколько дней.
— Не бойся, Капелька, — шептала мать. — Скоро ты поправишься. Мы уедем отсюда, вернёмся домой, и тебе больше не будет больно.
Внезапно она укусила собственную руку — так сильно, что почувствовала боль, — лишь бы не расплакаться вслух. В спешке она схватила сумку, встала и, взглянув на улицу, вышла. Ей нужно было идти на работу. Без этой… особой работы одной женщине не потянуть такие огромные медицинские счета.
Когда она вышла из больницы, медсёстры тихо перешёптывались и тыкали в неё пальцами.
— Как вы думаете, чем она занимается? Выглядела же совсем бедной — откуда у неё вдруг столько денег? Помните, в первый раз она даже не смогла сразу оплатить счёт.
— Да уж, — подхватила другая, — раз она уходит только по ночам… Что ещё остаётся женщине, чтобы заработать?
— Точно! Я ещё видела, как у неё на теле иногда остаются синяки. Ясное дело, чем занимается.
— Ладно вам, — оборвала одна из них. — Не говорите так громко — услышит же! Она и так несчастная. Мы не должны так о ней судить. Ведь она делает всё ради дочери. Женщина, способная на такое… уже не вызывает отвращения. Просто… она настоящая мать. Материнская любовь — самое великое на свете. Кто посмеет сказать о ней хоть слово худобы — с тем я порву дружбу!
Остальные кивнули. Они видели. Они понимали. Поэтому сочувствовали, не осуждая. Ведь Ся Жожэнь поступала не ради себя, а ради своей несчастной дочери.
Ся Жожэнь прикрыла рот ладонью и быстро побежала прочь. Да, всё ради дочери. Ей всё равно, что о ней думают. Пусть называют как хотят — лишь бы её ребёнок выздоровел. Даже если придётся продать себя — пусть. Даже если погибнет — не пожалеет.
Она вытерла слёзы и с трудом растянула губы в горькой улыбке. Улыбке, в которой не было ни капли радости. Ей не хотелось улыбаться, но она вынуждена была. Ведь это — её работа. Её дочь должна выздороветь, и она сама заработает на лечение.
Надев вызывающе откровенное платье, она села в холле и безучастно смотрела на происходящее вокруг. Повсюду звучал смех — настоящий или фальшивый, кто знает?
Рядом устроилась Шень Вэй с бокалом вина в руке. Она медленно покачивала бокал и тихо произнесла:
— Тебе тоже кажется, что всё здесь фальшиво и лицемерно?
Она поднесла бокал к губам и слегка усмехнулась:
— Но кому-то это нравится. Им не нужно настоящее. Пусть оно и грязное, но зато настоящее. А они предпочитают красивую оболочку и игнорируют настоящую мерзость под ней.
Поставив бокал, она откинулась на спинку дивана:
— Скажи мне… если тот мужчина поймёт, что ошибся, и захочет вернуться к тебе… простишь ли ты его?
— Простишь ли ты его? — продолжала она, проводя пальцем по краю бокала, а её алые губы слегка потемнели. — После всего, что он с тобой сделал? Когда ты была на грани гибели, он бросил тебя. Когда тебя ранили до крови, он смеялся. Когда тебе была нужна помощь, он издевался. Скажи мне… простишь ли ты?
Неясно, о ком она говорила — о Ся Жожэнь или о себе.
Ся Жожэнь подняла голову и горько улыбнулась:
— Не будет и речи о прощении. Потому что этого просто не случится. Всё началось с ненависти — и ею же и закончится. Я даже не думала об этом. Не думала, смогу ли простить кого-то.
— Ведь всё проходит.
И этот «кто-то» вряд ли появится. Она не станет об этом думать. Даже если однажды он вернётся… они всё равно упустили друг друга. Иногда одна ошибка — и всё кончено навсегда.
Она положила руку на левое плечо. Здесь осталось лучшее тому доказательство.
Её рука никогда уже не станет прежней.
— А, значит, действительно невозможно простить, — сказала Шень Вэй, допив вино. — Ты говоришь, что этого не случится… на самом деле, ты просто не простишь.
Она встала и направилась внутрь:
— Он снова пришёл к тебе.
Она оглянулась:
— Здесь всё так грязно, правда? Ся Жожэнь, ты тоже это чувствуешь? Но знаешь… тебе всё же повезло больше меня. У тебя есть дочь, которую можно любить.
— А Шень Вэй уже не знает, кого любить. Она даже себя не хочет любить.
Ся Жожэнь сжала пальцы на коленях до побелевших костяшек. Вскоре всё закончится. Ей нужно лишь немного потерпеть.
Чу Лю заметил эту бледность на её пальцах, и его лицо стало ещё мрачнее. Отлично. Значит, они оба терпят.
Он резко повернулся и с холодным презрением посмотрел на женщину, сидящую на диване. Такая женщина не заслуживает, чтобы её ждали. Он лишь унижает её. Лишь мстит. Он постоянно напоминал себе об этом. А причину, по которой он снова и снова терял контроль, объяснял просто: месть. Только месть. Потому что он ещё не ненавидел достаточно. Ещё не отомстил сполна.
Ся Жожэнь встала и последовала за ним. Теперь она — купленная им. Всё, что у неё есть — тело, достоинство, сама она — принадлежит ему, стоит только захотеть.
В той самой квартире, которая всегда казалась Ся Жожэнь холодной и чужой, Чу Лю сидел в углу и курил. Дым окутывал его черты, делая их расплывчатыми и неясными.
Ся Жожэнь стояла перед ним и медленно расстёгивала пуговицы на платье, с каждым движением теряя остатки собственного достоинства.
Когда перед ним предстало её дрожащее обнажённое тело, воздух в комнате словно застыл.
— Ты так жаждешь залезть ко мне в постель? — бросил он, швыряя окурок и вставая.
Он встал прямо перед ней и холодно оглядел её наготу. В его глазах не было ни капли желания — только лёд.
Ся Жожэнь опустила ресницы. Ей этого не хотелось… но разве он отпустит её?
— Ты действительно низка, — процедил Чу Лю, сжимая её подбородок. — Тебе достаточно, чтобы мужчина дал деньги — и ты тут же лезешь к нему в постель?
Он ненавидел её за это покорное терпение.
Внезапно его глаза сузились, и в них вспыхнул ледяной огонь.
Ся Жожэнь подняла взгляд и прямо посмотрела в его бесчувственные чёрные глаза.
— Да, — впервые в голосе прозвучало сопротивление. — Да, я такая. Дай мне деньги — и я лягу с любым.
Лицо Чу Лю мгновенно потемнело:
— Ты… мерзость!
Его рука переместилась на её горло и сдавила. Ся Жожэнь почувствовала, как воздух в лёгких иссякает. Его пальцы медленно выжимали из неё жизнь. Она вцепилась в его руку и уставилась на него. Что ещё он может сделать, кроме как применять насилие?
Увидев её страдание, Чу Лю резко отдернул руку, будто обжёгшись.
Ся Жожэнь схватилась за горло и горько рассмеялась:
— Ты так же поступаешь с Ли Маньни?
Её голос был хриплым и надломленным:
— За что мне такое наказание? Что я сделала не так? И что сделала не так моя дочь? Почему нам так тяжело? Мы просто хотим выжить… Кому мы помешали? Кого обидели? Чью жизнь нарушили?
Чу Лю снова подошёл ближе и жёстко сжал её подбородок. Его взгляд с нескрываемым презрением скользнул по её телу.
— Ты вообще кто такая? — холодно усмехнулся он. — Ты даже волоса моей жены не стоишь. Тебе не подобает даже произносить её имя.
Он с отвращением отшвырнул её, и Ся Жожэнь растянулась на полу.
— Одевайся и убирайся отсюда. И не смей больше появляться рядом со мной. Иначе я сделаю так, что тебе захочется умереть.
Он заложил руки за спину, сдерживая что-то внутри себя.
— Уходи сейчас же! — прохрипел он. — Иначе я убью тебя, расчленю и брошу в море. У тебя даже могилы не будет!
Его сердце дрожало, отказываясь подчиняться, и он бессознательно выкрикивал эти угрозы.
Ся Жожэнь подняла с пола одежду и медленно начала одеваться. Пальцы её дрожали, пока она застёгивала последнюю пуговицу. Затем она вышла.
Никто не видел, как за дверью в её глазах вспыхнула невыносимая боль, а из уголка глаза наконец скатилась слеза.
Она яростно вытерла лицо:
«Ся Жожэнь, не плачь. Нельзя плакать».
Больше они не увидятся. Так и должно быть. Так даже лучше.
Она прижала ладонь к груди. Там всё ещё тупо ныло — не боль, а скорее ощущение удушья, будто его рука всё ещё сжимала горло. Но ей всё равно. Совсем всё равно.
Она вытерла слёзы и побежала вперёд, не оглядываясь.
http://bllate.org/book/2395/262885
Готово:
