× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 059. Надвигается буря (1)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Му-жань действовала очень быстро.


Уже на следующее утро заявление взорвало интернет.


Оно было лично подписано Ло Цзяньго. Формулировки звучали искренне, а каждая строка словно сочилась кровью:


«Я, Ло Цзяньго, родной отец Ло Сюня. Сегодня я вынужден выступить и рассказать кое-какую правду».


«После того как мой сын Ло Сюнь вошёл в семью Фу, он совсем перестал обращать внимание на собственного отца. Я тяжело болен и срочно нуждаюсь в деньгах на лечение, но он не позвонил мне ни разу. Кредиторы преследуют меня, я загнан в тупик, а он прячется за высокими стенами семьи Фу и наслаждается роскошью».


«Я знаю, он ненавидит меня. Ненавидит за то, что в молодости я был неразумен, ненавидит за то, что заставлял его мать страдать. Но ведь я его отец! Разве кровное родство можно вот так взять и разорвать?»


«Ло Сюнь, папа не требует, чтобы ты содержал меня. Я прошу лишь одного доброго слова. Но даже этого ты не хочешь мне дать».


«Я рассказываю всё это сегодня не ради того, чтобы кого-то обвинять. Я лишь хочу, чтобы люди знали, что именно сделала со своим родным отцом молодая госпожа, которую семья Фу носит на руках».


Под заявлением были приложены несколько фотографий. На одной Ло Цзяньго лежал на больничной койке с восково-жёлтым лицом, измождённый и жалкий. На другой был документ от кредиторов с суммой долга — восемь миллионов. Ещё одна была старой чёрно-белой фотографией Ло Цзяньго с маленьким Ло Сюнем: отец держал ребёнка на руках, а тот невинно улыбался.


Эти фотографии вместе с текстом произвели огромный эффект.


Общественное мнение взорвалось мгновенно.


【Родной отец Ло Сюня выступил с заявлением: после брака с богатой семьёй сын полностью его бросил】


【Молодую госпожу семьи Фу обвинили в непочтительности: тяжело больной родной отец остался без помощи】


【Долг в восемь миллионов — игорный или деньги на лечение? Расследование долгов отца Ло Сюня】


【Когда-то близкие отец и сын, теперь чужие: что стоит за разрывом Ло Сюня с отцом】


Из первой десятки горячих трендов шесть тем были посвящены одному Ло Сюню.


В комментариях разгорелась настоящая битва.


«Да чтоб тебя, это же насколько надо быть бессердечным? Родной отец в таком состоянии, а он даже не позвонил?»


«Стоп. Но отец задолжал из-за азартных игр, да? Почему сын вообще должен за него платить?»


«Долг есть долг! И вообще отец говорит о “лечении”, а не о “погашении долга”. Сначала внимательно прочитайте, потом возмущайтесь».


«Какое лечение? На фото явно специально сделали так, чтобы он выглядел как можно жалостнее. Кто знает, настоящее оно вообще или нет?»


«Вы ничего не понимаете? Ло Сюня отец бросил ещё в детстве, он рос с матерью. Отец проиграл всё имущество, а мать буквально умерла из-за него. С какой стати Ло Сюнь должен о таком человеке заботиться?»


«Как ни крути, это родной отец. Кровь гуще воды. Как вообще можно совсем его бросить?»


«Кровь гуще воды? Смешно. Когда тебя избивают в семье, почему ты не вспоминаешь про кровь? Когда тебя бросают, почему не вспоминаешь?»


«Фанаты Ло Сюня, хватит отмазывать. Непочтительность есть непочтительность, тут уже не отмоешься».


«Я не фанат Ло Сюня, но история подозрительная. Почему отец молчал раньше и заговорил именно тогда, когда вернулась Су Му-жань? Подумайте. Просто подумайте».


«Что тут думать? Уберите свои теории заговора! Человек уже до такого состояния дошёл, а вы всё про заговоры. Совесть есть?»


Интернет кипел, и звучали самые разные мнения.


В кругу богатых семей шум был ещё сильнее.


Те, кому Ло Сюнь и раньше не нравился, наконец получили желанную возможность.


— Я же говорил, этот чахлый больной никуда не годится. Даже родного отца бросил. Какая у такого человека может быть совесть?


— У семьи Ло и так репутация была плохая. Отец играет, мать рано умерла, сам он болезненный. О чём семья Фу вообще думала, когда брала такого человека?


— Фу Фэн сейчас, наверное, до смерти жалеет. Женился на таком — всю репутацию потерял.


— А что толку жалеть? Уже женился. Не разводиться же теперь?


— Почему не разводиться? Какого уровня семья Фу — неужели они станут терпеть такую невестку?


— Ждите. Скоро будет представление.


Естественно, эти слова дошли и до главной резиденции семьи Фу.


Когда дядя Чэнь увидел новости, он так разозлился, что руки у него задрожали.


— Чушь! Сплошная чушь! Господин так хорошо относится к молодой госпоже, как молодая госпожа могла бросить собственного отца? Его точно кто-то подставляет!


Он немедленно велел связаться с командой по связям с общественностью и попытаться сбить горячие тренды.


Но на этот раз история разрослась слишком сильно — подавить тренды было невозможно. К тому же заявление действительно опубликовал родной отец Ло Сюня: были фотографии, подпись, всё выглядело как неоспоримые доказательства.


Дядя Чэнь метался от тревоги, но не решался говорить Ло Сюню.


Он боялся, что Ло Сюнь не выдержит такого удара.


Но Ло Сюнь всё равно узнал.


Когда Фу Чэнъянь прибежал к нему с планшетом, Ло Сюнь лежал в саду и грелся на солнце.


— Папочка, папочка! Скорее посмотри! Тут твоя фотография!


Ло Сюнь взял планшет, посмотрел, и улыбка на его лице медленно исчезла.


Перед ним была новость из горячих трендов с заголовком: 【Родной отец Ло Сюня выступил с заявлением: после брака с богатой семьёй сын полностью его бросил】.


Он открыл публикацию, увидел заявление и фотографии.


Увидел ту старую чёрно-белую фотографию, где его маленького держал на руках отец.


Тогда прежнему владельцу этого тела было три года.


В то время он ещё не понимал, что такое азартные игры, не понимал, что такое домашнее насилие, не понимал, почему мама всё время плачет.


Тогда он думал, что папа его любит.


Позже прежний Ло Сюнь понял: всё это было лишь видимостью.


Ло Сюнь положил планшет, откинулся на шезлонг и закрыл глаза.


Фу Чэнъянь смотрел на него, весь полный тревоги.


— Папочка, что случилось?


Ло Сюнь открыл глаза и, заставив себя улыбнуться, сказал:


— Ничего.


Фу Чэнъянь забрался к нему, устроился у него на руках и тихо сказал:


— Папочка, ты расстроен.


Ло Сюнь обнял его и ничего не ответил.


Фу Чэнъянь поднял голову и серьёзно посмотрел на него.


— Папочка, что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой.


Ло Сюнь смотрел на него, чувствуя тепло в груди, и крепче прижал к себе.


— Хорошо.


Фу Чэнъянь устроился у него на руках и крепко схватился маленькой ладошкой за край одежды, словно боялся, что папочка исчезнет.


Солнце по-прежнему грело мягко, но спокойствие к Ло Сюню уже не вернулось.


Он понимал: всё не так просто.


Слова отца явно были продиктованы кем-то из-за кулис.


Формулировки, фотографии, время публикации — всё было слишком точно рассчитано.


Настолько точно, будто перед ним была тщательно спланированная атака.


И кто за ней стоял, Ло Сюнь прекрасно понимал.


Су Му-жань.


Ты всё-таки не собираешься останавливаться.


Ло Сюнь глубоко вдохнул и заставил себя успокоиться.


Нельзя паниковать.


Если он запаникует, то как раз сыграет ей на руку.


В этот момент зазвонил телефон.


Звонил Фу Фэн.


Ло Сюнь ответил.


— Алло?


Из трубки раздался низкий и тёплый голос Фу Фэна.


— Уже увидел?


Ло Сюнь тихо отозвался:


— Угу.


Фу Фэн сказал:


— Не бойся. Я всё решу.


Ло Сюнь немного помолчал.


— Я не боюсь.


Фу Фэн на мгновение замолчал, затем рассмеялся.


— Хорошо, я неправильно выразился. Тебе ничего не надо делать. Оставайся дома с Сяоянем. Вечером я вернусь и поужинаю с вами.


У Ло Сюня стало тепло на сердце.


— Угу.


Фу Фэн добавил:


— Доверься мне.


Ло Сюнь ответил:


— Я тебе доверяю.


Разговор закончился.


Ло Сюнь положил телефон и посмотрел на маленький комочек у себя на руках.


Фу Чэнъянь задрал голову и смотрел на него полными беспокойства глазами.


— Папочка, это был папа?


Ло Сюнь кивнул.


— А что папа сказал?


— Сказал, что вечером вернётся и поужинает с нами.


Глаза Фу Чэнъяня загорелись.


— Правда?


Ло Сюнь улыбнулся.


— Правда.


Фу Чэнъянь обрадовался, но тут же снова напустил на себя серьёзный вид.


— Хорошо, что папа вернётся. Папа самый сильный, он обязательно поможет папочке.


Ло Сюнь погладил его по голове и улыбнулся.


— Да. Сяоянь прав.

http://bllate.org/book/23946/2744680

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу