× Вроде все работает)

Готовый переклад The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Розділ 044. Стать топ-звездой (1)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На третий день после встречи с фанатами ажиотаж в интернете всё ещё не утихал.


Темы о Ло Сюне по-прежнему занимали едва ли не половину списка трендов.


В комментариях были только восторженные крики и признания фанатов.


【Госпожа Фу! Это обращение ему так подходит!】


【Милый Сяосюнь! Я буду звать тебя так всю жизнь!】


【Болезненный красавчик-жёнушка, ты моя судьбой назначенная жёнушка!】


【С сегодняшнего дня Ло Сюнь — моя жёнушка, никому не отдам!】


【Эй, сверху, проснись. У него уже есть директор Фу】


【Ну и что, что есть директор Фу? В душе-то я могу его так называть!】


【Ха-ха-ха-ха-ха!】


А число подписчиков Ло Сюня в соцсетях уже превысило пятьдесят миллионов.


Пятьдесят миллионов.


Что это вообще за уровень?


Столько бывает у крупнейших звёзд первой величины в стране.


А ему понадобилось меньше месяца.


Каждый день под его постами появлялись десятки тысяч новых комментариев.


【Новенький отмечается! Жёнушка такой красивый!】


【Пересмотрел все старые видео и расплакался от этой сладости!】


【Что за божественная внешность? Я сейчас просто умру!】


【С сегодняшнего дня я пожизненный фанат жёнушки!】


【У жёнушки слабое здоровье, обязательно хорошо отдыхай!】


【Директор Фу, хорошо заботьтесь о жёнушке! Иначе мы не согласны!】


Одновременно коммерческие предложения посыпались на него как снег.


Помощник Чжоу каждый день разбирал огромное количество писем и звонков.


— Директор Фу, есть рекламный контракт. Предлагают тридцать миллионов.


— Директор Фу, одно шоу предлагает пятьдесят миллионов за участие.


— Директор Фу, есть сериал, гонорар — восемьдесят миллионов.


— Директор Фу, один бренд хочет пригласить господина Ло своим амбассадором. Сто миллионов в год.


Слушая эти доклады, Фу Фэн даже бровью не повёл.


Он повернул голову и посмотрел на Ло Сюня.


Тот лежал на диване и грелся на солнце, а Фу Чэнъянь устроился рядом и играл с кубиками.


Солнечный свет падал на лицо Ло Сюня. Кожа словно светилась белизной, в чертах была ленивая расслабленность, и весь он выглядел как кот, который с удовольствием нежится на солнце.


Фу Фэн подошёл и сел рядом.


— Тебе предлагают рекламу. Пойдёшь?


Ло Сюнь открыл глаза и посмотрел на него.


— Какую рекламу?


Фу Фэн ответил:


— Несколько вариантов. Платят очень много.


Ло Сюнь подумал и спросил:


— Это утомительно?


Фу Фэн на секунду замер, а потом рассмеялся.


— Наверное, да.


Ло Сюнь решительно покачал головой.


— Не пойду.


Фу Фэн улыбнулся ещё шире.


— Хорошо. Не пойдёшь.


Он повернулся к помощнику Чжоу.


— Откажи всем.


Помощник Чжоу на секунду застыл, но быстро кивнул.


— Да, директор Фу.


Он посмотрел на Ло Сюня со смешанными чувствами.


Тридцать миллионов, пятьдесят миллионов, восемьдесят миллионов, сто миллионов...


Обычному человеку за всю жизнь таких денег не заработать.


А этот даже смотреть не стал — сразу отказался.


Только потому, что «утомительно».


Помощник Чжоу молча ушёл, и в голове у него была лишь одна мысль:


Этот молодой господин действительно хочет только лежать и отдыхать!


Когда новость разошлась, люди в индустрии были потрясены.


Реклама за тридцать миллионов — отказался?


Шоу за пятьдесят миллионов — отказался?


Сериал за восемьдесят миллионов — отказался?


Даже от контракта амбассадора за сто миллионов — тоже отказался?


Что это за подход такой?


Кто-то язвительно сказал:


— У него за спиной семья Фу. Конечно, такие деньги ему неинтересны.


Кто-то завистливо вздохнул:


— Вот уж победитель по жизни. Можно лежать и всё равно выигрывать.


Кто-то с чувством заметил:


— Он и правда по-дзенски относится ко всему. Ни с кем не борется, ничего не отнимает, а всё равно стал знаменитым.


Люди в индустрии окончательно поняли:


Этот человек пришёл в шоу-бизнес не строить карьеру. Он просто решил попробовать что-то новое — и между делом взорвал популярность.


Внутри семьи Фу тоже произошли едва заметные перемены.


Старшие родственники и представители боковых ветвей, которые раньше относились к Ло Сюню холодно, теперь один за другим приходили в гости.


Подарки складывались горами.


Средства для здоровья, дорогие добавки, предметы роскоши, одежда на заказ...


Каждая вещь стоила целое состояние.


Каждый посетитель улыбался так дружелюбно, как только мог.


— Сяосюнь, как твоё здоровье?


— Если чего-нибудь не хватает — только скажи. Семья Фу всегда твоя опора.


— Если что-то понадобится, обращайся к нам в любое время.


Ло Сюнь вяло сидел, откинувшись на диван, и за весь визит произносил не больше десяти фраз.


— Угу.


— Хорошо.


— Спасибо.


Только эти три фразы, снова и снова.


Но чем меньше он говорил, тем больше всем казалось, что он скромный, мягкий и совсем ни с кем не соперничает.


Слабый здоровьем, по-дзенски спокойный, красивый и избалованный до небес директором Фу.


Как такого не полюбить?


Однажды пришла дальняя тётя из семьи Фу. Она взяла Ло Сюня за руку и смотрела на него с ласковой улыбкой.


— Сяосюнь, раньше мы были неправы, совсем тебя не навещали. Теперь будем чаще видеться, мы ведь одна семья.


Ло Сюнь посмотрел на неё и спокойно кивнул.


— Угу.


Тётя продолжила:


— Ты ведь слаб здоровьем. Я велела привезти тебе добавки и укрепляющие средства, всё самое лучшее. Обязательно принимай побольше.


Ло Сюнь снова кивнул.


— Спасибо.


Тётя хотела сказать что-то ещё, но Фу Чэнъянь вдруг втиснулся между ними и заслонил Ло Сюня собой.


— Папочке пора отдыхать.


На маленьком лице было явное недовольство.


Тётя на секунду растерялась, а потом рассмеялась.


— Хорошо-хорошо. Сяоянь такой заботливый.


Фу Чэнъянь ничего не ответил, лишь продолжал защищать Ло Сюня, словно маленький телохранитель.


Тётя поняла намёк и попрощалась.


Когда она ушла, Фу Чэнъянь обернулся к Ло Сюню. На его маленьком лице была полная серьёзность.


— Папочка, раньше эти люди вообще не приходили.


Ло Сюнь погладил его по голове и улыбнулся.


— Сяоянь всё замечает.


Фу Чэнъянь нахмурил маленькие брови.


— Они точно приходят потому, что папа всё это сказал.


Ло Сюнь кивнул.


— Возможно.


Фу Чэнъянь подумал.


— Тогда нам нужно с ними общаться?


Ло Сюнь улыбнулся.


— Не нужно. Достаточно просто быть вежливыми.


Фу Чэнъянь кивнул и серьёзно сказал:


— Тогда я буду их от папочки отгонять.


На сердце у Ло Сюня потеплело, и он обнял мальчика.


— Хорошо. Будешь защищать папочку.


Когда Фу Фэн вернулся, он спросил о произошедшем.


— Они опять приходили?


Ло Сюнь кивнул.


Фу Фэн слегка нахмурился.


— Не надоели?


Ло Сюнь улыбнулся.


— Нормально. Сяоянь меня прикрывает.


Фу Фэн посмотрел на Фу Чэнъяня.


Тот выпятил маленькую грудь и гордо заявил:


— Я защищаю папочку!


Фу Фэн рассмеялся и погладил его по голове.


— Молодец.


От похвалы Фу Чэнъянь слегка покраснел, но всё равно сохранил серьёзное выражение лица.


— Так и надо!


Ло Сюнь смотрел на него и улыбался так, что глаза изогнулись полумесяцами.


Фу Фэн посмотрел на Ло Сюня мягко.


— В будущем, если не хочешь кого-то видеть, просто не встречайся.


Ло Сюнь кивнул.


— Хорошо.


В тот день после обеда Ло Сюнь получил особенный подарок.


Это была маленькая коробочка в очень красивой упаковке.


Он открыл её и увидел внутри кольцо.


Простое, неброское, но с первого взгляда понятно, что очень дорогое.


Рядом лежала карточка:


【Милому Сяосюню. Будь счастлив всегда. — Фан-клуб】


Ло Сюнь застыл.


Подарок от фан-клуба?


Он взял кольцо и внимательно рассмотрел.


На внутренней стороне была выгравирована короткая фраза:


【Милый Сяосюнь, лежи и отдыхай вечно】


Ло Сюнь не удержался от смеха.


Ну почему эти люди такие милые?


Фу Чэнъянь подошёл ближе и посмотрел на кольцо.


— Папочка, что это?


Ло Сюнь ответил:


— Подарок от фанатов.


Фу Чэнъянь внимательно осмотрел его и серьёзно сказал:


— Красивое.


Ло Сюнь улыбнулся и надел кольцо.


Оно оказалось впору — ни велико ни мало.


Фу Чэнъянь взял его за руку и посмотрел на кольцо, улыбаясь.


— Папочке очень идёт.


Ло Сюнь погладил его по голове.


— Спасибо, Сяоянь.


Вечером Фу Фэн вернулся и, заметив кольцо на его руке, на секунду замер.


— Это что?


Ло Сюнь ответил:


— Фанаты подарили.


Фу Фэн внимательно посмотрел, и его бровь едва заметно дрогнула.


Он увидел надпись внутри.


— «Лежи и отдыхай вечно».


Фу Фэн рассмеялся.


— Эти фанаты очень хорошо тебя понимают.


Ло Сюнь тоже улыбнулся.


— Угу. Очень хорошо.


Фу Фэн посмотрел на него с нежностью.


— Нравится?


Ло Сюнь кивнул.


— Нравится.


Фу Фэн протянул руку и мягко взял его за ладонь.


Кольцо тихо мерцало в свете ламп.

http://bllate.org/book/23946/2744665

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу