× Вроде все работает)

Готовый перевод The Sickly Young Dad Goes Viral Across the Internet on a Parenting Variety Show / Хрупкий папа-красавчик взорвал интернет на шоу с детьми: Глава 043. Интернет взорвался (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ужина Ло Сюнь устроился на диване и листал телефон.


Темы о них всё ещё держались в первой пятёрке трендов.


В комментариях были одни поздравления от фанатов.


【Пусть папочка и Сяоянь всегда будут счастливы!】


【Пусть у семьи из трёх человек всегда всё будет сладко и счастливо!】


【Директор Фу, хорошо относись к папочке! А то мы не согласимся!】


Ло Сюнь читал эти комментарии и улыбался.


Полистав ещё немного, он вдруг увидел один вопрос:


【Папочка, ты и дальше будешь лежать и отдыхать?】


Ло Сюнь подумал и ответил:


【Буду. Всегда буду.】


Этот ответ мгновенно поднялся в популярное.


【Ха-ха-ха-ха, папочка слишком честный!】


【У него уже состояние на сотни миллиардов, а он всё равно хочет лежать!】


【Вот она — высшая ступень дзена!】


【Обожаю!】


Фу Фэн подошёл и сел рядом.


— Что тебя так радует?


Ло Сюнь протянул ему телефон.


Фу Фэн посмотрел и рассмеялся.


— «Буду. Всегда буду».


Он прочитал ответ вслух, а затем посмотрел на Ло Сюня.


— Хорошо. Я буду тебя содержать, чтобы ты мог лежать сколько захочешь.


Ло Сюнь посмотрел на него и тоже улыбнулся.


Фу Чэнъянь подбежал, забрался на диван и устроился в объятиях Ло Сюня.


— Папочка, я тоже буду тебя содержать!


Ло Сюнь погладил его по голове и рассмеялся.


— Хорошо, Сяоянь тоже будет меня содержать.


В этот момент телефон Фу Фэна внезапно зазвонил. Он взглянул на экран и слегка нахмурился: в компании возникло срочное дело, требовавшее его присутствия. Фу Фэн с некоторой беспомощностью поднялся, ласково погладил Ло Сюня по голове.


— Милый, в компании возникло дело. Мне нужно съездить.


Ло Сюнь кивнул.


— Езжай. Будь осторожен.


Фу Чэнъянь поднял голову из объятий Ло Сюня и детским голоском сказал:


— Папа, езжай и возвращайся скорее.


Фу Фэн с улыбкой согласился и поспешно вышел.


После его ухода Ло Сюнь обнял Фу Чэнъяня и снова уютно устроился с ним на диване. Вдруг у малыша загорелись глаза.


— Папочка, давай сделаем папе сюрприз, хорошо?


Ло Сюнь немного удивился.


— Какой сюрприз?


Фу Чэнъянь загадочно сказал:


— Испечём папе торт! Когда он вернётся, сразу сможет его съесть.


Ло Сюня рассмешила эта идея.


— Хорошо. Тогда идём на кухню.


Они пришли на кухню и принялись суетливо готовить продукты. Хотя Фу Чэнъянь был ещё маленьким, энтузиазма у него хватало с избытком: он стоял рядом и подавал всё необходимое. Ло Сюнь работал и терпеливо объяснял ему, что делать. Наконец торт отправился в духовку, а оба так устали, что уселись прямо на пол.


Фу Чэнъянь прислонился к Ло Сюню.


— Папочка, когда папа попробует торт, он точно будет очень рад.


Ло Сюнь погладил его по голове.


— Угу. Папа наверняка очень удивится.


В этот момент духовка подала сигнал — торт был готов. Они старательно украсили его и стали ждать возвращения Фу Фэна.


Прошло немало времени, прежде чем снаружи наконец послышался звук ключа в замке. Уставший Фу Фэн вошёл в дом и, увидев красивый торт на столе в гостиной, а также Ло Сюня и Фу Чэнъяня, которые ждали его на диване, замер на месте.


Фу Чэнъянь тут же спрыгнул с дивана, подбежал и схватил его за руку.


— Папа, это мы с папочкой испекли для тебя торт!


Глаза Фу Фэна слегка покраснели. Он присел, обнял Фу Чэнъяня, затем посмотрел на Ло Сюня и мягко сказал:


— Спасибо вам. Это лучший сюрприз, который я когда-либо получал.


Ло Сюнь с улыбкой поднялся и подошёл к ним. Фу Фэн тоже встал и обнял его вместе с ребёнком.


— Как хорошо, что вы у меня есть.


Все трое сели за стол и вместе разрезали торт. Фу Фэн попробовал кусочек. Хотя ни внешний вид, ни вкус не были идеальными, ему казалось, что это самый сладкий торт в его жизни.


Он протянул руки и обнял их обоих.


На следующий день Фу Фэн взял Ло Сюня и Фу Чэнъяня с собой в группу Фу.


Он впервые привёл Ло Сюня в компанию.


Новость разошлась мгновенно, и весь холдинг пришёл в возбуждение.


Сотрудники один за другим сбегались в главный холл, желая посмотреть на легендарную «госпожу Фу».


Стоило Ло Сюню выйти из машины, как он увидел собравшуюся толпу.


Он на секунду замер и инстинктивно отступил назад.


Фу Фэн протянул руку и мягко поддержал его за талию.


— Не бойся.


Ло Сюнь поднял на него глаза и кивнул.


Они вместе вошли внутрь.


Фу Чэнъянь шёл рядом, держал Ло Сюня за руку, а на маленьком лице сияла счастливая улыбка.


Сотрудники смотрели на эту семью из трёх человек, и глаза у всех буквально светились.


【Так это Ло Сюнь? Какой красивый!】


【Вживую ещё красивее, чем по телевизору!】


【Как нежно директор Фу на него смотрит!】


【Сяоянь тоже такой милый!】


【У этой семьи из трёх человек просто запредельная внешность!】


Фу Фэн провёл Ло Сюня сквозь толпу и вошёл с ним в лифт.


Двери закрылись, и Ло Сюнь с облегчением выдохнул.


— Слишком много людей.


Фу Фэн посмотрел на него и улыбнулся.


— Потом привыкнешь.


Ло Сюнь подумал и покачал головой.


— Всё равно не привыкну.


Фу Фэн улыбнулся ещё шире.


— Придёшь ещё несколько раз — привыкнешь.


Ло Сюнь кивнул.


— Хорошо.


Фу Чэнъянь тут же сказал:


— Папочка, я буду с тобой!


Ло Сюнь погладил его по голове и улыбнулся.


— Хорошо. Если Сяоянь рядом, мне не страшно.


Поднявшись на верхний этаж, Фу Фэн привёл Ло Сюня в свой кабинет.


Ло Сюнь оказался здесь впервые.


Кабинет был огромным и просторным. За панорамными окнами раскинулся силуэт столицы.


Фу Фэн взял его за руку и подвёл к окну.


— Теперь это место тоже твоё.


Ло Сюнь смотрел на город внизу и ощущал в душе странное чувство.


Ещё несколько месяцев назад он был всего лишь болезненным человеком, который лежал дома и никому не был нужен.


А теперь стоял в самой высокой точке столицы и стал хозяином семьи Фу.


Всё это казалось сном.


Фу Фэн посмотрел на него и тихо спросил:


— Нравится?


Ло Сюнь кивнул.


— Нравится.


Фу Фэн улыбнулся.


— Тогда хорошо.


Фу Чэнъянь подбежал к окну и прижался к стеклу.


— Папочка, как высоко!


Ло Сюнь присел рядом и тоже посмотрел наружу.


— Угу. Очень высоко.


Фу Чэнъянь указал вдаль.


— А там наш дом?


Ло Сюнь посмотрел туда, куда показывал мальчик. Примерно в той стороне действительно можно было различить район виллы семьи Фу.


— Наверное.


Фу Чэнъянь рассмеялся.


— Наш дом такой маленький!


Ло Сюнь тоже улыбнулся.


— Потому что мы высоко. Отсюда всё кажется маленьким.


Фу Чэнъянь кивнул и продолжил смотреть в окно.


Фу Фэн стоял за их спинами и смотрел на двоих перед собой, а сердце было полно нежности.


В полдень Фу Фэн повёл их пообедать в корпоративную столовую.


Увидев их, сотрудники пришли в невероятное возбуждение.


Но никто не осмелился подойти и побеспокоить.


Все лишь смотрели издалека и тихо переговаривались.


Ло Сюню было немного неловко, но он ничего не сказал.


Фу Чэнъянь, наоборот, чувствовал себя совершенно свободно. Он сидел на стуле и болтал короткими ножками.


— Папочка, здесь так большое!


Ло Сюнь кивнул.


— Угу.


Фу Чэнъянь снова спросил:


— Папа здесь работает?


Фу Фэн кивнул.


— Да.


Фу Чэнъянь подумал.


— Тогда я смогу приходить к папе?


Фу Фэн посмотрел на него и улыбнулся.


— Конечно. В любое время.


Фу Чэнъянь обрадовался и улыбнулся так, что глаза изогнулись полумесяцами.


После обеда Фу Фэн повёл их осматривать компанию.


В каждом отделе сотрудники тепло здоровались.


Ло Сюнь немного смущался, но всё равно вежливо кивал в ответ.


А Фу Чэнъянь всё время держал серьёзное лицо, словно маленький начальник на инспекции.


Сотрудники не могли удержаться от улыбок.


【Сяоянь слишком милый!】


【Какое серьёзное выражение лица!】


【Совсем как маленький взрослый!】


【У семьи директора Фу божественная внешность!】


После экскурсии Фу Фэн привёл их обратно в кабинет.


Ло Сюнь откинулся на диване, немного устав.


Фу Фэн налил воды и протянул ему стакан.


— Устал?


Ло Сюнь взял воду и сделал глоток.


— Нормально.


Фу Фэн посмотрел на него мягко.


— Отдохни немного. Потом поедем домой.


Ло Сюнь кивнул, откинулся на диване и закрыл глаза.


Фу Чэнъянь забрался к нему, устроился в объятиях и тоже закрыл глаза.


Фу Фэн смотрел на них, и сердце у него совсем размякло.


Он взял плед и осторожно накрыл обоих.


Затем сел рядом и остался сторожить их сон.


Солнечный свет проникал через окно и ложился на них.


Картина была тёплой, словно написанной художником.


После обеда семья из трёх человек вернулась домой.


Едва они вошли, навстречу поспешил дядя Чэнь.


— Господин Фу, у нас гости.


Фу Фэн слегка нахмурился.


— Кто?


Дядя Чэнь ответил:


— Снова те несколько дам. Говорят, пришли извиниться. Они уже час ждут в гостиной.


Фу Фэн посмотрел на Ло Сюня.


Ло Сюнь немного подумал.


— Давай встретимся.


Фу Фэн удивился.


Ло Сюнь объяснил:


— Если не увидимся, они будут приходить снова и снова. Лучше один раз встретиться, всё сказать и закрыть вопрос.


Фу Фэн подумал и кивнул.


— Хорошо.


Он взял Ло Сюня за руку и вошёл вместе с ним в гостиную.


Увидев их, женщины тут же поднялись, натянув на лица самые дружелюбные улыбки.


— Директор Фу, господин Ло, простите за беспокойство...


Фу Фэн даже не взглянул на них. Он помог Ло Сюню сесть на диван.


Фу Чэнъянь сел рядом с Ло Сюнем, маленькой рукой держась за край его одежды. На лице была полная настороженность.


Фу Фэн сел с другой стороны от Ло Сюня и холодно посмотрел на женщин.


— Говорите.


Одно слово — холодное, как лёд.


Женщины задрожали от страха, но всё же набрались смелости заговорить.


— Господин Ло, раньше мы были неправы, сказали то, чего не следовало. Сегодня специально пришли извиниться...


— Да, нас ввели в заблуждение слухи. Мы не хотели этого намеренно...


— Вот подарки. Это лишь небольшой знак нашего раскаяния, пожалуйста, примите...


Ло Сюнь смотрел на них без всякого выражения.


Только когда они закончили, он заговорил.


— Мне всё равно, что вы говорили.


Женщины застыли.


Ло Сюнь продолжил:


— Что было раньше — пусть останется в прошлом. Но больше не приходите.


Он поднялся и посмотрел на них.


— Вот и всё.


С этими словами он взял Фу Чэнъяня за руку и поднялся наверх.


Фу Фэн смотрел ему вслед, и уголки губ слегка приподнялись.


Потом он повернулся к женщинам, и взгляд вновь стал холодным.


— Услышали?


Те быстро закивали.


— Услышали, услышали!


Фу Фэн холодно усмехнулся.


— В будущем держитесь от него подальше.


Женщины словно получили помилование и поспешно ушли.


Наверху Ло Сюнь лежал на кровати и смотрел в потолок.


Фу Чэнъянь устроился рядом на животе, на его маленьком лице читалось недоумение.


— Папочка, почему ты не сердишься?


Ло Сюнь подумал и ответил:


— Потому что они того не стоят.


Фу Чэнъянь склонил голову набок, не совсем понимая.


Ло Сюнь погладил его по голове и объяснил:


— Эти люди не важны. Папочке всё равно, что они говорят. Поэтому я и не сержусь.


Фу Чэнъянь немного подумал и будто бы наполовину понял.


— А что тогда важно для папочки?


Ло Сюнь посмотрел на него и улыбнулся.


— Сяоянь.


Глаза Фу Чэнъяня загорелись.


— А ещё?


Ло Сюнь подумал.


— И твой папа.


Фу Чэнъянь удовлетворённо кивнул.


— Тогда хорошо.


Он забрался в объятия Ло Сюня и тихо сказал:


— Папочка, мне важен ты. И папе важен ты. Мы семья и всегда будем вместе.


Ло Сюнь обнял его и нежно поцеловал в лоб.


— Хорошо. Всегда будем вместе.


Вечером Фу Фэн вернулся и сел рядом с Ло Сюнем. Он смотрел на него мягко.


— Больше никто не придёт тебя беспокоить.


Ло Сюнь улыбнулся.


— Хорошо.


Фу Фэн протянул руку и мягко взял его за ладонь.


— Сегодня устал?


Ло Сюнь покачал головой.


— Не очень.


Фу Фэн секунду молчал, затем сказал:


— Ло Сюнь.


Ло Сюнь посмотрел на него.


Фу Фэн серьёзно произнёс:


— Спасибо тебе.


Ло Сюнь растерялся.


— За что?


Фу Фэн сказал:


— Спасибо, что согласился остаться.


— Спасибо, что так хорошо относишься к Яньэр.


— Спасибо за то, что благодаря тебе я понял: жизнь может быть такой прекрасной.


Слушая эти слова, Ло Сюнь опустил голову и тихо ответил:


— Я тоже тебе благодарен.


Фу Фэн посмотрел на него и улыбнулся.


Он протянул руки и обнял Ло Сюня.


— В будущем мы втроём будем хорошо жить.


Ло Сюнь прислонился к нему и тихо отозвался:


— Угу.


Фу Чэнъянь прибежал и втиснулся между ними.


— Я тоже хочу обниматься!


Фу Фэн и Ло Сюнь рассмеялись и вместе обняли его.

http://bllate.org/book/23946/2744664

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода