× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Ичхао, похоже, развеселился и даже прислал Юй Вэй в ответ смайлик: 【:) Госпожа, какие слова! Если уже обнялись — как можно не знать, получится или нет?】

Юй Вэй молчала. В голове у неё крутился недавний разговор между Цзысюань и Юй Юаньшэнем, в котором упоминалось ещё одно имя — Фэн Чэнцзинь.

А потом она вспомнила первую встречу в ресторане Мишлен и в бутике Louis Vuitton — ту едва уловимую связь между Цзысюань и Фэн Чэнцзинем. Вроде бы между ними ничего особенного не происходило, но настроение Гу Цзысюань, каждый её жест и вздох словно подчинялись воле Фэн Чэнцзиня…

Её ясные глаза прищурились. После короткой паузы она ответила Ляну Ичхао: 【Не знаю. Просто чувствую: хоть мой брат и прекрасная пара, но есть кто-то ещё более подходящий】.

【Кто?】

【Фэн Чэнцзинь】.

В ту же секунду Лян Ичхао перестал отвечать сообщениями и набрал номер. Его голос взлетел почти на восемь октав: — What?! Фэн Чэнцзинь?!

……

Проводив Юй Юаньшэня, Гу Цзысюань вернулась домой.

Закрыв дверь, она так и не смогла успокоить своё смятённое сердце.

Только вернувшись в спальню и сев на кровать, она немного пришла в себя.

Взгляд упал на сумочку, которую принесла с собой…

Помедлив, она быстро начала проверять содержимое. Перебрав всё по порядку, она убедилась: что-то определённо было взято без её ведома.

Неужели Фэн Чэнцзинь не обманул её? Действительно украли?

Ведь господин Юй — друг детства, с ним вполне естественно, что могут возникнуть чувства.

Но Фэн Чэнцзинь? Она же видела его всего несколько дней!

Такой мужчина — совершенный во всём: внешность, ум, положение, богатство… На него весь женский мир сбегается! Как он может влюбиться в замужнюю женщину?

Гу Цзысюань не могла понять.

Но слова господина Юя тоже имели смысл: разве мужчина станет даром проявлять доброту к женщине?

Пусть Фэн Чэнцзинь и не показывал явных знаков внимания — скорее, чаще выводил её из себя, — но в целом, казалось, он всё же чаще был добр к ней…

Ах, как же всё запутано!

Лёжа на кровати, Гу Цзысюань впервые почувствовала, что подобные дела могут быть настолько мучительными.

И тут раздался звук входящего сообщения.

Она повернула голову, глянула на сумочку, из которой вытащили всё ценное, затем перевела взгляд на телефон, который сам по себе стоил несколько тысяч…

Гу Цзысюань глубоко вдохнула. В голове медленно начали складываться кусочки пазла. Она уже готова была выругаться, но, взглянув на отправителя сообщения, широко распахнула глаза и чуть не застучала зубами от злости!

В тот же миг, понимая, что подобное поведение никак не вяжется с образом светской дамы, она всё равно сжала подушку и начала бегать по комнате в ярости.

Круг за кругом, шаг за шагом.

Она пылала, как сваренный краб.

Более того, она чуть не схватила телефон и не набрала этого мерзкого Фэн Чэнцзиня, чтобы спросить, зачем он так поступил!

Но в конце концов ничего не сделала.

Лишь когда на экране всплыло второе уведомление от iPhone, она сжала губы, сдерживая гнев, и взяла телефон.

На экране спокойно лежало сообщение от Фэн Чэнцзиня:

【Спасибо, галстук очень понравился】.

Гу Цзысюань прищурилась, пальцы задрожали, и она написала: 【О, рада, что нравится. Узор подошёл?】

У такого человека, как Фэн Чэнцзинь, одежда, фасоны и аксессуары обычно подбираются специалистами. Она выбрала галстук чуть ярче обычного и не была уверена, будет ли он уместен на публичных мероприятиях.

Фэн Чэнцзинь быстро ответил: 【Подошёл】.

【О, отлично】, — Гу Цзысюань глубоко вдохнула, помедлила, сдерживая весь накопившийся гнев, и постаралась сделать голос как можно мягче и приветливее: 【Просто боялась, что у тебя всё на заказ, и тебе не понравится. Кстати, кажется, я забыла вернуть тебе карту. Завтра заеду в вашу компанию за машиной — отдам】.

Как и ожидалось, Фэн Чэнцзинь почти сразу ответил, и тон его сообщения звучал почти весело: 【Откуда такие мысли? Я же не какой-нибудь чудак из аристократического круга】.

Гу Цзысюань снова прищурилась и продолжила читать.

Фэн Чэнцзинь: 【Но пока держи у себя. Мне через пару дней уезжать на конференцию, в офисе не буду. Купи себе что-нибудь — считай, компенсация за пропажу. Мне немного неловко из-за этого】.

В ту же секунду Гу Цзысюань поняла, как её снова и снова обманывал этот лис с хитрым хвостом.

Сжав пальцы, она быстро набрала: 【Ты что, с ума сошёл?! Да не из-за чего тебе извиняться! Ты же сам всё и украл! Хочешь меня соблазнить, хочешь дать карту — так зачем такие игры?!】

Но в момент отправки палец не нажал на кнопку.

Поколебавшись, глубоко вздохнув, она впилась пальцами в волосы и в ярости захотела ударить кого-нибудь.

Однако в итоге сдержалась, удалила сообщение и написала заново: 【Ладно, держу. Но карту всё равно верну. Подожду, пока ты вернёшься с конференции. Когда закончишь?】

Тот конец молчал довольно долго, прежде чем пришёл ответ: 【Через три дня. После этого сам найду тебя】.

После этого оба перестали писать.

Гу Цзысюань с холодной усмешкой смотрела на экран телефона.

Медленно в ней нарастала ярость…

В роскошной спальне в загородной вилле в районе Пинху Фэн Чэнцзинь лежал посреди белоснежной кровати и читал сообщение Гу Цзысюань — в нём сквозила лёгкая застенчивость и желание встретиться.

Оно напоминало послание жены, ожидающей мужа.

Уголки его губ изогнулись в улыбке, но, вспомнив о бесконечных совещаниях в ближайшие два дня и о сообщении родителей — «старшему брату день рождения, обязательно приезжай домой на один день», — он раздражённо потер виски…

V59: Название придумать не смогла, так что желаю всем приятных покупок в День холостяка! (Просто хочу быть упрямой.)

Особняк Хэ.

В этот момент весь дом погрузился в тишину.

Хэ Цимо, измученный, спал, распростёршись на кровати.

Внизу, в гостиной, Лян Си сидел напротив Хэ Юаня, Чжоу Хуэймэй и Хэ Сяоци, чувствуя всё возрастающее неловкое напряжение.

Целые сутки безумной работы по связям с общественностью позволили подавить все попытки газет и развлекательных изданий немедленно опубликовать новость.

Но это лишь перекрыло путь к общественности.

В светском кругу же язык не остановишь.

Жена президента крупнейшей строительной компании Фуцзяна изменила мужу — и сам супруг об этом заявил в том самом политически насыщенном районе…

Такая достоверная и громкая новость, даже если дамы и не любят сплетен, всё равно обсуждали за чашкой чая.

Уже за один день все те богатые жёны, которых раньше раздражало хвастовство Чжоу Хуэймэй, начали «с сочувствием» звонить ей.

Одни выражали соболезнования семье Хэ, связанной с «почти погибшей» семьёй, где муж, возможно, скоро лишится должности.

Другие удивлялись: неужели в такой семье выросла такая дочь, позорящая весь род Хэ?

Хотя слова звучали как поддержка, на деле в них сквозила злорадная насмешка.

А ведь за последние два года агентство «Цзюньшэн», стремительно ворвавшееся в индустрию развлечений, раскрутило Шэнь Цзяньи до звёздного статуса — и вот теперь та попала в скандал, избив репортёра-папарацци до перелома. Её репутация рухнула, а в интернете её поливали грязью.

Её собственная дочь, Хэ Сяоци, тоже давно стала предметом сплетен, и теперь её имя стало посмешищем в высшем обществе.

Где гром, там и дождь. В последние дни сердце Чжоу Хуэймэй прыгало, как на банджи-джампе: с высочайшей точки — в самую бездну, а потом снова вверх.

Когда звонил телефон, её лицо бледнело, затем краснело от ярости, а потом становилось фиолетово-чёрным.

Стиснув зубы и сжав кулаки, она готова была оскорбить всех до единого: «Да пошли вы! Какое вам дело?!»

Но на лице всё равно приходилось сохранять улыбку и повторять: «Недоразумение, всё недоразумение! Мелочи, скоро всё уладится…»

……

Лян Си молчал. Чем дольше длилось молчание в гостиной, тем сильнее разгорался гнев Чжоу Хуэймэй.

Наконец, когда тишина приблизилась к десяти минутам, Чжоу Хуэймэй резко повысила голос:

— Ты всё ещё не скажешь, что за история с этой Гу Цзысюань?! Лян Си! Ты главный секретарь агентства «Цзюньшэн», а не личный телохранитель Гу Цзысюань! Если «Цзюньшэн» рухнет, тебе это не на пользу!

Лян Си чувствовал себя крайне неловко, но всё же поднял глаза и твёрдо сказал:

— Мадам, она не изменяла. Президент сам сказал: это просто слова в гневе во время ссоры. Злопыхатели намеренно их раздули. Мадам ничего не сделала против своего мужа. Она не из тех, кто способен на такое.

— Не из тех?! Тогда кто же в этом мире мерзавка, если не она?!

Её язвительные слова заставили Ляна Си нахмуриться.

Чжоу Хуэймэй ещё громче заявила:

— Да и как мой сын мог просто так обвинить её в измене?! Если бы она не совершила что-то постыдное, он бы никогда не сказал подобного, даже в ссоре! А теперь всё вышло из-под контроля! Так скажи уже, с кем она изменила?!

На этот раз даже Хэ Юань, до сих пор молчавший и сидевший с мрачным лицом, не выдержал.

Он поставил чашку на стол и строго произнёс:

— Как ты вообще разговариваешь?

— Что значит «как разговариваю»?! — Чжоу Хуэймэй сердито оглядела всех. — Вот так и разговариваю! И разве я не права? Хэ Юань! А ты?! Всё время защищал Гу Цзысюань, но разве ты не знаешь характер своего сына? Лян Си! Разве ты не знаешь характер своего президента?

Лян Си опустил голову и промолчал.

Хэ Юань тоже нахмурился, не зная, что сказать.

Действительно, Хэ Цимо всегда был немногословен. Когда семья Хэ была ещё небогатой, он всегда был тихим и сдержанным.

Потом, когда компания оказалась на грани банкротства, он стал ещё молчаливее, полностью погрузившись в учёбу.

А вернувшись из-за границы и возглавив компанию, он окончательно превратился в человека глубокого и спокойного, который говорит лишь тогда, когда это действительно необходимо.

Но все, кто знал Хэ Цимо, понимали: если он что-то говорит — значит, это не пустые слова, а неоспоримый факт.

Измена…

Хотя Хэ Юань, зная характер Цзысюань, не верил, что невестка способна на подобное, но и Цимо не был человеком, склонным к выдумкам.

Вспомнив странные отношения между супругами с самого брака…

Хэ Юань слегка нахмурился. Его глаза, видевшие многое в жизни, хотя и не могли утверждать наверняка, но уже угадывали одну вероятность.

Возможно, сын имел в виду измену, случившуюся ещё до свадьбы…

И мужчина, из-за которого страдал сын, вероятно… будет нелегко с ним разобраться.

Рядом Чжоу Хуэймэй, покраснев от злости, веяла себе веером:

— Я же говорила, что эта лиса-обольстительница принесёт несчастье! Дома только и делает, что злит меня, а за моей спиной устраивает такие дела, что мой сын чуть с ума не сошёл! Надо было давно развестись! Просто чума какая-то! Несчастная!

Она продолжала ворчать, защищая сына…

Наверху, у перил лестницы, Хэ Цимо, проснувшийся неизвестно когда и слышавший весь этот спор, достал пачку сигарет и зажигалку, закурил и, нахмурившись, глубоко затянулся…

Докурив первую, он тут же закурил вторую, но, сделав пару затяжек, вспомнил слова Гу Цзысюань прошлой ночью:

«Ты не мог бы курить поменьше?»

……

Молчание. Что-то шевельнулось в его душе. Он потушил сигарету.

Достал телефон и посмотрел на экран.

Целый день… с момента исчезновения Гу Цзысюань прошлой ночью до сегодняшнего полного молчания — она не прислала ему ни единого сообщения.

http://bllate.org/book/2394/262495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода