× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод New Territories Socialite: CEO's First Beloved Wife / Светская львица Новых Территорий: Первая любимая жена генерального директора: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Си кивнул и, не найдя иного выхода, набрал номер, чтобы отдать распоряжение временно приостановить все публичные действия в интересах Шэнь Цзяньи.

Повернувшись спиной, Хэ Цимо уставился на ворота больницы.

За пеленой гнева и боли в его душе постепенно пробуждалась трезвая ясность.

Исчезновение на той длинной улице после нападения на особняк Хэ… Чёрный «Бентли Мульсан», мелькнувший в подземном паркинге у дома Юй Вэй… Несколько дней без связи, а затем — рванувшись в Америку, он вдруг обнаружил, что сигнал ведёт не туда, а в Фуцзян… Погоня за человеком, после которой звонки начали поступать с пугающей регулярностью, будто по заранее составленному графику…

Отслеживание сигнала привело его прямо к разъярённому Юй Юаньшэню…

И, наконец, странные детские игрушки в палате Гу Цзысюань — явно не от Юй Юаньшэня. А ведь, кроме него и самого Хэ Цимо, к ней никто не заходил…

И самое странное — поведение Гу Цзысюань. Она никогда не была склонна к вспышкам гнева или эмоциональным срывам.

Хэ Цимо прищурился.

Соединив все эти детали, он ощутил: где-то здесь кроется несоответствие, нечто неуловимо фальшивое.

Особенно вспомнилось происшествие в Америке. Тогда, в ярости, он ударил своего старшего однокурсника Сун Симина. Когда товарищи пытались их разнять, кто-то крикнул: «Цимо! Не вини Сун-шифу! Просто тот мужчина держится так же, как ты — походка, осанка, даже молчаливый нрав! Никто из нас не успел понять, что это не ты!»

Тогда Хэ Цимо сочёл это бредом. Неужели весь мир ослеп? Неужели Гу Цзысюань и все остальные не могли отличить его от чужого?

Но после возвращения в Китай он однажды услышал, что в костюме он поразительно похож на одного человека из Фуцзяна — американца по происхождению, потомка знатного рода, вернувшегося на родину. Говорили, что тот невероятно умён и изворотлив. Только один — холодный, а другой — ледяной. Тогда Хэ Цимо впервые задумался: может, Сун и остальные не лгали.

Правда, тогда он уже был женат, а тот мужчина — холост. При их единственной встрече взгляд незнакомца был глубоким и отстранённым, в нём читалась едва уловимая печаль. Он лишь мельком взглянул на Хэ Цимо и молча ушёл.

С тех пор они больше не пересекались. Даже когда Гу Цзысюань вернулась в страну, тот человек так и не появился.

Хэ Цимо уже решил, что больше никогда его не увидит.

Но теперь это ощущение — будто его держат в неведении, будто всё спланировано до мелочей, — вернулось с новой силой. И оно было ещё тревожнее, чем раньше.

Ещё больше беспокоило резкое изменение характера Гу Цзысюань.

Восемь лет назад она впервые изменилась: из жизнерадостной, ласковой и привязчивой девушки превратилась в сдержанную и холодную.

А теперь, спустя восемь лет, она впервые позволила себе кричать на него сквозь слёзы, а не молчать, как обычно. Вместо того чтобы игнорировать его попытки сблизиться, она открыто выражала гнев и раздражение — это стало вторым превращением.


В кабинете высшего руководства компании «Фэн И» стальные конструкции и серебристо-серое стекло придавали помещению ощущение безупречной, почти ледяной элегантности.

Фэн Чэнцзинь сидел в кожаном кресле, пристально глядя на экран компьютера. Его взгляд был задумчив и отстранён.

Рядом Цинь Но, наблюдавший за завершившимися торговлями на бирже, спросил:

— Господин Фэн, разве не опасно так продолжать?

Биржевая битва между Фэн Чэнцзинем и Юй Юаньшэнем достигла пика. Любой, хоть немного разбирающийся в финансах, сразу понял бы: это уже уровень манипуляций чёрного рынка. Что Комиссия по ценным бумагам до сих пор не вмешалась, объяснялось, вероятно, лишь тем, что цена акций пока оставалась относительно стабильной, да и регуляторы, возможно, собирали больше доказательств.

Ситуация была на грани.

Почему Хэ Цимо из агентства «Цзюньшэн» до сих пор ничего не заметил? Наверное, просто слишком занят и распылён на множество дел.

Фэн Чэнцзинь молчал. Цинь Но подождал немного и задал второй вопрос:

— Может, позвонить доценту Цю, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь рядом с госпожой Гу? Если нет — пусть кто-нибудь сходит?

Прошло уже четыре дня. Рука президента почти зажила, и он вполне мог навестить её. К тому же госпожа Гу, похоже, выписывается завтра.

Фэн Чэнцзинь некоторое время смотрел на экран, а затем неожиданно ответил на первый вопрос:

— Завтра начинайте скупать без остановки. Не обращайте внимания на реакцию Юй Юаньшэня. Сколько акций появится — всё скупайте.

— Э-э… — Цинь Но на мгновение замер, не зная, как интерпретировать такую затяжную реакцию своего босса. — Хорошо.

Фэн Чэнцзинь встал и направился к выходу. Цинь Но последовал за ним:

— Президент, а насчёт госпожи Гу…

— Разве я уже не ответил тебе? — Фэн Чэнцзинь застёгивал пиджак, движения его были изысканны и безупречны.

У двери он бросил Цзян Юань:

— Готовьте машину. Еду на приём к господину Е.

— Хорошо, — ответила Цзян Юань, бросив недоумённый взгляд на ошарашенного Цинь Но, и тут же начала звонить секретарям, чтобы всё организовать. Один из них уже спешил к лифту, чтобы нажать кнопку спуска.

Цинь Но провожал взглядом высокую фигуру президента, так и не поняв, в чём же заключался ответ.

Лишь вернувшись в кабинет и выключая компьютер, он вдруг осознал смысл слов Фэн Чэнцзиня. Взглянув на цифры, которые последние дни неуклонно снижались, на дерзкие массовые продажи Юй Юаньшэня, на панику мелких и крупных инвесторов, на хаотичные попытки заработать на коротких сделках и на рекордные лимиты падения, он вдруг всё понял.

Объём акций в портфеле Фэн Чэнцзиня уже достиг огромных масштабов. Завтра, с открытием торгов, неизбежен новый лимит роста.

Сумма была колоссальной… Неужели господин Фэн намеренно снижал доверие рынка, выматывал Юй Юаньшэня и всех остальных, чтобы в момент массовой паники и бегства инвесторов, жаждущих скупить дешёвые акции, одним махом поглотить всё?

И тогда Цинь Но вдруг понял: неужели господин Фэн ведёт не столько войну с Юй Юаньшэнем, сколько готовится открыто бросить вызов Хэ Цимо?


На следующий день новость о действиях Фэн Чэнцзиня потрясла всё инвестиционное подразделение GIO.

Юй Юаньшэнь и Чэнь Сихэн были в шоке.

Фэн Чэнцзинь скупал всё — без разбора цены, без малейшего колебания. Скорость была настолько высока, что у инвесторов даже не оставалось времени отменить свои заявки.

Объём торгов за неделю вырос с первоначальных 10–20 миллионов акций в день до 70–80 миллионов. Учитывая, что Фэн Чэнцзинь, вероятно, уже накопил немалый портфель, использовал короткие продажи и сегодня полностью вычистил рынок, в его руках, возможно, уже оказалось более ста миллионов акций.

А если вспомнить о давней, вызвавшей переполох в Фуцзяне деловой ссоре между Фэн Чэнцзинем, Гу Цзысюань и Хэ Цимо, то не исключено, что Фэн Чэнцзинь начал скупать акции «Цзюньшэна» ещё за два года до его выхода на биржу.

С учётом текущей цены акций Юй Юаньшэнь пришёл к выводу, пусть и неуверенному, но весьма вероятному: Фэн Чэнцзинь, скорее всего, уже контролирует акций на сумму от 2 до 3 миллиардов юаней — это 15–20% акций компании. Он либо собирается «выкупить жену», либо полностью уничтожить «Цзюньшэн», чтобы заставить Хэ Цимо капитулировать…

В кабинете GIO воцарилась гробовая тишина.

На экранах мониторов цифры безжалостно фиксировали кровавую скупку со стороны «Фэн И». Чэнь Сихэн, устав следить за этим безумием, закурил и предложил сигарету Юй Юаньшэню.

Тот прикурил.

Чэнь Сихэн закрыл зажигалку:

— Не боишься, что Хэ Цимо заподозрит в этом тебя?

Юй Юаньшэнь покачал головой:

— Нет. Поведение на рынке слишком очевидно. Хэ Цимо — выпускник Колумбийской бизнес-школы. Если он взглянет на данные, сразу поймёт, что это не мой стиль.

Играть на миллиарды, даже десятки миллиардов, спокойно и расчётливо — это мог бы быть я. Но когда ставки достигают десятков миллиардов и начинается настоящая биржевая буря, я обязан думать об этике профессии, о репутации компании и об интересах акционеров. Так я бы не поступил.

Чэнь Сихэн кивнул, но, глядя на график с лимитом роста, всё же нахмурился:

— Но ради одной женщины… Оно того стоит?

Юй Юаньшэнь вдруг усмехнулся и похлопал друга по плечу:

— В двадцать лет, когда все гонятся за карьерой и капиталом, конечно, нет. Но сейчас, когда хочется обустроить жизнь, создать семью… даже за баснословную цену — да, стоит.

V43: Вы все такие хитрецы, что, соберитесь вместе — и весь мир перевернёте

Чэнь Сихэн на мгновение замер, затем спросил:

— А ты…

Забота друга тронула Юй Юаньшэня, но он лишь легко улыбнулся:

— Не переживай за меня. Я не одобряю его методов. Цзысюань — не как другие женщины. У неё есть собственное мнение. Если Фэн Чэнцзинь будет давить слишком жёстко и загонит Хэ Цимо в угол, она выберет стоять рядом с ним. Поэтому его настоящая цель — не уничтожить «Цзюньшэн», а раскрыть Цзысюань правду о прошлом и попытаться пробудить в ней чувства. Он делает ставку на то, что она ради любви уйдёт от Хэ Цимо.

Анализ, полный проницательности, заставил Чэнь Сихэна кивнуть:

— Понятно.

— Ладно, мне пора, — Юй Юаньшэнь потушил сигарету в пепельнице и закатал рукава рубашки, направляясь в студию группы А.

Чэнь Сихэн приподнял бровь:

— Тебе ещё работать?

Юй Юаньшэнь обернулся и спокойно улыбнулся:

— Убытки от игры с Фэн Чэнцзинем нужно отыграть. Акционеры ждут отчёта, не так ли?

Поняв, что Юй Юаньшэнь имеет в виду Нью-Йоркскую биржу NASDAQ, Чэнь Сихэн усмехнулся:

— Вы все такие хитрецы, что, соберитесь вместе — и весь мир перевернёте.


Гу Цзысюань вернулась в дом родителей. Через два дня.

Ночью.

Лодыжка почти зажила, лишь слегка побаливала при ходьбе. Колено она объяснила падением, а шрам на лице становился всё менее заметным — ночью она мазала его средством от шрамов, а днём маскировала тональным кремом.

Четырёхкомнатная квартира в стиле современной классики сочетала в себе элегантность и лаконичность.

Мать Гу Цзысюань, Цюй Юань, происходила из семьи учёных и поэтов и была настоящей красавицей, чьи движения напоминали изящество орхидеи.

Её младший брат, Гу Цзыси, студент последнего курса, готовился к поступлению в магистратуру. Полгода назад из-за долгов он получил жестокий урок и больше не мечтал о предпринимательстве. Теперь его лицо приобрело зрелость, и, увидев сестру, он кивнул:

— Сестра.

— Мм, — кивнула она в ответ и направилась в спальню.

Заметив повязку на её колене, Гу Цзыси подошёл и поддержал её.

В спальне он оглянулся, закрыл дверь и, опустив голову, медленно подошёл к сестре:

— Прости меня…

Гу Цзысюань на мгновение замерла. Взглянув на юношу, в глазах которого читалась искренняя вина, она мягко взяла его за руку и усадила на стул у рояля.

Они смотрели друг другу в глаза.

— Нечего извиняться, — спокойно сказала она. — С деньгами я разберусь. Тридцать миллионов — много, но не безвыходно. Я могу писать статьи — за год легко заработаю миллион-два. Да и в «Цзюньшэне» у меня есть акции. Не волнуйся.

Услышав это, Гу Цзыси почувствовал ещё большую вину. Он сжал кулаки, и на глаза навернулись слёзы:

— Сестра, прости… Я и не думал, что из-за отцовских дел всё так обернётся.

Изначально Гу Цзыси вместе с несколькими друзьями из числа богатых наследников решил заняться предпринимательством. Каждый должен был вложить по нескольку миллионов из семейного капитала.

http://bllate.org/book/2394/262481

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода