×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Mermaid of Bai Ze / Русалка Байцзэ: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вы знаете, чего этот русал боится больше всего? — спросил Лань Цзисы у своих подчиненных.

Нет, не знаем.

Но ты же говорил, что он ужасный трус, с чего ты это взял? — недовольно спросил Лань Цзисы у шпиона, внедренного в клан Хэй Цзэ.

Но подчиненный целый день следил за ним и обнаружил, что этого русала, судя по всему, растили в полной изоляции, и он многого не понимает.

Например?

Ну, вроде того, чтобы указать на люстру и спросить: «Что это такое? Какая она красивая, можно ее снять и посмотреть поближе?», — задавая подобные глупые вопросы, он, кажется, совершенно ничего не соображает и похож на чистый лист бумаги, — с затруднением ответил Лань Цзисы.

Похож на чистый лист? Тогда с ним будет легко справиться. Хэй Цзэ наверняка тоже полюбил его за наивность. Достаточно просто сделать так, чтобы Хэй Цзэ поверил, будто всё это — лишь притворство, — радостно принялся строить планы Лань Цзисы.

В то же время Хэй Цзэ следил за действиями Лань Цзисы и знал, что тот собирается нанести удар по Бай Ци. Однако он не хотел останавливать Лань Цзисы немедленно. Сяо Бинъюй наверняка еще не осознает собственной силы, поэтому ему непременно нужно во всей красе продемонстрировать свои способности.

Хэй Цзэ угодил в глубокую яму собственной гордыни: сейчас он страшно хотел, чтобы его маленький русал понял, насколько он силен, но ему было неловко говорить об этом напрямую.

Бай Ци, почему ты сегодня утром не проснулся, чтобы пожелать мне доброго утра? — закончив разговор с Лань Цзисы, Хэй Цзэ вернулся в спальню.

Выйдя из задумчивости при виде вошедшего хозяина и услышав этот вопрос, Бай Ци опешил, а затем торопливо ответил:

Простите, хозяин… я не со зла, в следующий раз я обязательно проснусь раньше вас.

В последний раз прощаю. Впрочем, если ты действительно очень устал, необязательно просыпаться в такую рань. Но как только проснешься, обязательно отправь мне вызов или сообщение, понял? Иначе в следующий раз тебя ждет наказание, — довольно сурово произнес Хэй Цзэ.

Да, хозяин, я понял, — боязливо ответил Бай Ци.

Но, хозяин… а как отправлять сообщения и вызовы?..— Ты, глупая рыба! Конечно же, через световой компьютер! — Хэй Цзэ слегка раздражало отчужденное отношение Бай Ци. Сегодня, когда он только вернулся, эта маленькая болезненная рыбка была с ним куда приветливее. К тому же эта маленькая глупышка совершенно не упомянула о подарке, который он ей преподнес! Подумаешь, не умеет пользоваться, он ведь мог бы постепенно ее всему научить — стоило лишь этому крошечному существу самому завести разговор. Ну просто настоящая маленькая дурочка.

— ... — Бай Ци заметил, что Хэй Цзэ сердится, и больше не смел отвечать. Широко распахнув глаза и слегка поджав губы, он чувствовал себя обиженным и очень напуганным.

Но ведь он и правда ничего не понимал.

Спрашивать Хозяина он уже не смел, но обитатели Особняка не любили его. Стоило обратиться к ним, как они тут же отворачивались и ничего не отвечали. Он просто пока еще не знал, как всем этим пользоваться, но в будущем обязательно во всем хорошо разберется...

Однако Хозяин предупредил: если он снова ослушается, его накажут. Что же делать? Русалы так боятся боли! Как быть? Если пытаться во всем разобраться самостоятельно, неизвестно, когда еще удастся связаться с Хозяином. Сейчас уже поздно, а завтра утром Хозяин уж точно не станет будить его.

Тогда он просто не будет спать всю ночь! — решил про себя Бай Ци.

Хэй Цзэ лежал на расстеленной постели и смотрел на то, как Бай Ци все еще растерянно стоит у края кровати. Такой крошечный, с волосами, которые казались мягкими и приятными на ощупь, весь белый, даже зрачки — и те были белыми.Хэй Цзэ внезапно поднялся, подхватил стоявшего босиком на полу русала на руки и принялся целовать.

Бай Ци лежал на кровати, Хэй Цзэ поддерживал его за голову, приоткрыв тому рот. Язык Хэй Цзэ властно вторгся внутрь, похищая каждую капельку влаги, и принялся неистовствовать, хозяйничая во рту Бай Ци, пока наконец не сплелся в нежном объятии с его мягким язычком. Рот Бай Ци был полностью захвачен Хэй Цзэ, и от испуга и растерянности он мог лишь беспомощно мычать.

Бай Ци был насмерть перепуган, он совершенно не понимал, что происходит. Неужели хозяин наказывает его за очередную неучтивость? Такой Хэй Цзэ внушал Бай Ци ужас — даже больший, чем вчера, когда тот на него сердился. Властная аура, исходившая от Хэй Цзэ, казалось, была готова поглотить его целиком, и сейчас Бай Ци испытывал отчаянный страх. Он заметил, что чем сильнее сопротивляется, тем грубее ведет себя Хэй Цзэ, но воздуха в легких уже почти не оставалось...

Ощутив его бессилие, Хэй Цзэ умерил свой напористй пыл, и его движения стали гораздо мягче и нежнее. Наконец, спустя долгое время, он отпустил Бай Ци.

Крепко прижав его к груди в тесных объятиях, Хэй Цзэ посмотрел на некогда нежно-розовые губы Бай Ци, которые теперь покраснели и припухли, а в уголке даже содралась кожа, из-за чего русал выглядел до жалости несчастным.— Ум… хозяин… — Бай Ци не понимал, почему Хэй Цзэ так поступает, но ему было действительно страшно. — Я виноват… — Он приоткрыл рот и заплакал.

Глаза Бай Ци наполнялись слезами страха, пока, наконец, они не покатились крупными каплями.

Хэй Цзэ, поцеловав нежные губы Бай Ци, остался весьма доволен мягкостью этого ощущения. Посмотрев на Бай Ци, он уже хотел исследовать всё глубже, как вдруг заметил, что его русал беспомощно плачет.

Всмотревшись внимательнее, он увидел, что губы Сяо Бинъюй опухли, а кожа слегка надсечена. А ведь только что он разозлился, посчитав, что русал держится от него слишком отстраненно. Сяо Бинъюй наверняка подумал, что хозяин снова собирается его наказать.

— Бай Ци, хорошенький, не плаcь. — Поняв, что, возможно, действовал слишком грубо и напугал Сяо Бинъюй, Хэй Цзэ поспешно принялся утешать его, чувствуя угрызения совести.

— У-у… у-у… — Бай Ци, всё еще погруженный в пугающие ощущения, не обращал внимания на Хэй Цзэ и продолжал плакать.

Хэй Цзэ, ломавший голову над тем, как же успокоить русала, вдруг почувствовал под рукой тепло.

Ха-ха, его милый Сяо Бинъюй взял и… описался.

— Что, поцелуй хозяина настолько пугает?

— Ум… нет… — робко ответил Бай Ци, не зная, что творится в мыслях у Хэй Цзэ.

— Тогда почему ты плачешь? — Хэй Цзэ прижал русала к груди и спросил серьезно и терпеливо.

Бай Ци не ответил, лишь опустил голову и посмотрел на пропитанную мочой простыню.

— Малыш, скажи хозяину, почему ты плачешь? — продолжал мягко и терпеливо допытываться Хэй Цзэ.

Бай Ци немного подумал и вытер слёзы:

— Хозяин сердится… потому что я не умею пользоваться световым компьютером…

Услышав это, Хэй Цзэ рассмеялся.

Он-то сам просто засмотрелся на такое донельзя милое, простодушное русальное создание, не смог сдержаться и полез целоваться. А Сяо Бинъюй, оказывается, решил, что он злится.

Но как ни странно, глядя на плачущего Сяо Бинъюй, Хэй Цзэ не испытывал ни малейшего презрения, какое обычно вызывает слабость, — в сердце жила лишь жалость.

Куда только подевался его прежний здравый смысл!

— Я не злился. Поцелуй — это знак того, что хозяин тобой очень доволен. — Хотя ему хотелось сказать русалу еще очень многое, внешне он постарался сохранить невозмутимый вид.

Бай Ци недоверчиво произнес:

— Нет, хозяин сердится… Хозяин сказал, что я глупый… — С этими словами он снова посмотрел на Хэй Цзэ глазами, полными слёз.

Похоже, это создание совершенно ничего не понимает, и ему придется многому научить своего русала.

Хэй Цзэ с нежностью прижал Бай Ци к груди. Русал был мягким, как вода, и очень послушным.

— Если ты и правда не умеешь, я тебя научу. На то я и твой хозяин. Надеюсь, ты не слишком глуп… — Хэй Цзэ, у которого покраснели мочки ушей, легко погладил милого русала по голове. — Я отведу тебя искупаться.

— Ум, хорошо.

Почему у хозяина такие красные уши? Хозяин не стал ругать меня за то, что я описал постель… Как же стыдно, почему мне так неловко, и почему хозяин вдруг стал таким ласковым.

Стоило погрузить Бай Ци в теплую воду, как у него тут же появился серебристо-белый рыбий хвост, и он радостно закружил по ванне.

При виде столь прелестного Бай Ци внизу живота у Хэй Цзэ возникло тянущее чувство.

— Доклад!

Внезапно в комнату ворвался солдат.

— В чем дело! — раздраженно бросил Хэй Цзэ, насилу подавляя разгоревшееся желание. Он тут же закутал Бай Ци в одежду — он не желал, чтобы кто-либо, кроме него, разглядывал русала обнаженным.

— Командир, наш план боевых действий утечку дал! — встревоженно выкрикнул вбежавший солдат.

Хэй Цзэ прищурился и глухим голосом спросил:

— Речь о карте оперативного планирования на этот год?

— Так точно! Ее похитил противник!

— Какая неприятность. Но скажи-ка, солдат, разве ты не знал, что боевая стратегия на этот год еще даже не утверждалась? Поистине паршивый из тебя шпион.

Еще задолго до этого Хэй Цзэ отдал приказ: на территории Особняка солдатам строго-настрого запрещалось кричать доклады. Но этот человек не только нарушил правила, но еще и оказался глуп, тут же угодив в расставленную Хэй Цзэ ловушку.

Ряженый шпион попытался сбежать, однако зоркий Хэй Цзэ мгновенно схватил носившейся при нем световой пистолет и ранил его. Подоспевшие сокровища-солдаты по приказу Хэй Цзэ уволокли лазутчика в подвал на допрос.

— Командир, мы нашли это у него, — произнес один из солдат, протягивая Хэй Цзэ белый волос для дальнейших указаний.

— … — Хэй Цзэ молча посмотрел на этот белый волос, а затем задумчиво перевел взгляд на Бай Ци.

Бай Ци не понимал, почему хозяин так на него смотрит, подплыл к Хэй Цзэ поближе и тоже увидел волос в руке солдата.

http://bllate.org/book/23911/2724722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу